الكتاب ومسرحية "دفن لي ليتجنب": الشهادات. "دفن لي ليتجنب-2" ( "سجلات تلاعب"): تعليقات من القراء والنقاد

كيف يمكن للعالم في عيون الصبي الذي كان موضوع الخلافات العائلية؟ الطفل يشعر بالوحدة والألم، وأحيانا بالذنب. كل هذا يضع حجر ثقيل على قلبه، ولا تذهب بعيدا تماما. وكانت هذه الطفولة من مخرج وممثل وكاتب السيناريو بول Sanaeva. في أول عمل له للفن، غادر حول ردود الفعل الخبرة. "ادفنوني خلف اللوح" - ليست مذكرات أو ذكريات، ولكن محاولة ليغفر أحبائهم للألم أنهم قد تسبب له الحب، والضعف، والأنانية ونكران الذات.

قبل التاريخ

بول Sanaev - خليفة سلالة التمثيل. في الصف السادس، ولعب دورا رئيسيا في فيلم من زوج والدته رولان بيكوف "الفزاعة". وخصص الفيلم لهذه العلاقات المعقدة بين المراهقين. في هذه الصورة، لعبت الأم بول دور معلمة في مدرسة. لوشارك الممثل المبتدئ في تصوير رولان بيكوف لم يكن سوى بداية لطريقة مبتكرة، ولكن أيضا لاستكشاف العالم الاجتماعي المحيطة بها. قبل أول ظهور على مجموعة من بول شهدت نقصا حادا في الاتصالات. والحقيقة أن السنوات الولد الأول من حياته وحماية ليس فقط من التواصل مع أقرانهم، ولكن حتى انه يحتاج حب الأم.

كيف الكتاب

في المدرسة الثانوية، وبدأ بول لخلق بعض الرسومات الخيالية. وكتب تضاف إليه، تصحيح، وبعد ثماني سنوات فقط كان مستعدا لإكمال العمل الفني، الذي كان يسمى "ادفنوني تحت التفاف على المجالس".

وقد تم استعراض الكتاب على حد سواء الإيجابية والسلبية. يعتقد البعض أن قصة Sanaeva - عمل مسلية، لا تخلو من الفكاهة السوداء. ورأى آخرون الطريق الملونة وغير سارة للغاية، والرغبة في البلاغ للانتقام من والدته لالإصابات الناجمة. البعض الآخر من كل قلبي يشفق الصبي، الذي كان في مثل هذه الظروف المؤسفة.

وعلى الرغم من أن الكتاب يمثل الآباء Eleny Sanaevoy، وهذا هو - الأجداد عائلة مؤلفة كتاب المثيرة، يجب أن نتذكر أنه ليس فيلما وثائقيا ولكن عمل فني هو رواية "ادفنوني تحت التفاف على المجالس". استعراض الكتاب، والمؤلف من الرغبة في تشويه أحبائهم، بالكاد يمكن أن يسمى موضوعي. أسماء أحبائهم تغيرت الكاتب. بطل الرواية دعوة ساشا سافيليف. الأم - أولغا. في زوج الأم ولم يكن لديك اسم. ودعا الأجداد أنها لا تختلف مثل قزم-دماء.

صورة الجدة

كتب Sanaev كتاب، والتي كانت بمثابة مادة لتجربته الخاصة. الصورة الشخصية الرئيسية - وجدة غريب الأطوار وغير متوازن - مأخوذة من الحياة، ولكن تستكمل مع عناصر الخيال. وأرهبت هذه المرأة قبل ثماني سنوات كان ساشا له الحب والرعاية لانهائي، وانه يأتي في النهاية إلى استنتاج مفاده أنه سوف تجاوزه قريبا الموت، ولكن لأنه كان فجأة فكرة أنه من الضروري أن يترك وصية صغيرة ولكنها واضحة، حيث الشرط الوحيد هو "بوري لي تحت التفاف على المجالس ".

استعراض الكتاب، الذي كتبه حفيد، لم يقم فسيفولود وليديا Sanaeva، لأن كل توفي قبل نشره. عمل فني ينتهي فاة جدته. في الحياة الحقيقية، وتوفي ليديا Sanaeva قبل سنوات قليلة من نشر كتاب حفيدها. المؤلف نفسه اعترف ذات مرة أنه لا يمكن أبدا نشر روايته في حياتها.

ليديا Sanaeva

تبدأ القصة مع الفصل "الاستحمام". القارئ من الأسطر الأولى نفهم أن الكتاب مكرس جدة لا الرقيقة واللطيفة. على الرغم من أن القلق هو حفيده لم يحرم. طوال القصة لحفيده جدة تتوقع الكثير من المتاعب، وقال انه يريد "تتعفن في السجن"، وتوقع الموت المؤلم سريع. اللعنة والشتائم المرأة تقول، لا تبحث حتى عن القيام بواجبه. تستعد ساشا الإفطار الغذائية، وترتب عليه أن حمام إجراءات معقدة الحشوات أقراص. بشكل عام، بذل كل جهد للصبي توفي ليس في وقت مبكر جدا، كما لو انها تريد ان ...

وفي الكتاب، وفي مقابلة مع مؤلف القصة يدعي أن في ذلك وضعها والتي ليست الحقيقة كاملة حول سنواته الأولى. الجدة اختار حقا التعبير هو أكثر صرامة. ولكن لتوفير مثل هذه التفاصيل القبيحة لا معنى له. بعد كل شيء، والكتاب ليس عن الجنون والحب الذي يقتل ويشوه، مما تسبب في جرح عاطفي لا يمحى.

جدة حفيد تذكر الصحيفة أنه غادر للعيش لا بأس به. على الرغم من أن بجنون في حب معه. الحديث العادي حول المرض والوفاة قد لا يؤثر على النظرة إلى العالم. ساشا، على الرغم من صغر سنه، بدأ التفكير في الموت كشيء عادي جدا. وبطبيعة الحال، وقال انه لا يمكن الاعتقاد بأن سلوك أقرب شخص في حياته تختلف بعض الشيء عن المتأصلة في الشخص السليم عقليا القياسية.

انتقاد

في أواخر التسعينات كان قادرا على نشر عمله في مجلة أدبية Pavlu Sanaevu. فقط في عام 2003 ظهرت رواية "ادفنوني تحت التفاف على المجالس" في منشور مستقل. وقد تباينت الآراء حول الكتاب. ذكريات الطفولة النكتة الحاضرة والحزن. قد يحلو لهم، ويمكن أن يكون غضب. ولكن الحقيقة أن الكتاب خلق شخص موهوب لا يمكن ان يشك.

فيلم

وفي عام 2009 تم تصويره رواية "ادفنوني تحت التفاف على المجالس". استعراض من فيلم Sanaev يقم سلبي للغاية. لم مؤلف الفيلم من الكتاب عبادة لا يحبون، أولا وقبل كل شيء، لأن الممثلة التي لعبت دور البطولة النسائية لم تعاملت مع هذه المهمة. هذا، بطبيعة الحال، مدير النبيذ. سفيتلانا كريوتشكوف - الممثلة السوفيتية والروسية البارزة - لعب الجدة على ملاحظة واحدة. كل من قرأ هذا المنتج، لا يمكن أن تساعد ولكن نعترف بأن خلق صورة الشاشة له علاقة مع الأدب القليل. وقالت ذاتها ممثلة في مقابلة ان العديد من المشاهد الهامة قطعت في إصرار منتج الفيلم.

وحول دور Lidii Sanaevoy كان مقررا في الأصل أن تأخذ ابنتها. ولكن بعد رفض صاحب القصة والسيناريو للعمل، فقد تغير كل شيء. دعي الدور الرئيسي الممثلة آخر. وفي وقت لاحق اعترف ايلينا Sanaeva أنه سيكون من الصعب لا يطاق للعب أمه.

فسيفولود Sanaev

الجد ساشا سافيليف - رجل لطيف في كل أقل شأنا من زوجته. النموذج الأولي هو فسيفولود Sanaev - الممثل السوفييتي، والمعروف عن أفلام "بالنسبة لنا موسكو"، "عودة القديس لوقا"، "ميلودي المنسية للفلوت" وغيرها.

أم الأب ساشا تلعب دورا هاما في قصة "دفن لي تحت التفاف على المجالس". استعراض من فيلم بول Sanaeva مختلفة قليلا عن آراء المشاهدين والنقاد فيما يتعلق نفس الكتاب. أي شخص قد قرأ رواية السيرة الذاتية Sanaeva عبس عادة على الصورة المرئية سيرجي Snezhkin. ولكن جد الشخصية الرئيسية في الفيلم لعب الممثل البارز أليكسي بترينكو. والصورة التي خلقه على الشاشة، وربما، وليس أقل شأنا من الأدبية.

ومن خلال هذه الشخصية كان الكاتب قادرا على إظهار نطاق الاستبداد وجدة الجنون. معظم الأعمال المكرسة لصورة العلاقة والحياة في المنزل، والتي هي موطن لساشا. وإذا كان الانفجار العدوان وغير مناسب السلوك جدة الصبي لا يمكن منع بسبب صغر سنهم، أن زوجها قادر نظريا منه. ولكنه بقي صامتا، أكثر من ذلك، لكسب ود معها، ويحقق بطاعة جميع متطلباته. والوقت الوحيد الذي ينفجر خارج المنزل. لبضع ساعات ليعود مرة أخرى. الاستبداد الداخلي، وقال انه غير قادر على التغلب عليها. ليس لديها القوة والمثابرة، والدة بطل الرواية.

أثناء قراءة القصة، وجدة، على الرغم من كل الغرابة لها، هو أمر مؤسف. مأساة من هو ليس فقط اضطراب عقلي، ولكن أيضا عدم مبالاة زوجها الذي في شبابه كان لا تولي اهتماما كافيا لزوجته. ناضلت بمفرده لحياة طفلهما الأول. ولكن الصبي توفي بعد بضع سنوات ولدت أولغا - والدة ساشا - الفتاة المؤلمة والقاسية. غياب الأب بشكل متزايد من هذه الجولة، في رحلات الإبداعية. وقال انه لم تلاحظ أن زوجته تحولت إلى امرأة مسنة هستيرية.

ايلينا Sanaeva

هذا هو النموذج الممثلة أولغا - أم ساشا. ايلينا Sanaeva فترة السوفياتي، الأطفال تذكر في المقام الأول لدورها أليس في فيلم فوكس، والتي كانت تلعب دور حكاية خرافية في دويتو مع زوجها.

ويصور صورة أولغا بمساعدة الخبرات الداخلية للصبي في قصة "دفن لي تحت التفاف على المجالس". الكتاب، حول أي النقاد غالبا ما تركز على أسلوب فني جميل من الكاتب، حتى الآن، لم يتم تصويره على نحو كاف.

في فيلم من إخراج سيرجي Snezhkin أم ساشا، لأسباب غير معروفة، هو أكثر تذكرنا ضعيفة امرأة الاكتئاب الذي، بدلا من الاضطرار للقتال من أجل ابنه، يشرب الخمر مع عشيقها. ثم بخار يندفع الرقص. الثقة هي أكثر من ذلك بكثير بطلة Svetlany Kryuchkovoy. على الرغم من أن لها صرخات هستيرية ولعنة غريبة. هذا يظهر، وإن كان بالأحرى نوع، يهتم الصبي.

ما كان يفكر في فيلم بول نفسه Sanaev؟ "دفن لي ليتجنب" والتعليقات التي متحمسون للغاية، وقال انه تعرض لانتقادات من قبل صاحب القصة. في البداية كان من المفترض أن الأفلام مدير في حد ذاته سوف رتبة. ولكن في آخر لحظة لكنني رفضت صاحب العمل، لأنه لم يكن متأكدا من أنه يمكن أن تعطى لخلق اللوحة لذلك الكثير من الجهد، كم أنفق على تأليف كتاب. وكان المنتجون لإيجاد مخرج آخر. أصبحوا سيرجي Snezhkin، الذي يرى على خلاف مع موقف صاحب النص، ليس فقط فيما يتعلق المدلى بها. Snezhkin تغيرت بشكل كبير والمؤامرة.

كتابتها الفيلم Sanaeva الجهات الفاعلة رائعة المعنية. ولكن حتى مباراته الموهوبين لا يمكن حفظ الصورة التي مؤلف رواية بعنوان "الجوانب السيئة". في الفيلم هناك تفاصيل الطبيعية، والتي، وفقا للنقاد، لزوم لها. والأهم من ذلك، لم تتبع الفكرة الرئيسية من بول Sanaeva. صورة الجدة في الفيلم غامضة جدا.

ما رأيك في التكيف من Sanaeva لعب الأدوار الرئيسية في فيلم "ادفنوني خلف اللوح"؟ استعراض الفاعلين فيلم متنوعة. وتزعم الرائدة سيدة أن صورتها قد تغيرت بشكل كبير نتيجة لعملية التثبيت. ماريا Shukshin، الذي لعب والدة ساشا، انطباعاته عن تصوير الفيلم لا تنقسم. ومع ذلك، يعتقد معظم الجمهور أن اختيار مدير لصالح الممثلة لم يكن أفضل.

قزم-دماء

هذا الحرف هو تقريبا غير موجود في الكتاب، ولكن لا يزال المركزي. فذلك لأن الأم قزم-دماء تركت ابنها. ويكون ذلك بسبب من يجبر امرأة عجوز مريضة لممرضة مؤلمة "المتعفنة" الصبي. على الأقل في السنوات الأولى يقنع الطاغية حفيد الجدة. لكن ساشا قد رأيت مرة واحدة قزم رهيب، وجدت في ذلك شيء مثير للاشمئزاز.

زوج أمها، المخرج والممثل رولان بيكوف كرس بول Sanaev رواية "ادفنوني تحت التفاف على المجالس". في بعض الأحيان، ربما، كان منتقدو هذا العمل يست مواتية. فإنه لا يليق رجل من عائلة معروفة لغسل الملابس القذرة في الأماكن العامة. ولكن صورة زوج أمها، الذي تحول فيما بعد إلى أن تكون بأي حال من الأحوال الرهيبة، والكاتب يصور مع الاحترام العميق والمحبة. ووصف الحكيم الموهوبين والتفاهم Sanaev في روايته الأولى. ويصور الكاتب نفسه زوج والدته في عمل فني على العوارض تلاعب. كتاب "ادفنوني خلف اللوح - 2"، الذي يستعرض لم تكن وعرة جدا، ولكن تأخذ مكانها الصحيح في الأدب الحديث.

"دفن لي ليتجنب" (الأداء)

نقد المسرح والفيلم المقتبس من السلبية أكثر شيوعا. وهذا ليس مستغربا. نشر الكتاب Sanaeva أصبح ضجة كبيرة في عالم الأدب. وأكبر صدى يتسبب في الكتاب، والتدقيق عن كثب انتقادات لتجسيد مؤامرة البلاغ على خشبة المسرح أو على الشاشة. إخراج إيغور كونيايفا، التي لاول مرة في عام 2007 في مسرح "البلطيق البيت"، ودور الصبي لعبت أكثر من ممثل ناضجة، إيغور سكليار. حول أداء النقاد استجاب الآن بحماس. عرض مسرحية المشاهدين يحب الغالب. تألق حصل على أعلى جائزة مسرحية "جولدن Sofit".

ليس فقط إيغور كونيايفا قصة مؤامرة من وحي "ادفنوني تحت التفاف على المجالس". استعراضات مسرحية (كراسنويارسك) اليكسي غالبا بالموافقة بشكل صارخ، وهو ليس مدير الإنتاج سان بطرسبرج، وأكثر من ذلك حتى عن فيلم التكيف من قبل القيادة سيرغي Snezhkin. الموضوع الرئيسي للأعمال بافلا Sanaeva هو الحب والمغفرة.

تفاصيل الطبيعية وجدته الغيبة التي قدمها المؤلف القصة بالضبط بقدر الضرورة. وكانت الفكرة الرئيسية للكاتبة قادرة على جلب ألكسي Kriklivy على خشبة المسرح مسرح كراسنويارسك. جدة - وليس الوحش البغيض، ورجل وحيد بائس. هذه المرأة طوال حياتي تبحث عن الحب، ولكن لا يمكن حقا تقبل ونقدر. البيان يظهر بوضوح الحياة بشكل صارخ، وهناك العديد من الأشياء الصغيرة التي يسهل أجيال معترف بها من المشاهدين، الذين ينتمي بول Sanaev: تي شيرت مع شعار الدب الأولمبية، أفلام الأطفال، أغاني الثمانينات، لعبة شعبية من السكاكين.

كيفية التعامل مع النماذج كتاب من الشخصيات الرئيسية؟

إنشاء أول عمل له من الخيال، بول Sanaev لا شك فيه من النجاح. وحتى بعد أن تم رفض أول نشر أعماله، وليس مفاجأة. بجانبه كانت المراجعين الأكثر موثوقية - الدته وزوجها. أحب رولان بيكوف القصة. في ايلينا Sanaeva وقالت انها قدمت انطباعا قويا. وقال في مقابلة أجريت معه أم سناء شهدت أكثر حدة قراءة الفصل الأخير، الذي يصف جنازة جدتها.

تمديد

بعد سنوات قليلة من نشر الكتاب الأول، والتي صنعاء كتابة "دفن لي ليتجنب-2". استعراض لأعمال هذا الكاتب يترك القارئ ينتمون الأكثر نشاطا للجيل الثمانينات. أعمال Sanaeva تسمح للتدخل في الماضي. وحتى أولئك الذين نشأوا في جو من المحبة والتفاهم، وكتبه لا يمكن أن يبقى غير مبال. Sanaev ينقل ببراعة الوضع الحياة التي كانت سائدة في تلك الأيام تقريبا كل بيت.

"ناصعة تلاعب" لا يتضمن الكثير نفسيا المشاهد الثقيلة، ما، على سبيل المثال، المونولوج هو الجدة في القصة الأولى. ولكن في هذا العمل، ونقل باقتدار في الغلاف الجوي، التي نمت بنسبة أولئك الذين هم الآن حوالي أربعين. الحنين إلى الطفولة والذهاب الماضي - ما يجذب القراء في المقام الأول في هذا الكتاب.