الملاحم الايسلندية: وصف، وخصائص، والمحتوى ومراجعات

الملاحم الايسلندية - النوع الأكثر شهرة في الأدب الاسكندنافي. ولد في حوالي القرن 12th، في وقت كانت فيه في البلاد، وفقا للعلماء، وكان هناك كتابة. ومع ذلك، وجدت الأساطير والتقاليد الشفوية في الماضي، وأنها شكلت الأساس لهذه الأعمال.

وصف موجز ل

الملاحم الايسلندية - هو النثر، قول من العصور القديمة، وليس فقط من الدولة ولكن أيضا المناطق المجاورة والأراضي. وهذا هو السبب في أنها مصدرا قيما عن تاريخ بلدان الشمال الأوروبي. بشكل عام، يترجم هذا المصطلح ل"تخبر". تعمل هذه المؤامرة والبيانات شكل وعرض مختلف من بعض الحرية، زخارف فرة القصص الخيالية التي غالبا ما تتشابك مع وقائع حقيقية من الماضي. عادة أصبحت أبطال الرئيسي للقصة ملوك والمحاربين والملوك. وهكذا، فإن الملاحم الايسلندية - وهو نوع من وقائع الأحداث، ولكن فقط في عرض رائع، شكل شبه الأسطوري. صعوبة في فهم الحقائق التاريخية في هذه الأعمال هو أنها ينزل الينا في نسخة، طبعات الثانوية والمخطوطات تقليص، والتي من الصعب جدا التعرف على النص الأصلي.

حكايات الملوك

ويمكن تقسيم الملاحم الايسلندية الى عدة مجموعات. واحدة من الفئات الأكثر شيوعا - هي قصة الملك النرويجي. بعض الأعمال اقول الحكام الفردي، ولكن هناك مجموعات موجز، مثل "دائرة الأرض" الشهير، من تأليف وهو ما يرجع إلى المجمع الشهير للآثار الاسكندنافية، شاعر، مؤرخ ورجل دولة سنوري سترلسون. وتشمل هذه المجموعة سلسلة من القصص من العصور القديمة إلى 1177. وهناك أيضا قصة الملك الدنماركي، على سبيل المثال، واحد منهم يحكي عن طريقة واحدة لمنزل الحاكم estridsen.

عن التاريخ الأيسلندي والترجمة

المجموعة الثانية - حكايات الفعلية عن معظم أيسلندا. كما يمكن تقسيمها إلى عدة فئات. وهناك ما يسمى الملحمة الأسطورية، في الوقت الذي كانت تسمى "كاذبة"، كما روى في القرون الجزيرة قبل الاستعمار، حول الذي نجا القليل جدا. لذلك، كان المصدر الرئيسي الملاحم القديمة والأساطير والأغاني، والتي، بالمناسبة، وظهرت الأحرف الموجودة في الفولكلور من الشعوب الجرمانية الأخرى.

الملحمة الآيسلندية الأكثر شهرة في هذه السلسلة - وربما هذا هو "أسطورة من عشيرة sturlungar"، وممثلين عن سباق القدماء الذين قاتلوا من أجل السلطة. ويتميز هذا أحداثا استثنائية من التفاصيل في الصورة: النص يمكن العثور على الكثير من التفاصيل والحقائق التاريخية المثيرة للاهتمام حول ماضي البلاد. وتشمل المجموعة الثانية أيضا الملحمة من الأساقفة، الذي يحكي عن الأعمار رجال الدين 11-14، فضلا عن الكنائس في البلاد. وأخيرا، والمجموعة الثالثة - انها ترجمت أعمال، المكرسة لأحداث التاريخ من الدول الأوروبية الأخرى (مثل "حصان طروادة ساغا").

أسماء المواقع الجغرافية

ومن أبرز الأدب الاسكندنافي احتلال حكايات من الايسلنديين. هذه الأعمال لديها عدد من السمات المميزة التي تميزها عن غيرها من أعمال أخرى من هذا النوع. أنها تحتوي على عدد كبير من المؤشرات الجغرافية، والتي، بالمناسبة، فإنه من الصعب أن تترجم إلى اللغة الروسية. ويمكن الاطلاع على النص أسماء ليس فقط تلك الميزات الجغرافية الكبيرة مثل الأنهار والبحيرات، والجبال، ولكن أيضا القرى والنجوع والقرى. ويفسر الظرف الأخير من حقيقة أن أسطورة من هذا النوع - هو في المقام الأول قصة رجل، أثناء إنشاء أعمال المعيشة في منطقة بعينها. على سبيل المثال، الأيسلندي "الحوت ملحمة" يعني اسم المضيق البحري، حيث عاش الشخصية الرئيسية. كل هذه الأسماء المكان من أهمية كبيرة في تحليل المصادر، كما أنه يحتوي على معلومات قيمة عن الطبيعة.

مشكلة تاريخية

وما يميز الثانية من هذه الأعمال - هو أصالتها واضحة وواقعية. حقيقة أن واضعي يعتقد بصدق هذا الرمز أبطالهم وجدت مرة واحدة، وبالتالي بقدر كبير من التفصيل، وصفت حتى بدقة أعمالهم، وأفعال، والحوار، وإعطاء السرد مقنعة بشكل خاص. العديد من العلماء حتى "الحصول على" على النصوص، وغالبا ما يأخذ ما سبق عن الحقيقة. ومع ذلك، فإن الخلفية التاريخية والحقائق المحددة هي لا تزال واضحة، ولكن يتم تغطيتها بطبقة من مثل هذا الفولكلور القوي الذي فصل الحقيقة عن الخيال يمكن أن يكون صعبا للغاية.

مسألة التأليف

بعض الوقت في التأريخ التي يهيمن عليها الرأي القائل بأن أولئك الذين سجلت الملحمة لم تكن مؤلفيها على الفور، ولكن سجلت فقط التقليد الشفهي. ومع ذلك، في القرن 20th كان هناك فرضية أن الرواة، الذين على دراية جيدة مع الفولكلور نرويجي قديم، خلق الأعمال الأصلية الخاصة بهم. الرأي السائد هو أن هؤلاء الكتاب، وجمع وتجهيز المواد الفولكلور الأدبية، ومع ذلك، جلب الكثير من تلقاء نفسها، بحيث تتشابك التقاليد الشعبية أعمالهم بشكل وثيق مع الأدبية. هذا يساهم في حقيقة أنه من الصعب وليس لتحديد من الذي كان كل نفس المؤلف الأصلي للعمل. على سبيل المثال، الأيسلندي "eymundar þáttr hrings"، النرويجية konung، الذين شاركوا في أحداث التاريخ الروسي القديم، والمحفوظة في "القصة من أولاف الكرسي"، من تأليف وهو ما يرجع عادة إلى سترلسون قال، ولكن هذا ليس سوى افتراض أن لم يثبت تماما.

عن بلدنا

في هذه الأعمال، كما نوقش في وقت سابق، وهناك أدلة من دول الشمال الأخرى، بما في ذلك بلادنا. العديد من الوقائع المنظورة حتى تتداخل، والعلماء غالبا ما تجد التشابه بين نصوص الأساطير الاسكندنافية وسجلات القديمة. غالبا ما تدفع جيرانهم الانتباه إلى الملاحم الايسلندية. كانت Rusichi (باسم الشعب) في كثير من الأحيان، إن لم يكن مركز الانتباه، المشاركين الكامل للأحداث. كثيرا ما يذكر في أعمال الأرض الروسية، وهي منطقة حيث هناك واحد أو قصة أخرى. على سبيل المثال، "ساغا المشاة Hrolve"، التي يعود تاريخها إلى القرن ال14، ينتقل العمل إلى ادوغا، حيث البطل يتزوج ابنة الملك يفوز ويصبح حاكم السويديين. بالمناسبة، في هذه القصة أنها مؤامرة مشابهة جدا لأسطورة مشهورة الحكماء أوليغ (قصة الأمير وفرسه). وهذا يثبت مرة أخرى مدى قرب الصلات الثقافية بين الشعبين.

وهنا يجدر بالذكر أن الشهير "hrings eymundar þáttr" يحتوي أيضا على معلومات عن تاريخ قديم الروسي. وهو يروي كيف أن بطل الرواية، konung يصل في خدمة الأمير ياروسلاف ودخل خدمته. ويشارك في الأحداث السياسية المضطربة في الوقت المرتبطة الصراع على السلطة من الحاكم. وهكذا، فإن الملحمة الآيسلندي فايكنغ في شمال روسيا هي مصدر إضافي للاهتمام من تاريخ بلدنا.

S. سترلسون

هذا هو الكاتب وجمع من الآثار الايسلندي الذي نجا من الخبر الأول. عالم جمع التراث الشعبي، قصائد و، على الأرجح، وكان اثنين من أكبر مجموعة من الأدب الآيسلندي: وهو نوع من كتاب الشعر skaldic ومجموعة من الملاحم. نظرا لدينا الرجل فكرة مفصلة إلى حد ما لما يشكل التقليد القديم. وقال انه لا حصر نفسه رواية وتجهيز الأعمال الجاهزة، ولكن كتب قصة شعبه في سياق الأحداث الأوروبية، من أقدم العصور. الملحمة الملكية الآيسلندية من أوروبا الشرقية من تأليفه - مادة قيمة عن أسماء الجغرافيا والمكان في المنطقة.

في مقالته، وهناك أيضا بعض المعلومات عن السلاف. حاول لشرح أدوات مستوى العلمية تقريبا وتقنيات الشعر الاسكندنافية من مثال مؤلفاته الخاصة. وهذا يعطي مؤشرا على طرق المعجمية واللغوية لخلق القصص. وهكذا، وعمله - وهذا هو تلخيص فترة كبيرة من الأدب الآيسلندي قديم.

التعليقات

بشكل عام، وجهات نظر الملاحم الايسلندية إيجابية للغاية. وتقول القراء والمستخدمين أنه كان مثيرا للاهتمام للتعرف على الحياة والنظم الاجتماعية للشعوب القديمة. ويشيرون أيضا إلى أن العلاقات الإنسانية بسيطة جدا نقله في هذه القصص، والذي يعطي سحر فريد من القصة. ومع ذلك، فإن بعض القراء يشيرون إلى أن لغة الملاحم جافة جدا ورتيبة، أن لديهم الكثير من الأسماء والشخصيات والجهات التي يمكن أن تعوق بشدة تصور القصة كلها. ومع ذلك، ينصح معظم المستخدمين للتأكد من قراءة ما لا يقل عن بعض الملاحم أي شخص مهتم في روسيا القديمة (وليس فقط) وسجلات التاريخ في القرون الوسطى.