المعجم: ما هو عليه. المكنز، والتي هي أكثر من القاموس

على نحو متزايد في العديد من المشاريع، والكتب، والكتيبات، وموارد الإنترنت يمكنك العثور على مصطلح "المعجم". مثل ظاهرة غامضة، والأمر يخيف بها غير مستكشفة، لأن أسهل بكثير ليقول "قاموس"، بدلا من استخدام تعريف غريب.

المعجم: ما هو؟ كيف تختلف من القاموس العادي؟ دعونا نحاول دراسة هذه القضايا بمزيد من التفصيل وهو متاح.

تفسير مصطلح

في البداية، كان ينظر إلى مفهوم المعجم من حيث المفردات، وتمثل الترجمة مع عينات استخدام في النص.

يعامل حروق المكنز كما قاموس لغة محددة، تعكس المفردات بشكل كامل، في حين يدرس يفريموف هذه الظاهرة من وجهة نظر مجموعة المنتظم للبيانات في حقل معين من المعرفة.

يستخدم التعريف الأكثر تحديدا في فقه اللغة، هناك هو المقصود من عنصر المعجم المعجم من نوع، حيث كل معاني الكلمات المرتبطة العلاقات الدلالية بين أنفسهم وتشكل المفاهيم الأساسية في مجال نسبة معينة.

وكما نرى، أنه من الصعب الإجابة على السؤال: "مكنز:؟ ما هو عليه" فريد. لمدة أكثر ضيقا، والنظر في دراسة تاريخ وقوع وأنواعها والعلاقات في القاموس الوحدات المعجمية من هذا النوع.

تاريخ حدوثها

يعتبر الأب المؤسس للمعجم فيزيائي الإنجليزية، روجر، كان هو الذي في عام 1852 المفردات ممنهجة للغة الإنجليزية، لتوزيعها على مجموعات. وبالإضافة إلى ذلك، تم تمثيل كل مجموعة من قبل باسم هذا المفهوم، ثم جاء مرادفات لأجزاء معينة من الكلام، وقوائم المواد ذات الصلة، وكذلك ما يشير إلى أسماء الفئات الأخرى. وكانت الفكرة من هذا التصنيف قيمة للغاية لأنه يعتبر قاموس أكثر طبيعية، وصف مفردات اللغة إلى أقصى حد ممكن. في هذه الحالة، يمكن استخدامه كما بحث سريع من المفاهيم الهامة. منذ المعجم الأول وما زال يحدث التحول بانتظام هذا النوع من المفردات التي تستخدم في العديد من مجالات المعرفة وتحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم. في هذه الدراسة للموضوع: "مكنز: ما هو؟" هام في العديد من المؤسسات التعليمية.

حتى الآن، لا تزال الموسوعات الطريقة الأكثر شعبية لوصف المعرفة في أي مجال اللازمة لكفاءة الإنسان قابل للقراءة.

العلاقة بين الكلمات في المعجم

العلاقة الأكثر شيوعا في المعجم الكلاسيكية هي:

1. الترادف - ظاهرة التي هي عبارة يرتبط جزء واحد من خطاب معنى معجمي مماثل. على سبيل المثال: السلطة الوطن، فريق، والتشكيلات، القرمزي - أحمر، الخ
2. متناقض - ارتباط جزء واحد من خطاب للكلمات وجود المعنى الجذري المعاكس. على سبيل المثال: الصمت - هدير، لطيف - الخام.
3. شبح (هارا كيري) - العلاقات الرئيسية من أجل وصف الأسماء. Hyperons له معنى المفردات واسعة يعبر، والاسم الشائع عام من فئة (مجموعة) من الكائنات، العناصر، وهي خصائصه وخصائص. Hyponym له قيمة الضيقة، فإنه يدعو الكائن (حرف والممتلكات) كعنصر من عناصر مجموعة أو فئة معينة. للتأكد من أن هذه العلاقات أصبحت واضحة، نعطي مثال بسيط جدا. كلمات والنمر حيوان مترابطة، في حين أن الاسم الشائع - حيوان - هو hyperonyms نحو hyponyms النمر.
4. Meronimiya (partonimiya) - تتشكل علاقة الأسماء على مبدأ "جزء - كله". وكمثال على ذلك، والنظر في كلام الهبوط الطائرات، الكوة. في هذه الحالة، الاسم الشائع النقل - حولون (الاسم الكامل) والأجزاء المكونة لها - meronimy.
5. التحقيق (بين العلاقة الأفعال). على سبيل المثال، كلمة تذهب وتأتي عملية ملزمة ونتيجته (نتيجة).
6. والسبب (كما هو مسموح به فقط من أجل الأفعال). تنظر مثال على مثل هذه العلاقة، واتخاذ كلمات تؤذي - ملكة جمال. في هذه الحالة، والسبب يمكن أن تعزى - أن تفوت، لأن هناك مشاكل مع الصحة.

المرادفات وهذا هو، يتضح من المثال التالي.

السرير - جهاز للنوم.

[Hyperons]: أثاث
[ميرون] الصورة المنزل
[مرادف] مقاعد البدلاء، وكلام فارغ.

هذا هو مجرد مثال كلاسيكي من المعجم للغة الروسية، ومع ذلك، يتم بناؤها جميع القواميس من هذا النوع على هذا المبدأ.

وظيفة المرادفات

المكنز يحمل كبيرا الاجتماعي، والاتصالات، والبحث وغيرها من المهام.

هو:

• مصدر للخبرة في مجال موضوع واسعة أو ضيقة، وطريقة ترتيب، حيث يصف مجال الموضوع .
• أداة بحث في تيار المعلومات؛
• الأدوات اليدوية، وتحليل الوثائق في محركات البحث.
• أداة لفهرسة تلقائية من النصوص المعقدة.

أنواع من الموسوعات

مجموعة متنوعة من القواميس اللازمة للنظر ليس فقط على السؤال التالي: "مكنز: ما هو؟"، ولكن أيضا الالتفات إلى الأنواع. هذا وسوف تساعدنا على فهم أفضل للخصائص هذا النوع من القواميس.

1. قواميس على فروع منفصلة المعرفة - اللغوية والتربوية والفلسفية وغيرها من الموسوعات. قائمة المصطلحات الخاصة تظهر جميع العلاقات الممكنة بينهما.
2. استرجاع المعلومات (IPT) - تستخدم كأداة لاسترجاع تلقائي أو يدوي. تأسس المعهد عن الموسوعات القطاعي مائة، والتي تتوافق مع معايير الدولة. العلاقات الممكنة الدلالي بين المفاهيم التي يستخدمونها ثلاثة: من العامة، والمترادفات والنقابي (كل الآخرين).
3. الموسوعات لغة معينة. على سبيل المثال، وردنت - مكنز الشهير للغة الإنجليزية، خلقت لشرح مفصل من المفردات والجهاز المفاهيمي.
4. متعدد اللغات (الحوزة) - تسمح للعثور على الكلمات ذات الصلة مع بعضها البعض في لغات مختلفة.
5. هناك أيضا مخصصة الموسوعات ووضع مهمة أخذ عينات من تنظيم المصطلحات في منطقة معينة من المعرفة التي هي الأكثر ملاءمة للمناطق الجديدة الموضوع.

استنتاج

نأمل أن يمكن في لغة الوصول إلى شرح ما المكنز. أمثلة بسبب سهلة لفهم كيف يختلف من القواميس الأخرى. سلطنا الضوء أيضا مسألة استرجاع المعلومات المكنز، والتي تستخدم على نطاق واسع نظام المعلومات بسرعة لإيجاد وتنظيم الملايين من البنود.