لغة التاميل. عائلة درافيديون اللغات

نادو هي مجموعة لغة درافيديون. وتوزع على نطاق واسع في جنوب الهند، وهي واحدة من مسؤول في هذا البلد. العصور القديمة الفريد لهذه اللغة وعلاقتها المباشرة مع ثقافة غنية من الهند، شجعت منطقة توزيع واسعة لدراسة التاميل عدد متزايد من الناس.

الناطقة باللغة التاميلية

معظم الهنود الذين يتكلمون التاميل، الذين يعيشون في ولاية تاميل نادو - حوالي 92٪ من السكان يعيشون في هذا الجزء من البلاد يعتقد التاميل الأم. أعداد الباحثين تدعي ذلك، وبصرف النظر عن الهند، ويمكن أن يسمع في سري لانكا وماليزيا وسنغافورة ويتحدث بها في موريتانيا وشمال أفريقيا. وهناك الكثير من سكان ولايات الجنوب الهندية هاجر ويعيش الآن في مجموعات متراصة في المملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة. عدد من المتحدثين من التاميل هو أكثر من ستين مليون شخص.

العصور القديمة اشيب

لقد حان كلمة "التاميل" في اللغة الروسية إلينا من النسخ الإنجليزية. في اللغة المحلية يتم نقل الصوت الأخير من الكلمة مع مساعدة من 'ل' أو 'زكية. يتم كتابة الاسم الأصلي على النحو التالي:

درافيديون عائلة اللغات لديها الكثير من اللهجات ذات الصلة. والأكثر شيوعا منها - التيلجو، kennarsky، Oraon ومالطا وغيرها. في هذه المجموعة، وهناك أيضا من التاميل. انها لديها قناعاتها، الأدب القديم تماما. تم العثور على أقدم على مداخل يترك النخيل متحجرة، سنهم يعود الى 200 قبل الميلاد. ه. تم اكتشاف كتابات أخرى باللغة التاميلية في عام 2005. وهم من بين السجلات المكتوبة أقدم البشرية وتنتمي إلى القرن 10th قبل الميلاد. وأظهرت هذه السجلات أن لغة التاميل مشتق من اللغة السنسكريتية - هو ظرف مستقل تماما والتي أدرجت العديد من الكلمات من اللغة السنسكريتية، sinhalskogo وغيرها من اللغات المحلية. محاولات عديدة لإزالة أدخلت عن طريق الاقتراض والعودة التاميل نقاء البكر. معركة لغوية الأصوليون التي Maraymalay Adigal وParithimaarom Kalaygnar، جاءت لتكون المعروفة تحت اسم 'thanith thamizh iyakkam. ترجم إلى اللغة الروسية، وهذا يعني أن حركة التاميل نقية. لذلك، في الوقت الحاضر في خطاب علني ورسمي اقترضت من الكلمات السنسكريتية وتكاد لا توجد في النصوص.

"Thirukkural"

واحدة من روائع الأدبية الأكثر شهرة كتب في لغات الهند، ودعا "Thirukkural". الكاتب الخلق، Thiruvalluval الأرجح، وكان معاصرا للسيد المسيح. اشتهر الجزء الأول من القصيدة - "على الفضيلة". هذا العمل هو العمود الفقري للالتاميل الأدب الكلاسيكي. وغالبا ما نقلت أنه المفكرين 19-20 قرن، والذي يعتبر ليو تولستوي "Thirukkural" واحدة من أعظم الكتب البشرية. وأشاد بهذا العمل القديم الحائز على جائزة نوبل A. شفايتزر، الذي كان يعرف التاميل والدعوية والترجمة جون البابا، شاع "Thirukkural"، والأب العظيم من الهند، المهاتما غاندي.

اللهجات

باحثون بريطانيون، الذي نشر تقريرهم في طبعة معينة من هذا غات العالم، ودعا أكثر من عشرين اللهجات اليوم القائمة من التاميل. جغرافيا، تم تقسيمهم إلى ست مناطق توزيع رئيسية هي: الشمالية والشرقية والجنوبية والغربية والوسطى وظرف سري لانكا. في جزيرة للغة التاميل والحفاظ عليها في شكلها المحافظ، في حين خضعت لهجات القارية اختبار قاس، وتحملوا هجمة الكلمات الأجنبية وأشكال المفردات من اللغات الأخرى.

حول التاميل - مثيرة للاهتمام

ومن المثير للاهتمام أن نعرف كيف أن لغة التاميل. الأبجدية من ثلثي التي تبدو مستوى - في الأدب الحديث التاميل لديها 18 الحروف الساكنة و 12 الشخصيات الرئيسية. ولكن الجزء الثالث - أكبر، يتكون من uyirmeyyelutty محددة تركيبات حرف. ويبلغ عددهم 216! هذه "المقاطع" وتشكل أساسا للغة التاميل.

في الرياضيات يمكن Tamila أيضا مفاجأة. وبالمناسبة، التاميل - ما يسمى التاميل. الأرقام في هذه اللغة القديمة لديها ميزة واحدة: أنهم لا ربط لعشرات ومئات، وكل رقم له بومة "اسم". وليس فقط كاملة الأعداد الطبيعية، ولكن حتى الكسور أصعب. على سبيل المثال، كلمة المشار إليها جزء IMMI 1/320 و07/01 يسمى أنو. أسماء الأعلام، بل هي تلك الكسور التي لا يتم استخدامها عمليا في الحياة الحقيقية.

الكلاسيكية التاميل

بيركلي - واحدة من الجامعات الأمريكية الأكثر شهرة (كاليفورنيا)، الذي يعقد سنويا مؤتمر مخصص لTamila القديم والحديث. داخل أسوار Berkli Tamilu نظرت اللغة الكلاسيكية، وقال انه - وهو القديمة، والتقاليد المستقلة الخاصة بها باللغة التاميلية كتب العديد من الأعمال الأدبية. هذه اللغة هي قديمة قدم عملة (الكلاسيكية اليونانية)، وأقدم بكثير من العربية. لقرون عديدة، حاول Tamila لتجنب الاقتراض لفظية والتوزيع في اللغة الأم من الكلمات الأجنبية. قاوم خاصة تأثير اللغة السنسكريتية. هذا هو السبب في أنها أبقت هيكلها المفردات لعدة آلاف من السنين. في عام 2004، تم الاعتراف Tamila كلغة أولى من الهند التقليدية.

الكفاح من أجل اللغة الأم

التاميل هي حساسة جدا لغتهم. في ولاية وطنهم نعتقد أنه إذا كانت لغة وطنية في الهند - الهندية - سيتم توزيعها على أراضيهم وناقلات Tamila بسرعة لن ينسى لغتهم الأم. في المثال من دعاة اللغة يؤدي حيدر أباد ومومباي وكلكتا، حيث اللغة المحلية هي تقريبا من الاستخدام، وغالبية السكان يتكلمون الهندية أو الإنجليزية.

الفصل Annaduray، رئيس الوزراء السابق من ولاية تاميل نادو، وادعى أن قرار الموافقة على الهندية اللغة الوطنية كانت خاطئة. "لماذا يعتبر الحيوان الوطنية في الهند ليكون النمر، وليس فأر؟ بعد كل شيء، أكثر من الفئران؟" - سأل. Annaduray أكد هذا البيان أن هناك قضايا لا يمكن حلها بأغلبية بسيطة. للاستماع إلى وزير سابق وبرلمان الهند، وخارج هذا البلد العظيم. النضال من أجل نقاء لهجة القديمة لا يزال مستمرا. أود أن المحافظة للأجيال القادمة الناقلين Tamila الكلاسيكية من هذه اللغة الرائعة.