Ogyust Faner الرجل، الذي لم يكن يوما

ربما يعلم الجميع التعبير لعوب "ذهب، مثل الخشب الرقائقي على باريس"، ولكن فقط عدد قليل أعلم أنه ليس كذلك، ومرحة، ويرتبط مع حدث تاريخي معين. في وسط ظهر شخص Ogyust Faner - الناس في الواقع لم تكن موجودة، شخصية وهمية، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

ولكن النموذج الأولي من شخصيته أصبح حقيقيا، وليس سوى رئيس فرنسا أرمان فالر، دفع الكثير من الاهتمام لصناعة الطائرات الوليدة والطيران بشكل عام.

ولادة أسطورة الفرنسي طيار-الخاسر

القصة كلها معقدة للغاية ومليئة بالتناقضات من البداية الى النهاية. لكن جوهر ذلك يتلخص في أن Ogyust Faner المنطاد الفرنسي يفترض الشهير، خلال رحلة تجريبية عليها بناء كما تحطمت سيارة الطيران وتوفي في نفس الوقت.

ويعتبر هذا الحدث ليكون عام 1908، وإذا كان الطيار-الخاسر بها، رحلته المصيرية، تحطمت في برج إيفيل، وحدث ما حدث أمام الآلاف من السكان عن دهشتها من العاصمة الفرنسية. ولكن كل هذا هو الخيال، لم يكن تحطم في باريس في عام 1908، والطيار Ogyust Faner كان ببساطة ليست موجودة.

متى وبواسطة من قيل لأول مرة عبارة الصيد

قصة أخرى تتعلق هذه الأسطورة، ويشير إلى نفس الوقت، وهذا هو بداية القرن XX، لكنه لم يحدث في باريس وموسكو. أصبح كروز - على حد سواء بالمعنى الحرفي والمجازي - العبارة المنسوبة إلى حقيقي جدا، على عكس Fanera، عقدت مقاتل قوي ضد القيصرية مارتوف في خلية لحزب المناشفة واحتلت الصحافة.

حول 1911 في صحيفة "إيسكرا" في مارس نشرت مقالا مع الانتقادات المتفشي في النظام، الذي الكلمات التالية: "... قوة القيصر نيكولاس كما الذباب واثقة للانهيار والموت، وكذلك الخشب الرقائقي طائرة السيد Fanera" ولكن هنا ينشأ التناقض. بالطبع، يمكن أن مارتوف الخروج مع اسم Ogyust Faner، ولكن لم أستطع الكتابة عن ذلك - "سبارك" تم إغلاق بعد أحداث ثورة عام 1905!

الجذور الحقيقية للأسطورة الولادة

في عام 1909، طبعت العديد من الصحف صورة كاريكاتورية لفرنسا، التي اعتقل من قبل الرئيس السابق أرمان فالر، ويجلس على متن طائرة، بالانقضاض. كان على علاقة مع العاطفة Faliero فقط سلاح الجو الوليدة والمحاولات المستمرة لتقديم وتطويره في فرنسا. لهذا الرئيس أمطر مطرا خفيفا باستمرار انتقادات الكاوية، وكان يعتبر الأكثر مجنون.

والحقيقة أن الأمر استغرق سنوات فقط 7 منذ الأخوان رايت أول خرجوا الى جوية على طائرة شراعية الخاص بك، وفي ذلك الوقت قلة قليلة من الناس يعتقد في الطائرات، شهدت مستقبل المناطيد. وOgyust Faner - الطيار الفرنسي (خيالية) - أصبح النموذج الأولي من أرماند فاليرو - الرئيس.

فأين فعل "الخشب الرقائقي" تحلق فوق باريس؟

بناء على ما سبق، يتضح الذي هو في الواقع الأسطوري Ogyust Faner، لكنه لا يفسر شيئا عن الخشب الرقائقي، وعلى الرغم من أن الكثيرين يعتقدون أنه هو لعب على الكلام: Faner - الخشب الرقائقي. ولكن في الواقع، كل ما هو أبسط من ذلك بكثير: التعبير الذي اتخذ من الصحف الفرنسية في مطلع القرن العشرين، ومنذ فترة طويلة وبدقة يحكي عن الرحلة على باريس الفاخرة المنطاد، ودعا وسيم Fallier ( "flaneur").

هاجرت هذه المقالات من الصحف الفرنسية إلى الروسية قبل كانت ثورة 1917 في روسيا تولي اهتماما كبيرا في كل ما حدث في فرنسا، على وجه الخصوص - في العاصمة. وتحولت الروسي المعروف عن ميلها لتشويه الكلمات المأخوذة من لغات أخرى، وذلك "flaneur" تحلق فوق باريس، إلى لغة مألوفة أكثر لالخشب الرقائقي لدينا.

ذلك لأن للوهلة الأولى، وهو التعبير الشعبي البسيط هو القصة كلها، والتي نشأت منذ زمن طويل. وهذا يثبت مرة أخرى أن الرجل بطبيعته يحب لتغيير كل شيء لجعلها تبدو أكثر جمالا. ولكن نتيجة لهذا، هناك تعبير المعروفة "ذهب، مثل الخشب الرقائقي على باريس" في لهجة لدينا.