الحروف العربية: ملامح كتاباتهم. الأبجدية العربية

وخلافا لمعظم لغات العالم، تتم كتابة الحروف العربية "السيناريو"، وربط الكلمة إلى بعضها البعض. لا يهم، النص المكتوب باليد أو المطبوعة. ميزة أخرى التي لم تعتاد على الفور للبدء في دراسة اللغة العربية - كتابة النص من اليمين إلى اليسار. دعونا نلقي نظرة على ملامح الكتابة ونسخ من خطابات اللغة العربية.

المبادئ العامة للغة العربية

إلا القرآن، ولكن أيضا علمية أطفال والأدبيات التربوية مكتوبة مع حروف العلة، في حالات أخرى، يتم كتابة كلمات بدون حروف العلة. وهذا هو السبب عند كتابة وترجم على نسخ من نص العربية وكتابتها بحيث تكون واضحة. قبل البدء في كتابة النسخ في كلمات ويتم إدخال الجمل النطق.

عند كتابة النص مع حروف العلة هي الأكثر شيوعا دام، فتح وkyasra (علامات حرف علة)، Shaddaa (مضاعفة علامة) وtanvin (نادرة للغاية وتنوين علامة).

في بعض الأحيان يمكنك ان ترى في sukun النص (علامة غياب حرف علة) وWasley (غياب مزماري التوقيع على وقف) وحمزة (يفصل اثنين من حروف العلة من واحد آخر).

ميزات النسخ

وجود أصوات فريدة (البلعوم، مؤكد، بين الأسنان)، والتي هي غائبة في معظم اللغات الأوروبية، يعقد إلى حد كبير مهمة للشخص الذي يحاول ترجمة الحروف العربية في النسخ. بعد كل شيء، يمكن هذا الصوت تمر إلا حولها.

اليوم، هناك نوعان من النسخ. العلوم - مع النطق الأكثر دقة، والعملية، والسماح للبعض لتعكس كيفية نطق الحروف العربية. الترجمة، أو بدلا من ذلك، تتم الترجمة بمساعدة من الشخصيات الروسية والحروف اللاتينية. النسخ الأكثر شهرة، من الناحيتين العملية والعلمية، وقد وضعت والمستعربين Krachkovsky Yushmanova.

الأبجدية

وقال انه جاء من الفينيقيين إلى الأبجدية العرب. ويشمل ليس فقط عن شخصياتهم، ولكن أيضا رسومات محددة لأصوات اللغة. وهذه هي الحروف العربية باسم "سا" (على غرار لينة عشر الإنجليزية بين الأسنان)، "ها" (الزفير الصوت مماثلة لتلك التي تجعل الكلب مع التنفس)، "زال" (رنين الصوت الذي تحصل عليه عند وضع طرف اللسان بين أسنان ويقول "سا")، "DAP" (تحصل عند نطق الصوت "ه"، وفي الوقت نفسه اتخاذ سانك الظهر وانخفاض طفيف الفك) "ل" (صوت مؤكد مثل "ليالي"، ولكن هو واضح عندما يتراجع اللسان وحذف سهولة الفك السفلي)، "غانيي" (مماثل في الصوت لgrassiruyuschee الفرنسي "ص").

ومن الجدير بالذكر أن جميع حروف الأبجدية العربية هي الحروف الساكنة. يستخدم مرتفع خاص أو رمز سفلي-حرف العلة للدلالة على أحرف العلة، والتي تمثل الأصوات "و"، "ص" و "a".

ولكن إذا كنت تستمع إلى خطاب الشخص الذي يتحدث العربية، ثم سمعت أحرف العلة الأخرى. ويرجع ذلك إلى أشكال مختلفة من النطق ضمن الأصوات الساكنة هذا. اعتمادا على ساكن تسجيل الدخول النطق قد يبدو مثل "ه" (في معظم الحالات)، والمقاطع، الإدغامات والحروف الساكنة مع مكاسب قوية "س" على شكل الصوت. مع علامة "sukun" لقد نطقها بصوت قوي "ه".

تسجيل الدخول النطق "و" يمكن أن تتحول إلى "ليالي" مع الساكنة الصعبة، ولكن النطق "ص" نادرا ما يتغير صوتها إلى أخرى باللغة العربية الفصحى، ولكن في بعض اللهجات وجدت التحول إلى صوت "س".

كم عدد الحروف في الأبجدية العربية؟ هم 28 وأنهم جميعا وفقا لل(- "اليف" الاستثناء هو الحرف الأول من الأبجدية). واحد الرسالة هو دائما مشابه لصوت واحد. على سبيل المثال، هو واضح حرف "با" (الثاني في الأبجدية) كصوت الجاد من "ب" في كلمة "خروف"، ولكن في نهاية الكلمة أبدا فاجأ (في البلوط الروسي وضوحا كما "الحزب الاتحادي الديمقراطي"، وهذا لن يحدث في اللغة العربية).

ملامح الكتابة

الحروف العربية معقدة إلى حد ما في الكتابة، وخاصة بالنسبة للمبتدئين. بالمناسبة، يتم استخدام "ضمد" ليس فقط من قبل العرب، ولكن أيضا بعض الشعوب التركية، فضلا عن الناس الذين يتكلمون الباشتو أو الأردية. الكتابة هي الصحيحة بدقة إلى اليسار.

عملية جدا من الكتابة هي على النحو التالي:

1. أولا مكتوبة في ذلك الجزء من الرسائل لا تحتاج إلى تمزيق عند كتابة القلم من الورق.
2. المقبل، إضافة الأجزاء التي تم تضمينها في الرسالة الجدول الزمني، ولكن الكتابة من دون لا تعمل انقطاع. وتشمل هذه الخطوط نقطة، الرأسي والمائل.
3. إذا لزم الأمر، وترتب حرف علة.

وغني كتابة كل حرف يعتمد على موقعه في الكلمة. في كثير من الأحيان الحروف العربية أربعة أنواع من الوجه (قائما بذاته، في بداية أو نهاية الكلمة، ومتوسط). وينطبق هذا الاستثناء فقط 6 حروف: "اليف"، الذي هو دائما مكتوبة على حدة، و "المسافة"، "زال"، "RA"، "زين" و "واو"، والتي لا ترتبط مع الرمز التالي وراءها.

في كثير من الأحيان، وكثير من الناس الذين يبدأون في تعلم اللغة العربية، قراءة الكلمة في الترجمة. هذا هو الخطأ الرئيسي. تنطق بشكل صحيح الكلمات العربية يجب أن تبدأ تعلم الحروف الأبجدية و النطق الصحيح من كل حرف. جيدة فقط لتعلم الحروف الأبجدية، يمكنك الانتقال إلى نطق الكلمات وبناء الجمل.