الغداء - ما هي هذه الوجبة؟ التاريخ والعرض الحديثة

في أذهان المواطنين الروس العاديين لديهم 3 وجبات: هو وجبة إفطار خفيفة، غداء عمل في العمل والأسرة عشاء لذيذ. في بعض الأحيان يتم إضافة هذه القائمة لتناول وجبة خفيفة بعد الظهر، ولكن في الغالب في الأطفال. ومع ذلك، في 90 عاما فقد تغير الوضع، وبدأ المزيد والمزيد من المطاعم والمقاهي وأماكن أخرى لحشد الزائرين لتناول طعام الغداء. "ما هو؟ الإفطار أو الغداء أو العشاء؟" - سألوا أنفسهم الكثير حيرة. ومنذ ذلك الحين، لقد مر الكثير من الوقت، ولكن الوضع لم يتغير. والخلط بينها وبين كلمة "الغداء" وبقيت.

الرجاء - لا يحصل الخلط!

لذا، فإن كلمة "الغداء" نفسه، أو وجبة غداء، هو في اللغة الروسية من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة وغيرها.). وهي تمثل وجبة يومية من وجبة فطور غنية قليلا، ولكن لا سميكة حتى العشاء. هنا وهناك تفسيرات مختلفة. حتى قبل 30-40 عاما، عندما سئل عن الغداء - كان من الصحيح القول انه تناول طعام الغداء. وشكلت هذه الوجبة لفي مكان ما من 11-12 ساعة، وعلى النقيض من العشاء، والذي يمكن أن يحدث أي وقت سابق من 15:00.

اليوم، عندما لم تعد بحاجة إلى الحصول على ما يصل في وقت مبكر جدا لمعظم الإنجليز، وتم تخفيض عدد الوجبات إلى ثلاثة، انتقلت الأكل أقرب إلى 12،00 حتي 13،00. في الواقع، انتقلت الانجليزية الغداء الغداء (العشاء) في وقت لاحق، وألغى عمليا مفهوم "عشاء" (أو العشاء). ومن المهم عدم الخلط بين هذه المفاهيم عند التعامل مع البريطانيين والأميركيين. حتى اليوم نستطيع أن نقول على وجه اليقين حول الغداء، انها الغداء بمعنى الروسي.

الأعمال والغداء - ما تكون مشتركة؟

ولكن إذا كان الغداء كلمة أكثر دراية بكثير مع دروس اللغة الإنجليزية، عبارة "غداء عمل" البعض لا يزال في حيرة. وأتساءل ما يكمن تحت؟ لهذا جيدا لفهم أصل لهذا المفهوم.

وقد العزيزة مغامر الأميركيين في كل لحظة، وبالتالي غالبا ما تستخدم وجبات الطعام على التواصل مع الزملاء والشركاء. وكان الغداء الكمال وفي الوقت المحدد، وحجم الاستهلاك الغذائي. وبعد فترة ما بعد الظهر على علم بأي الأخبار التي يمكن مناقشتها، وفقا لنفس قواعد آداب لتناول طعام الغداء، يمكنك دعوة مكالمة على الهاتف، حتى أنك لا تحتاج praznichnogo طاولة الزينة. من مزيج من الكلمات الإنجليزية وغداء عمل وهذه التسمية يبدو وجبة. الآن هو واضح، غداء عمل - ما هو عليه.

حاليا ...

ولكن من غير المرجح المطاعم والمقاهي والحانات، وتقدم لعملائها غداء عمل، والاستثمار في مفهوم نفس الفكرة. في الواقع، هذه الوجبة مجموعة تتكون من الأولى والثانية وسلطة والمشروبات. إنه لأمر محزن، ولكن هذا يذكرنا جدا من مقصف السوفياتي في أسوأ معانيها، إلى جانب مؤسسات "المستوى المتوسط" وكثيرا ما يستخدم لصنع مكونات رخيصة. كل هذا يؤثر على جودة.

في مطعم الراقية قليلا فهم مختلف غداء عمل - ما هو عليه. بالنسبة لهم هو وسيلة لجلب الزوار إلى عشاء متطورة بالفعل، وبالتالي أكثر تكلفة. ولأن في مثل هذا العشاء معقدة كلها أطباق نفسه، ولكن الذي تم اختياره لتركيبات نكهة. خفض الأسعار - هو ليس أكثر من حيلة تسويقية. ومن غير المرجح أن معظم يجرؤ على الذهاب إلى مطعم مكلفة دون توصية. لكنها لا تقدم 200-300 روبل لعشاء المحاكمة سوف تكون كثيرة يمكن تحمله. إذا قال أحد الزبائن حول مأدبة غداء متواضعة، لذيذ، وربما كنت تريد أن تذهب إلى هذا المطعم أكثر من مرة.

وهناك القليل المزيد من الارتباك

ربما الخلط تماما المواطن العادي الروسي، وقد صاغ عبارة "تحكم الغداء" باللغة الإنجليزية. ما هو وماذا يفعل السلطة؟ في الواقع - لا. في الواقع، هو صعوبة الترجمة (أو الأفضل أن نقول - النسخ). في اللغة الإنجليزية، يبدو أن السيطرة على الإطلاق، وتعني حرفيا "السيطرة على الإطلاق". ويستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى سائقي السيارات الإلكترونية نظام التشغيل السريع. ومن الواضح أن الطريقة التي غداء غير ذي صلة.