فاسيلي Trediakovsky: سيرة وصورة

كان فاسيلي Trediakovsky واحدة من أشهر شعراء القرن ال18. ومع ذلك، لم تقدر إرثه الفني من قبل معاصريه. في وقت لاحق فقط، في القرن ال19، وقد تم الاعتراف به الترجمات والأعمال الأصلية. والسبب في هذا النجاح المتأخر يكمن في حقيقة أن المعاصرين المؤلف سعى لخلق لغة أدبية سهلة، في حين كان الشاعر مؤيد للشعر معقدة، مع التركيز على أفضل الأمثلة في العصور القديمة والتشبه بهم.

الطفولة والمراهقة

ولد فاسيلي Trediakovsky عام 1703 في عائلة من استراخان الكاهن. تخرج من المدرسة اللاتينية التي تأسست في البعثة الكاثوليكية في البلدة. عندما كان طفلا، كان يغني في جوقة الكنيسة. شغف الموسيقى كان يحمل طوال حياته، حتى بعد البدء في إرسال مؤلفاته الخاصة. بقي القليل من المعلومات عن شبابه، لم يكن هناك سوى جهاز كمبيوتر محمول مع الرباعية، مما يدل على أن سحر في وقت مبكر مع الشعر الصبي.

الشاعر في المستقبل على وشك أن يأتي أولا في أكاديمية كييف موهيلا، ولكن لأسباب غير معروفة، إلا أنه لم أذهب إلى هناك، ولكن بدلا من ذلك ذهب إلى موسكو. من 1723-1725 درس فاسيلي Trediakovskii في أكاديمية السلافية اليونانية اللاتينية على نفقتهم الخاصة. خلال هذا الوقت كان جديا وتشارك في الأدب: رواية وكتب في ذلك بلده ترجمت بعض الأعمال من اللاتينية. بعد عامين كان قادرا على السفر إلى الخارج، حتى انه استقال من الأكاديمية.

السفر في أوروبا

فاسيلي Trediakovsky عاش لبعض الوقت في لاهاي، ولكن سرعان ما غادر البلاد، وانتقل إلى باريس، حيث استقر على رأس البعثة الدبلوماسية الروسية. بشكل عام، وهي المرة إقامة الشاعر في الدول الأوروبية، لا يعرف إلا القليل جدا، ولكن الحفاظ على أنباء تشير إلى أن حصل على تعليم جيد في جامعة باريس. ولكن لم أكن قادرا على اجتياز الامتحانات على البكالوريوس، كما كانت مدفوعة الأجر، وكان الشاعر لا مال.

ومع ذلك، كانت هذه المرحلة من أهمية كبيرة في عمله، كما التقى مع الثقافة الفرنسية، والتعليم، والتي كان لها تأثير كبير عليه، على الرغم من وبطبيعة الحال، في غضون سنتين فقط، وقال انه لم يكن مشبعا تماما مع أفكار جديدة لأيديولوجيته الأوروبية. من 1729-1730 الشاعر عاش في هامبورغ. فاسيلي Trediakovsky، التي اتخذت بالفعل شكل ومؤيدة لأوروبا العمل، وقال انه التقى مع المثقفين المحليين، ودرس الموسيقى وكتب بعض القصائد. وبالإضافة إلى ذلك، فقد كان استقبالا حسنا من حيث الدبلوماسيين الروس، الذين رفعت مستوى الثقافي الشركة.

أول نجاح

في الوطن، تم تعيين الشاعر إلى الأكاديمية كطالب، وكان نجاحا كبيرا لأنها فتحت فرصا كبيرة في الأوساط العلمية في العالم. في 1730، نشر ترجمته لرواية فرنسية "ركوب في جزيرة الحب". كان حدثا حقيقيا في الحياة الثقافية. هذا العمل مجامل رومانسية اكتسبت فورا بشعبية كبيرة بين جمهور القراء. بعد الإفراج عن كتابات في ضوء المؤلف الأكثر شعبية بقي فاسيل Trediakovskii. رافق الشاعر عمله ومجموعة من قصائده الخاصة.

إصلاح نظم الشعر

في 1730s تشارك الشاعر في تغيير اللغة الأدبية الروسية. سعى Trediakovskii الفصل بين النثر والشعر، ويعتبر معيارا من الآية اللاتينية الماضية التي حاولت التكيف والشعر الروسي. ومع ذلك، فإنه بدأ على الفور في انتقاد بناء الجملة المعقدة، معنى واضح، والخلط بين البناء النحوي. وقد استخدم الشاعر في كثير من الأحيان لجأت إلى انقلاب، والمداخلة أن عرض الأدب في ذلك الوقت كلمات معقدة والموانئ.

قيمة

فاسيلي Trediakovsky، سيرة قصيرة وهذا هو موضوع هذه المراجعة، وقد ترك بصماته في تاريخ الأدب الروسي. تجاربه والبحوث في مجال الأدب، وساهمت الخلافات مع لومونوسوف وSumarokov إلى ظهور انتقادات محلية والأعمال الأصلية في مختلف الأنواع. مساهمة كبيرة قام بها، ومترجما. لذلك، وذلك بفضل منه، والقارئ الروسي اطلاع مع أعمال الباحث الفرنسي في التاريخ القديم. في نهاية حياته ساءت حالته الصحية، وتوفي في عام 1769.