الذي كتب "الجمال النائم"؟ الإصدار والمرشحين للتأليف

تعتبر جنية التقليدية حكاية الأوروبية "الجمال النائم" لا تزال موضع نقاش ساخنة، وحتى الآن لا يوجد إجابة واضحة ونهائية لمسألة الذي كتب "الجمال النائم".

المتنافسين الرئيسيين الثلاثة

يعتبر الكتاب المدرسي البديل من قصة حكايات المؤلف تشارلز القلم، الذي نشره عام 1697. وهناك أيضا نسخة مختلفة قليلا من التحرير الأدبي من الأخوان جريم الشهير. معظم نسخة مبكرة من المنتجات معترف بها من قبل جيامباتيستا باسيلي، بعنوان "الشمس والقمر، وتاليا"، والتي نشرت قبل أتباع المعروفة في عام 1634. فكيف يمكن تحديد فريد الذي كتب "الجمال النائم"؟ والحقيقة أن القصة، الذي يكمن وراء الحكاية كانت شعبية جدا، وفقا لتصنيف اللاعب Aarne طومسون، فقد عدد 410 ويشير إلى "العلاقة مع خارق الأسرة" الفئة. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن السجل الدولي لجميع أنواع تماما من أنواع الفولكلور والعالم الملحمي ليست مثالية، وحتى مستحيلا.

من أوروبا إلى روسيا

من خلال التحقيق الذي كتب "الجمال النائم"، وتجدر الإشارة إلى وحقوق التأليف والنشر مماثلة الإبداع الأدبي المحلي. على سبيل المثال، التي أنشئت VA جوكوفسكي خرافة في الآية "النوم الأميرة"، والذي ردد أيضا في قصة يتحول إلى النسخة الأوروبية اعلن في وقت سابق. كما أنها قريبة جدا الى مكان الحادث من الحكايات قصة سنو وايت والأقزام السبعة ذات الصلة. اقترضت بعض التقاليد الشعبية الأوروبية والتكيف مع عقلية A. الروسي S. بوشكين. الجمال النائم مع أيدي الماهرة للمؤلف تحولت إلى أميرة الميتة، التماثيل - سبعة المحاربين، والعالم كله أن يعرف قصة للمؤلف الشاعر الروسي العظيم - "حكاية الأميرة الميت والفرسان السبعة".

في النسخة الأولى

وليس من الضروري أن تعذب نفسك مع الشكوك، يتجادلون حول الذي كتب "الجمال النائم"، والحقيقة هي أن البديل الأول جدا المعترف بها من حكايات خرافية وجدت في القرن الرابع عشر في الرواية الفرنسية "Perseforest". ومن غير المعروف تقريبا لعامة الناس، وعلى النقيض من خلق جيامباتيستا باسيلي. في روايته كما الشخصيات الرئيسية - الملك وله طفل ابنة تاليا، لكنها تحمل الكتان الموت. تمر السنوات، وعلى الرغم من حظر الملك، كبروا الجمال تجتمع امرأة الغزل الكتان القديم. تقود سيارتها شوكة ويقع في النوم القاتل. والدا يتمكن من ترك الجسم في قلعة البلاد. بعد مرور بعض الوقت ذهب الملك الصيد القلعة دولة مجاورة، وقال انه يرى فتاة جميلة ويأخذ لها في علاقة جنسية. وعلاوة على ذلك، في وسطه ولدت توأمين القمر والشمس، وعلى الرغم من التصرفات الغريبة من عشيقة الملك، ونتيجة لنعيش جميعا في سعادة دائمة. أن هذا باسيلي "الجمال النائم"، فإن المؤلف لم يكلف نفسه عناء الرومانسية في العلاقة بين الشخصيات الرئيسية.

خيار جيد

جعل جيامباتيستا محاولة أخرى لاستخدام الأفكار المثيرة للاهتمام في خلقه "إن العبد الشباب"، والذي حورية ببطء للاحتفال ولادة طفل ليزا، التواء القدم والغضب، وتوقع أنه بعد 7 سنوات الأم ننسى المشط في الشعر ابنتها، وأنها تقع في سبات مميت . وجاء لها التنبؤ صحيحا، الفتاة وضع في تابوت من الكريستال. سوف تظهر في وقت لاحق التابوت وضوح الشمس في حكايات من الأخوان جريم "تابوت زجاجي" و "سنو وايت".

جمال شارليا بيرو والأخوان جريم

ويجري في عملية إنشاء نسخة من مؤلف تشارلز بيرو خففت قصص النص، أزاح ليس فقط مشهد من الحب الجسدي مع الأميرة النوم، ولكن تم استبدال الملك على الأمير وعشيقته - والدته. وتسبب الخمول جعلت الجنيات لعنة بالغضب والاستياء. وبالإضافة إلى ذلك، وخلق له قبلة، الصحوة والزواج لم تنته بعد، كما كان زوجين شابين اختبار في القانون غولة شخص في الذين تجمعوا لتناول الطعام أحفادهم. ولكن والدي الفتاة إلى نهاية سعيدة لا تدوم. الأخوان جريم يكفي أن تنتهي في لحظة صحوة قبلة، فإنها، جنبا إلى جنب مع الأميرة يغفو على المملكة كلها. وهذه هي الاختلافات بين شرائع الفرنسية والألمانية.

ارتباك

إذا كنت تسير على قراءة خرافة الطفل قبل النوم، لا تقلق حول معناها والضغط النفسي، فإنه على الأرجح لن يكون الأصلي شارل بيرو، وتكييفها للأطفال رتلينغس Kasatkina، T غاب، A. Lyubarskaya وغيرها. إذا نحن ملتزمون عقلية الروسية، اختيار المنتج الذي كتب A. S. بوشكين. سوف الجمال النائم في تفسيره للحلم لا يفسد الطفل. ومع ذلك، فإن جميع رتلينغس عمدا "يسر"، أي. E. يدخر بشكل ثابت من التفاصيل الصغيرة والمخصصة للأخلاق الكبار. بعد كل شيء، في الواقع، كانت وبيرو والأخوين جريم أنفسهم pereskazchikami النوع، وإبداعاتهم والخلفية الدرامية الرائعة وليس الاستثناء، و "الجمال النائم". مؤلف كتاب حكايات، سواء شارل بيرو أو غريم، طوب من القصص الشعبية نفسها، وذلك في الإجراءات المتعلقة بإسناد يحدث أحيانا التباس.