تشكيل, اللغات
الفعل جوده: اقتران واستخدام
تقريبا كل الأفعال تتغير وفقا لشخص والعدد. وهذا ما يسمى الاقتران. أحيانا يحدث هذا بموجب القواعد العامة، ولكن غالبا ما يكون الأكثر استخداما منهم أن يتعلموا عن ظهر قلب، لتشكيل أشكال مختلفة يتحدى أي منطق. وفيما بينها، بالطبع، "وجوده".
تصريف الأفعال المنتظمة في الفرنسية
الإنسان المعاصر من الصعب القيام به من دون معرفة اللغة الإنجليزية على الأقل في المرحلة الابتدائية. أي رحلة، لقاء مع الأجانب، ومثيرة للاهتمام مقالات متخصصة للغاية - على كل ما هو ضروري لتعلم لغة أجنبية. في معظم الأحيان في المدارس هي اللغة الإنجليزية، على الرغم من أن اللغة الفرنسية هي لا تقل أهمية - هو تكرار المعلومات على ترخيص. وهو أيضا واحد من لغات العمل في الأمم المتحدة وأمانتها، وأخيرا، فإنه ببساطة جميلة ورومانسية. ولكن معرفة ذلك - ليست مهمة سهلة، وخاصة بسبب النحوي.
نتذكر كيف تغيير ما يسمى الأفعال "العادية"، فإنه ليس من الصعب. هناك نوعان من المجموعات الرئيسية مع نهايات مختلفة، والتي يتم تصريفها إلى مبادئ مختلفة. أسهل طريقة لتوضيح ذلك هي عن طريق استخدام الجدول:
حاضر | ||
المجموعة الأولى | المجموعة الثانية | |
صيغة المصدر | إيه parl (نقاش) | الأشعة تحت الحمراء الزعانف (لإنهاء) |
جي | بارل | التشطي |
تو | parles | التشطي |
ايل / ايل | بارل | finit |
عقل | parlons | finissons |
VOUS | هل تتحدث | finissez |
ILS / إيليس | parlent | finissent |
ومن الواضح أن نتذكر هذه القواعد ليست صعبة للغاية. ولكن، للأسف،
الإقتران من الأفعال الشاذة الرئيسية
قد يبدو أنه في النحوي الفرنسية لم يكن لديك صعوبة كبيرة جدا. ولكن هذا ليس صحيحا تماما. الأفعال الرئيسية - جوده (يكون) وavoir (لديهم) وتصنف على أنها غير منتظمة. وهذا هو، شكلها يمكن أن يتعلم فقط لبنائها على أساس القواعد العامة للاقتران المستحيل. مما يزيد المشكلة تعقيدا هو أن هذه الأفعال غالبا ما تظهر "حزم" التي تشارك في تكوين التراكيب النحوية أكثر تعقيدا. ولكن لا تذهب مباشرة إلى السؤال، لتبدأ لمعرفة كيفية كل نفس، ويتم تغيير هذه الأفعال اثنين.
حاضر | |
وجوده (يكون) | avoir (ديك) |
جي الخنزيرية (أنا، أنا موجود) | J'ai (لدي) |
تو وفاق (أنت، أنت موجود) | تو باسم (هل لديك) |
ايل / ايل / على بتوقيت شرق الولايات المتحدة (هو / هي، وقال انه / انها موجودة) | ايل / ايل / على (له / لها) |
sommes النوس (نحن، نحن موجودون) | avons النوس (لدينا) |
êtes VOUS (أنت، أنت موجود) | VOUS avez (لديك، لديك) |
ILS / إيليس SONT (هم، إلا أنها موجودة) | ILS / إيليس ونط (لديهم) |
حتى لا تعلم الاقتران من الفعل الفرنسي وجوده من ذلك، يمكن الافتراض بأن قواعد اللغة هو أكثر؟ بالتأكيد لا! بعد كل شيء، هناك أشكال للأعمال في الماضي والمستقبل. وهناك هذا الفعل
الماضي والمستقبل
في الفرنسية، والأشكال 8 مرات، اثنتان منها تستخدم فقط على الرسالة. لا يزال لديه 4 المزاج: يدل، الشرطي، شرطي وحتمية، وكذلك بالتواصل والتصميم تعيين بكفالة الوجدانية. هذا هو كل شيء هناك 21 نوع من أشكال كل الفعل، بما في ذلك صيغة المصدر. هذا الرقم مخيف قليلا. وهذا كله لا بد من إتقان إذا كنت ترغب في معرفة جيدة باللغة الفرنسية. الإقتران من وجوده الفعل، كما سبق ذكره، لا يخضع للقواعد، وبالتالي، في جميع أشكاله التي يمكن تعلمها عن ظهر قلب
ومن شأن الجدول الكامل بهذا الشكل:
الإرشادي (Indicatif) | |||
وقت | شكل الفعل في الفرنسية | ترجمة ممكنة | |
Preterit | بسيطة موديل قديم (الماضي البسيط) | جي فوس | كنت / هناك |
تو الفتح | كنت قد تعرضت ل/ هناك | ||
ايل / ايل / على FUT | وقال انه / انها / كانت / كان / كانت هناك (أ) | ||
أبخرة عقل | كنا / هناك | ||
fûtes VOUS | كنت | ||
ILS / إيليس furent | كانت | ||
يؤلف ذابل (المنقضي الانتهاء) | j'ai مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت / هناك | |
تو كما إته | كنت قد تعرضت ل/ هناك | ||
ايل / ايل / على مؤسسة التدريب الأوروبية | وقال انه / انها / كانت / كان / كانت هناك (أ) | ||
النوس avons مؤسسة التدريب الأوروبية | كنا | ||
VOUS avez مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت | ||
ILS / إيليس ونط مؤسسة التدريب الأوروبية | كانت | ||
Imparfait (خارج الماضي) | j'étais | كنت / هناك | |
étais تو | كنت قد تعرضت ل/ هناك | ||
ايل / ايل / على était | وقال انه / انها / كانت / كان / كانت هناك (أ) | ||
étions NOUS | كنا | ||
VOUS étiez | كنت | ||
ILS / إيليس étaient | وكانت / هناك | ||
زائد كيو-بارفيه (مثالية لفترة طويلة قبل إجراء آخر) | j'avais مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت / هناك | |
تو avais مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت قد تعرضت ل/ هناك | ||
ايل / ايل / على avait مؤسسة التدريب الأوروبية | وقال انه / انها / كان / كانت | ||
عقل avions مؤسسة التدريب الأوروبية | كنا | ||
VOUS aviez مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت | ||
ILS / إيليس avaient مؤسسة التدريب الأوروبية | وكانت / هناك | ||
antérieur ذابل (ما سبق مضى) | j'eus مؤسسة التدريب الأوروبية | لقد كنت | |
تو مسح العمالة والبطالة مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت | ||
ايل / ايل / في مؤسسة التدريب الأوروبية EUT | وقال انه / انها / كانت / كان / كانت هناك (أ) | ||
eûmes عقل مؤسسة التدريب الأوروبية | كنا | ||
VOUS eûtes مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت | ||
ILS / إيليس eurent مؤسسة التدريب الأوروبية | كانت | ||
أشكال التوتر الحالية | حاضر | جي الخنزيرية | لدي / أنا موجود |
تو وفاق | أنت / موجودة | ||
ايل / ايل / على بتوقيت شرق الولايات المتحدة | له / لها / هناك | ||
sommes النوس | نحن / موجودة | ||
êtes VOUS | أنت / موجودة | ||
ILS / إيليس SONT | هم / هناك | ||
أشكال التوتر في المستقبل | فوتور بسيطة (شكل بسيط) | جي سراي | وسوف |
تو seras | انت سوف | ||
ايل / ايل / على الأمصال | انه / انها سوف | ||
serons عقل | وسوف نقوم | ||
VOUS serez | سوف تكون | ||
ILS seront | أنها سوف | ||
antérieur فوتور (سير العمل تعيين في المستقبل) | j'aurai مؤسسة التدريب الأوروبية | وسوف | |
الهالات تو مؤسسة التدريب الأوروبية | انت سوف | ||
ايل / ايل / على هالة مؤسسة التدريب الأوروبية | انه / انها سوف | ||
aurons عقل مؤسسة التدريب الأوروبية | وسوف نقوم | ||
VOUS aurez مؤسسة التدريب الأوروبية | سوف تكون | ||
ILS / إيليس auront مؤسسة التدريب الأوروبية | أنها سوف | ||
شرطي (Subjonctif) | |||
عتيق | كيو j'aie مؤسسة التدريب الأوروبية | تنتقل المرؤوس "... وكان / هناك" | |
كيو تو الكيانات المستقلة مؤسسة التدريب الأوروبية | تنتقل المرؤوس "... ان كنت / هناك" | ||
qu'il / ايل / في مؤسسة التدريب الأوروبية آيت | تنتقل المرؤوس "... أنه / أنها كان / و/ كان / هناك (وعلى)" | ||
كيو النوس ayons مؤسسة التدريب الأوروبية | تنتقل المرؤوس "... أننا كنا / هناك" | ||
كيو VOUS عايز مؤسسة التدريب الأوروبية | تنتقل المرؤوس "... ان كنت / هناك" | ||
qu'ils / إيليس aient مؤسسة التدريب الأوروبية | تنتقل المرؤوس "... أنهم كانوا / هناك" | ||
زائد كيو-بارفيه (المستخدمة بالكاد) | كيو j'eusse مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت / هناك | |
كيو تو eusses مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت / هناك | ||
qu'il / ايل / على EUT مؤسسة التدريب الأوروبية | أنه / أنها اضطرت / قد / كان / كانت هناك (أ) | ||
كيو النوس eussions مؤسسة التدريب الأوروبية | أننا كنا / هناك | ||
كيو VOUS eussiez مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت / هناك | ||
qu'ils / qu'elles eussent مؤسسة التدريب الأوروبية | انهم / هناك | ||
Imparfait (المستخدمة بالكاد) | كيو جي فوس | كنت / هناك | |
fusses كيو تو | كنت / هناك | ||
qu'il / ايل / على FUT | أنه / أنها اضطرت / قد / كان / كانت هناك (أ) | ||
كيو fussions عقل | أننا كنا / هناك | ||
كيو VOUS fussiez | كنت / هناك | ||
qu'ils / إيليس fussent | انهم / هناك | ||
حاضر | كيو جي ابناء العراق | لدي / أنا موجود | |
ابناء العراق كيو تو | أنك / الوجود | ||
qu'il / ايل / على SOIT | أن له / لها / هناك | ||
كيو soyons NOUS | ما نحن / موجودة | ||
كيو VOUS soyez | أنك / الوجود | ||
qu'ils / إيليس soient | أن لديهم / هناك | ||
شرطي (Conditionnel) | |||
عفا عليها الزمن 1re FORME | j'aurais مؤسسة التدريب الأوروبية | سأكون / هناك | |
تو aurais مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت قد تعرضت ل/ هناك | ||
ايل / ايل / على aurait مؤسسة التدريب الأوروبية | وقال انه / انها / كانت / كان / كانت هناك (أ) | ||
aurions عقل مؤسسة التدريب الأوروبية | سنكون / هناك | ||
VOUS auriez مؤسسة التدريب الأوروبية | هل سيكون | ||
ILS / إيليس auraient مؤسسة التدريب الأوروبية | أنها ستكون | ||
FORME 2E ذابل (تقريبا لم تستخدم، على شكل كتاب، بالإضافة إلى كيو-بارفيه) | j'eusse مؤسسة التدريب الأوروبية | سأكون / موجود (عند الإشارة إلى عمل غير محققة في الماضي) | |
تو eusses مؤسسة التدريب الأوروبية | كنت قد تعرضت ل/ هناك | ||
ايل / ايل / على EUT مؤسسة التدريب الأوروبية |
انه / انها قد كان / و/ كان / كانت هناك (أ) | ||
eussions عقل مؤسسة التدريب الأوروبية | سنكون / هناك | ||
VOUS eussiez مؤسسة التدريب الأوروبية | هل سيكون / هناك | ||
ILS / إيليس eussent مؤسسة التدريب الأوروبية | أنها ستكون | ||
حاضر | جي serais | سأكون (التيار) | |
تو serais | كنت قد تعرضت ل/ هناك | ||
ايل / ايل / على serait | انه / انها قد كان / و/ كان / كانت هناك (أ) | ||
serions النوس | سنكون / هناك | ||
VOUS seriez | هل سيكون | ||
ILS / إيليس seraient | أنها ستكون / هناك | ||
حتمية (Impératif) | |||
عفا عليها الزمن (التي تستخدم للدلالة على الدعوة إلى العمل التي يجب أن تنتهي إلى نقطة معينة) | AIE مؤسسة التدريب الأوروبية | سواء | |
ayons مؤسسة التدريب الأوروبية | السماح / دعونا نكون | ||
عايز مؤسسة التدريب الأوروبية | يكون | ||
حاضر | ابناء العراق | سواء | |
soyons | دعونا نكون / سماح | ||
soyez | يكون | ||
شكل البداية (Infinitif) | |||
عتيق | avoir مؤسسة التدريب الأوروبية | يكون | |
حاضر | وجوده | يكون | |
شكل سر (Participe) | |||
عتيق | مؤسسة التدريب الأوروبية | الذي كان | |
حاضر | étant | ومن | |
نعم، وتنوع الأفعال الفرنسية الضربات. وبعد كل هذا يجب أن تحفظ. الجدول التالي يبين فقط جوده، الذي الاقتران هو مثال ممتاز على كيفية التصرف بشكل غير متوقع قد غير صحيحة
الأفعال. ولكن قيمتها ضخمة. في الواقع، ينبغي الخوف من الأفعال الشاذة لم يتوقف أولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الفرنسية. ليس كل من هذه الأشكال وتستخدم على نطاق واسع حتى الناقلين، وكل ما هو مطلوب، يمكنك أن نتذكر ممارسة بانتظام.
تناول وجوده
تصريف الفعل قد تبدو معقدة - على ما هو عليه. ولكن لتعلم جميع أشكاله أمر ضروري، لأنه سوف لا بد من استخدامها باستمرار.
أولا، كان موجودا في عبارات تدل على الاحتلال أو الجنسية، أو غيرها من الصفات من شخص:
جي الخنزيرية étudiante. أنا طالب.
ثانيا، يتم استخدامه عند الإشارة إلى ما يلي:
جي الخنزيرية malade. أنا مريض.
وأخيرا، يتم استخدامه لإنتاج أشكال الفعل الماضي لبعض الأفعال:
جي الخنزيرية كل السلاسل. ذهبت.
لذلك تجاهل دراسة هذا الفعل المهم لا تكون بالضبط. ومستواه يمكن تخزينها في مسار التنمية من مختلف الأعمار، المزاجية وغيرها من الانشاءات النحوية. ثم اقتران من وجوده الفعل ليس كذلك
أمثلة من لغات أخرى
الفرنسية ليست استثناء بمعنى أشكال wrongness الفعل. لغات أوروبية، بل هو القاعدة. الإنجليزية أن يكون، سين الألمانية، وحتى الروسية "لتكون"! لم يتم استخدام آخر بقدر ما يعادله في لغات أخرى، ولكن من الخطأ بالتأكيد. ويعتبر هذا بسهولة، في محاولة لتصريف ذلك. هذه المرة، وقال انه يتغير تماما أساس على "هو" في الماضي والمستقبل، فإنه يعود والتغيير كما لو تسير وفقا لقواعد. ومع ذلك، من الأصح وصف ذلك بأنه "خطأ". حتى قبل التفكير في كيفية يجب أن يعاني، وتعلم لغات أجنبية، وينبغي أن يكون واضحا أن أصلي - الروسية - يكاد يكون بسيط.
Similar articles
Trending Now