الأمثال من العمل "ويل من الطرافة" ألكسندر غريبوييدوف

اليوم سوف نتحدث عن تراجيكوميدي الشهيرة في الآية "ويل من فيت" الكسندر غريبويدوف، والتعبيرات المجنحة (الأمثال) التي يسمع الجميع يسمع. معظم الناس لا يشك حتى أين العبارات الشائعة التي يستخدمونها في كثير من الأحيان تأتي من. حان الوقت لمعرفة ما هو خاص جدا حول هذه المسرحية.

بضع كلمات عن العمل نفسه والمؤامرة

كانت المسرحية الساخرة "ويل من الطرافة" التي جعلت على الفور مؤلفها، A.O. غريبويدوف، وهو كلاسيكي من الأدب. كتب في 1822-1824، لأول مرة نشرت بالكامل في عام 1862، أثبتت هذه الكوميديا في الآية أن اللغة المنطوقة في الأدب العالي يحدث.

بالمناسبة، تمكن الكاتب المسرحي من كسر قاعدة واحدة أخرى - وحدة ثلاثية المكان والوقت والعمل. في "ويل من فيت" فقط أول اثنين (المكان والزمان) لوحظ، وينقسم العمل إلى قسمين: مشاعر تشاتسكي نحو صوفيا ومواجهته مع ضوء موسكو عالية.

مؤامرة بسيطة. الكسندر تشاتسكي، نبل شاب، نشأ مع صوفيا فاموسوفا. قضوا كل طفولتهم مع بعضهم البعض، ودائما أحب بعضهم البعض. ولكن بعد ذلك يترك الشاب لمدة 3 سنوات ولا يكتب حتى الحروف. صوفيا مستاء، ولكن سرعان ما يجد بديلا عن العريس الفاشل.

عندما يعود ألكسندر تشاتسكي إلى موسكو مع نية قوية للزواج من حب حياته، وقال انه في لمفاجأة: صوفيا هو مفتون أليكسي مولشالين، سكرتير والدها. تشاتسكي يحتقر مولشالين للتبجيل والاستقامة ولا يفهم كيف يمكن لهذا الشخص بائسة قهر قلب صوفيا.

بسبب الخطب الجريئة من الحبيب السابق، وضع غضب صوفيا يؤدي إلى القيل والقال أن تشاتسكي هو خارج عن عقله. الشاب، الذي هو مستاء تماما، ويترك موسكو مع نية العودة أبدا مرة أخرى.

إنه احتجاج شخص خال من الاتفاقيات التي تمردت على الواقع الروسي الفاسد، وهي الفكرة الرئيسية لكونها تراجيكوميدية.

عندما اقترح ألكسندر بوشكين أن "ويل من فيت" يكسر الاقتباسات، وقال انه يشبه الماء. وسرعان ما أصبحت المسرحية ملكية وطنية، وكثيرا ما لا نشك في أننا نتحدث على حد تعبير شخصيات غريبويدوف. وعبارة "الحزن من العقل" دخلت حيز الاستخدام على وجه التحديد بسبب هذه المسرحية.

"ويل من فيت": تعبيرات مجنح الأول

اقتباس العمل يمكن بالفعل مع الكلمات الأولى. على سبيل المثال، عبارة خادمة ليزا "تجنبنا أكثر من كل الحزن والغضب لوردلي، والحب لوردلي" من ما يكلف.

قول المفضلة من عشاق (خاصة السيدات في وقت متأخر) كما يظهر لأول مرة هنا. في محادثة مع ليزا، يقول صوفيا، وتبحث من النافذة: "ساعات سعيدة لا يتم مراقبتها."

في المجتمع العالي بعد الحروب النابليونية لفترة طويلة الأزياء للغة الفرنسية حكم. ولكن عدد قليل جدا من الناس يمتلكونها على الأقل متوسطة. هذا هو ما يسخر تشاتسكي عندما يتحدث عن ارتباك اللغة الفرنسية مع نيجني نوفغورود واحد.

عندما تشاتسكي يكاد يكون في البداية يشرح مع حبيبه، يقول لها انه لديه "عقل مع قلب من لحن".

الأمثال من العمل "ويل من فيت" تشمل العبارة الشعبية "انها جيدة حيث أننا لا وجود". هذا هو الجواب من صوفيا تشاتسكي عندما تسأله عن رحلاتها.

عندما اشتعل السيد فاموسوف مولشالين بالقرب من باب غرفة ابنته، صوفيا تحاول إيجاد عذر لمحبيها: منذ أن كان يعيش في منزلهم، وقال انه "ذهب الى الغرفة، وحصلت على آخر". من لا يحدث ...

تعبيرات مجنحة من عمل الثانية

في هذا الجزء من العمل العديد من التعبيرات المذهلة تنتمي بالضبط إلى تشاتسكي. من لم يسمع أو يستخدم تعبير "تقليد جديد، ولكن يصعب تصديقه"؟

يقول تشاتسكي، الذي لا يستوعب الهدوء في سلوك موكلين: "سيكون من الرائع أن نخدم، لكي نخدم بشكل مريض.

"إن المنازل جديدة، ولكن التحيزات قديمة"، يقول مع الثناء والحزن.

العديد من الأمثال من العمل "ويل من فيت" تنتمي إلى والد صوفيا - السيد فاموسوف، الذي يشهد المجتمع موسكو الفاسد. "هناك بصمة خاصة على كل موسكو"، كما يقول، وهذا صحيح.

عبارة "معي، خدمة الغرباء نادرة جدا. أكثر شقيقة، شقيقة في القانون، "وضوحا من قبل هذه الشخصية، لم تفقد أهميتها لهذا اليوم.

ويصف الكولونيل سكالوزوب، الذي يتحدث عن موسكو، المدينة بعبارة "مسافات هائلة". وقد جذور هذا التعبير المجنح مع تصحيح صغير، والآن من الممكن في كثير من الأحيان أن نسمع في الحياة اليومية "مسافة كبيرة".

اقتباسات من عمل الثالث

"ويل من فيت"، والتعبيرات المجنحة التي لا نريد جميعا أن ننتهي، تأخذ مساحة كبيرة في هذا العمل.

ومن شاتسكي أن تعبير "مليون العذاب" ينتمي، تماما كما الساخرة "لن تتحسن من مثل هذه الثناء".

عندما يسأل تشاتسكي عن الأخبار من السيد فاموسوف، وقال انه يجيب ان كل شيء يذهب "يوما بعد يوم، غدا، كما بالأمس"، وهذا هو، كل شيء لم يتغير.

في "ويل من فيت" تعبيرات مجنح هي أيضا عن الموضة. وقال تشاتسكي، قادمين ورؤية غزو الأزياء لكل شيء فرنسي، أن خلع الملابس ليس للطقس، "سبب مخالف، على عكس العناصر" هو غير معقول جدا، ويسخر هذا "الرقيق، الغمر أعمى".

التعبيرات الشائعة من الرابع

الأمثال من العمل "ويل من فيت" تتركز في العمل الأخير. على سبيل المثال، عندما تشاتسكي في مشاعر الإحباط، ساخط، يقرر مغادرة موسكو، تسمم مع التحامل والقيل والقال، إلى الأبد. النبيل الشاب يعلن أنه لم يعد متسابقا إلى العاصمة، ويصرخ: "المدرب لي!" النقل! "

الأمثال من العمل "ويل من الطرافة" يمكن أن يستمر مع تعبير مثل "ما هي كلمة - الجملة!"، والتي وضعت في فم المؤلف المؤلف فاموسوف. وتمتلك هذه الشخصية أيضا العبارة الأخيرة، التي تنقل كل فاسدة المجتمع العالي: "ماذا ستقول الأميرة ماريا أليكسيفنا؟"، دخلت اللغة المنطوقة على أنها "ماذا ستقول ماريا أليكسيفنا؟"

كما ترون، الأمثال، والعبارات المجنحة والتعابير في الكوميديا "ويل من فيت" واجهت في كل خطوة، على نحو أدق - عمليا في كل سطر. القائمة التي قدمها لنا بعيدة كل البعد عن الاكتمال. يمكنك اكتشاف الكثير من الأشياء الجديدة من خلال قراءة هذه القطعة الصغيرة.