العاشق موند - المصطلح الذي يعيش إلى الأبد

وقد وجدت حياة جديدة وهي كلمة فرنسية قديمة "النخبة" في عصرنا. وهو المصطلح الذي غالبا المعينة صفوة المجتمع في المجلات والصحف ووسائل الإعلام الأخرى. ومع ذلك، فإن المعنى الأصلي لهذا المصطلح، في الواقع، فضلا عن الترجمة الحرفية لها من اللغة الأم، يختلف قليلا عن المعتاد بالنسبة لنا، الشعب الروسي، وتفسير. حسنا، في محاولة لفهم معنى كلمة "النخبة" ومصدره. وأيضا تجد انعكاسا لها في اللغة المحكية الروسية والأدب.

ترجمة ومعنى مصطلح

إذا كنت تستخدم قاموس اللغة الفرنسية-الروسية، وكلمة لدينا "النخبة" - وهما من الكلمات الفرنسية "أفضل ضوء"، أو ببساطة "ضوء جيد". بالطبع، حتى في القرن ال19، لم يستخدم هذا المصطلح لذلك حرفيا (على سبيل المثال، لوصف وهج الشمس)، وشغل منصب تسمية عامة لمجموعة من الناس الذين حققوا بعض المرتفعات في قطاع معين من الثقافة أو الفن. في حين أنه في أوروبا وفي روسيا هناك العاشق موند من الفنانين، وبصرف النظر عن موند العاشق كان الشعراء والكتاب. وفي وقت لاحق، اعتبر مثل هذا تمييز واضح لا صلة لها بالموضوع، وأن الكلمة الفرنسية وأصبح رمزا من جميع الناس الذين ترتبط المجتمع الراقي. لم تكن هذه الممثلين الوحيدين للفنون، ولكن أيضا النبلاء العادية، بارونات، خادمة الشرف، وغيرهم من الأشخاص من ذوي الرتب العالية.

بطرسبورغ - المكان الذي ولد فيه النخبة الروسية

هذه الكلمة هي في منتصف القرن ال19 كان أول استخدام على نطاق واسع في المجتمع الراقي من العاصمة الثقافية لدينا. يرجع ذلك إلى حقيقة أن الأزياء كان استخدام الكلمات الفرنسية في الكلام والكتابة، فإن مصطلح يتم تسوية جيدا عليها في حوارات الناس بعد ذلك. بعد ذلك، تقرر جعله القاموس من لغتنا الأم. لذلك، في عام 1863، فإن مصطلح "النخبة" أول ما ظهرت في الأخطاء الشائعة في اللغة الروسية، وسجلت أنه لم يعد اللاتينية، والسيريلية. كما تجدر الإشارة إلى أن شعبية على المدى نمت بشكل مطرد، وعلى مر السنين كانت هناك مفاهيم مثل "حي النخبة من N" أو "النخبة موسكو"، الذي عاش تماما حتى أيامنا هذه.

عندما نسوا الناس عن ذلك

مع قدوم السلطة السوفياتية في الأراضي الروسية هي كلمة فرنسية فقدت ليس فقط قيمة، ولكن أيضا شعبية في المجتمع. كل الناس "وجهت حجم واحد يناسب الجميع"، لذلك لم يكن ملائما لتحديد شخص كما لو كان في "ضوء"، وشخص لترك هذه الحدود. حتى كلمة حصلت ببطء للخروج من المعجم اليومي، ولكن في نهاية القرن 20th استعادت وضعها السابق. النخبة اليوم - الشعب الذي حقق أول الثروة. من بينها يمكنك أن تجد الجراحين وأطباء الأسنان والممثلين والمطربين البوب، ونماذج ورجال الأعمال، فضلا عن الأقمار الصناعية ورفاقه من أولئك الذين أخذوا المكان الأكثر ربحية في هذه الحياة.

الصحافة والأدب، والذي يحتوي على المدى

ولو مرة يغرق مرة أخرى في أعماق العقود الماضية، فمن الممكن أن تجد هذا المصطلح في مسرحية A. P. Chehova "دراما على مطاردة". بعد ذلك، كانت كلمة تومض في عدة قصائد وقصص من الكتاب المحلية الأقل شهرة. اليوم كلمة "النخبة" هو اسم البرنامج التلفزيوني الشهير. وبالمثل، فإن أسماء بعض المشاريع التلفزيونية والمقالات في المجلات والصحف، ويعمل من الكتاب المعاصرين، الذين غالبا ما وضع أعمالهم على شبكة الإنترنت.