أسماء الأعلام. إنخفاض عن أسماء المناسبة للحالة

الأسماء والألقاب، وكثير غيرها - هو فئة كبيرة من الأسماء تسمى الأسماء المناسبة. الانحراف، أي تغيير عدد وحالة، في هذه الحالة يمكن أن يكون جدا مهمة شاقة. ومع ذلك، هناك بعض القواعد لمجموعة متنوعة من الحالات في اللغة الروسية.

أسماء الأعلام

وذكرت صحيفة "كوميرسانت"، ومجلة فوربس، اناستازيا L. بوندارتشوك، جينادي مكرتشيان، باتومي، موسكو، البيتلز، "كوكا كولا"، هانوكا عطلة - كل ما سبق ولا يزال أكثر من هذا بكثير التي لم يتم ذكرها - أمثلة على الأسماء أسماء الأعلام . هم في كل مكان حولنا، على الرغم من أنها ليست دائما واضحة جدا. وبطبيعة الحال، لديهم لاستخدام شفهيا وكتابيا. وهنا قد يكون هناك بعض الصعوبات إذا بأسماء الشركات والجماعات، وكذلك العلامات التجارية يمكن التملص بطريقة ما، أسماء أنها لا تعمل دائما.

حقيقة أن تراجع الأسماء المناسبة للحالة - أنها ليست دائما مجموعة واضحة من القواعد لكل حالة، ويصعب على الأذن الروسية أسماء ليست غير شائعة. وبالإضافة إلى ذلك، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن هذه الأسماء هي "الشخصية" لكل شخص ومرافقة له طوال حياته، فإنه يمكن أن يضر تسمية خاطئة، لذلك يدفع إلى أن يكون حذرا مع الحالات. لذلك، فإنه يساعد على فهم كيفية تراجع الخاصة بهم الأسماء. وهذا سوف يساعد إذا لم تتمكن من تجنب الأخطاء، والحد من احتمال ذلك مرات عديدة.

الحالة العامة

في جوهرها، وأنها ليست كذلك يختلف كثيرا عن الأسماء المشتركة الخاصة. الانحراف عن حالات في كثير من الأحيان هي نفسها في الشكل. وأنه من السهل أن نرى أمثلة على ذلك.

• أسماء الذكور التي تنتهي في تغيير ساكن في الحالات وكذلك الأسماء مماثلة تتعلق الإنحراف الثاني (قفل): إيفان (قفل) - إيفان (القلعة) - إيفان (القلعة) - إيفان (قفل) - إيفان (قفل) - حول إيفان (القلعة). الفرق واضح إلا في حالة النصب، والذي يعتمد أيضا على الخصائص مثل الأرواح.
• أسماء الإناث التي تنتهي في حرف علة ذكر بسيط واتخاذ نموذج الإنحراف الأول (الثعلب): آنا (فوكس) - آنا (فوكس) - آنا (الثعلب) - آنا (الثعلب) - آنا (الثعلب) - عن Anna (الثعلب). في هذه الحالة، هناك صدفة كاملة.
• ساكن لينة في نهاية السبب العطاء المؤنث لتغيير عن حالات اسم نوع من الإنحراف الثالث (الماوس): الحب (ماوس) - الحب (ماوس) - الحب (ماوس) - الحب (ماوس) - الحب (ماوس) - عن الحب (حوالي الماوس).

هذه القواعد هما مألوفة لالأذن الروسية، وفي أسماء غريبة نوعا ما، مثل الظهر، ليلى، إلدر، مسمار، جوديث، وهلم جرا. D. ولكن هذا التنوع لا تنتهي هناك، ذلك الخلط ويخطئ بسهولة تامة.

أسماء على ستار، -iya

AGLAIA، ماري، إيليا، بلاغيا وعدد كبير من الأمثلة ولا تسبب عادة المشاكل - أنها تأخذ نموذج الإنحراف من الأسماء التي تنتهي في نفس الرسالة، أصل عادة ما يكون له أهمية تذكر. مع أسماء مثل النهايات قليلا أكثر تعقيدا - بعض منهم لديهم أشكال خاصة بهم، في حين تختلف الآخرين وفقا لنوع من الصفات. وهكذا، وانخفاض الأسماء المناسبة في -iya أسهل للنظر في أمثلة محددة:

• ماريا Volkonskaia - مرعي Volkonskoy - مرعي Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - ماري Volkonskaya - حول مرعي Volkonskoy. مقارنة مع الأسماء المشتركة مع نهايات متشابهة، وسوف يكون من قبيل المصادفة واضحة.
• إيليا تولستوي - إيلي Tolstogo - إيل Tolstomu - Ilyu Tolstogo - إيليا تولستوي - حول إيليا تولستوي. نفس - تشبه في هيكل إلى الأسماء يميلون نحو مماثل.

ولكن هناك استثناءات، وكقاعدة عامة، من أصل جورجي. انخفضت أسماء مثل باركلي، Gurtskaya ور. E. لا، على الرغم من أنها تبدو وكأنها تنسجم مع هذا النموذج. أنها لا تتغير، بغض النظر عن ما إذا كان من رجل أو امرأة. يجب أن يكون من السهل تذكر.

مشاركة الأسماء في -a، -o، -u، الساكنة وعلامة لينة

أسماء الأعلام الانحراف عن الحالة - على ما يبدو ليكون موضوع لا ينضب تماما، ولكن الأمر ليس كذلك. لا يوجد سوى عدد قليل من الحالات، وطاعة أي قواعد رسمية. ويمكن توضيح أمثلة لأسماء مثل Plevako، Jughashvili، أشيب، كتلة غوغول كوتشما.

مع الثلاثة الأولى كلها بسيطة جدا - فهي في لا يغير لغة حديثة تحت أي ظرف من الظروف، وسوف أسماء الأعلام مع نفس بنية تتصرف بنفس الطريقة. مع بقية الأمور ليست بهذه البساطة، لأن هذا يتوقف على ذكر الملحقات أو أنثى، وأنها سوف تتصرف بشكل مختلف.

ألكسندر بلوك، اناستازيا بلوك - ألكسندر بلوك، اناستازيا بلوك - ألكسندر بلوك، اناستازيا بلوك - ألكسندر بلوك، اناستازيا بلوك - ألكسندر بلوك، اناستازيا بلوك - من ألكسندر بلوك، حول وحدة أناستازيا.

نيكولاي غوغول، إيرينا غوغول - نيكولاي غوغول، Iriny غوغول - Nikolayu Gogolyu، إيرينا غوغول - نيكولاي غوغول، إيرينا غوغول - Nikolaem Gogolem، Irinoy غوغول - حول نيكولاي غوغول، غوغول عن Irina.

فلاديمير كوتشما إيلينا كوتشما - فلاديمير كوتشما إليني كوشما - فلاديمير كوتشما إلين Kuchme - فلاديمير كوتشما Elenu كوتشما - فلاديمير كوتشما Elenoy كوتشما - حول فلاديمير كوتشما كوتشما عن Elena.

أحدث طراز، بالمناسبة، من الواضح تماما أن هناك اتجاه الى عدم رفض اسم حتى لو كان ممثل الجنس أقوى. ومع ذلك، في حين يحدث التغيير عادة بقواعد اللغة الأدبية.

الأسماء الأجنبية المناسبة

العالم لا يقف ساكنا، ومن الواضح، لوقف العولمة من المستحيل بكل بساطة. اللغات interpenetrate بعضها البعض، والروسية ليست استثناء. طوال تاريخها وفي الآونة الأخيرة على وجه الخصوص، كان مملوءا المئات والآلاف من الشروط الجديدة، وأخذ أيضا أسماء الأعلام الأجنبية. ومن بين هذه الأسماء، وأسماء الشركات والمؤسسات وعدد كبير من الأمثلة على خلفيات مختلفة. بعضها موضوع المشروط لقواعد اللغة الروسية، وبعض لم تتغير. وأنه من الصعب جدا تحديد في لمحة.

• تيودور Ruzvelt - تيودورا Ruzvelta - ثيودور روزفلت - تيودورا Ruzvelta - ثيودور روزفلت - حول تيودور روزفلت.
• إميل زولا - إميليا زوليا - Emilyu Zolya - إميليا زوليا - إميل زولا - وهو زولا إميل.

أسماء مثل غوغول، هيرزن، وهلم جرا. E.، أيضا تعتبر تقليديا الأجنبية، من وجهة نظر للغة الروسية، في الواقع، مثل روزفلت. ومع ذلك، تراجع أسماء الأعلام هو المذكر في هذه الحالة هناك نمط مشترك. ومن الواضح أن زولا غير صالح، فإنه يمكن أن يعزى إلى نهاية في حرف علة.

أسماء جنبا إلى جنب

دقة آخر هو دعوة حق الأسرة. وفقا للنموذج الحالي الحق هو على النحو التالي: هنري وتوماس Mannami (ولكن الاخوة مان)، الأب والابن ماندلستام، ولكن من أب وابنة الزوجين، سيفرز وشومان. "أنثى" عنصر، في هذه الحالة يتغير الوضع.

ومن الغريب يمكن أن ننظر أيضا مجموعة من الأسماء مع اسم والعائلي، إذا كان أحد أجزاء جامد. ولكن ما يحدث أن الأمر ليس كذلك:

• جان بول بلموندو - جان بول بلموندو - جان بول بلموندو - جان بول بلموندو - جان بول بلموندو - على جان بول بلموندو.
• Zhyul فيرن - جول فيرن - جول فيرن - جول فيرن - جول فيرن - عن جول فيرن.

هذا الأخير هو في كثير من الأحيان وخصوصا يعاني بسبب تجاهل القواعد الأدبية من الإنحراف أسماء العلم في موقفه.

حالات أخرى

وهناك العديد من الأمثلة التي لم يرد ذكرها في الفقرات السابقة. ومع ذلك، ينبغي أن تنظر فيما يلي:

• اللقب مزدوج. قد تتغير كيف أن كل قطعة، واحد منهم (Mamin سيبيريا، باركلي دي Tolly - Mamin-Sibiryak، باركلي دي Tolly) فقط.
• أسماء الأعلام الشرقية. ان الانخفاض في هذه الحالة تمثل سوى الجزء الأخير مع المحافظة على بقية (بان غي مون - بان كي مون).
• وينبغي أن تكون رعاية خاصة متجانسة اللفظ مع أسماء مختلفة المنشأ (تشارلي شابلن، ألكسي شابلن - تشارلي شابلن، Alekseem Chaplinym) - هناك فرق جوهري في نموذج الانحراف.

وهناك أمثلة أكثر تعقيدا، ولكن ليس من الممكن للنظر في جميع دون استثناء، بأسمائهم. تراجع في هذه الحالات قد يكون بالأمر الهين، خصوصا إذا كان معروفا، على سبيل المثال أو الجنس أو اسم اسم وسائل الإعلام. إذا كان ذلك ممكنا، فمن الأفضل أن نتعلم من الرجل نفسه، وإذا لم يكن - في محاولة لتجنب التغييرات على الحالات بمساعدة ودعم الهياكل.