الكاتب البلجيكي إيميلي نوثومب: سيرة والإبداع

اليوم، واحدة من الكتاب الأكثر شعبية في أوروبا هو الروائي البلجيكي والكتابة باللغة الفرنسية، إيميلي نوثومب. في وقت قصير كانت قادرة على تحقيق الشهرة والاعتراف سواء بين القراء والنقاد الأدبيين.

مواطن من العالم

ولد اميلي في بلدية صغيرة من اتربيك، وتشكيل إقليم العاصمة بروكسل، في عام 1966. بلغ عدد سكان المدينة أكثر قليلا من 40 ألف شخص. ومع ذلك، فإن المستقبل للكاتب فترة طويلة لا تأخيرها. كل ذلك بفضل والده - باتريك بارون Nothomb. وكان دبلوماسي، حتى طفولته وشبابه اميلي عقد في الصين والولايات المتحدة وبورما واليابان ولاوس وبنغلاديش. كل هذا لا يمكن أن تفشل في ترك انطباعا عميقا على عملها.

بدءا من العيش بشكل دائم في بلجيكا، إيميلي نوثومب يأتي إلى قسم اللغات الرومانسية من جامعة بروكسل الحرة. بعد دراسته 5 سنوات، يتم إرساله، وربما، الدولة الآسيوية الأكثر غرابة - اليابان. 10 عاما قضاها في عاصمة البلاد - طوكيو، سمح اميلي لكتابة واحدة من أشهر أعماله - رواية "عروس طوكيو". كان عليه بعد أن بدأ الكاتب لمعرفة في الشارع، ويدعى إلى المنتديات الأدبية والمهرجانات.

الرواية الأولى

أول رئيسيا عمل النثر، التي تمكنت من نشر Nothomb، - رواية "القاتل النظافة". اميلي الانتهاء من ذلك في عام 1992، على الرغم من أنه ترجم فقط في عام 2005 على اللغة الروسية.

هذا هو واحد من أطول كتب الكاتب، الذي يصبح أقل من ذلك لن مثيرة للاهتمام. الشخصية الرئيسية - الحائز على جائزة نوبل، والكاتب الشهير برتكستاتوس التاه. بالمناسبة، أسماء غير عادية، وأحيانا سخيفة من الأبطال - واحدة من السمات المميزة لNothomb.

وعلى الرغم من عبقريته والمشاهير، الكاتب - احتقارهم نادر، وهو ساخر وعدو الإنسان. في بداية الرواية هو 83، وهو في حالة مرضية خطيرة، مع عدم وجود أمل في الشفاء. ومن ثم قرر لأول في مقابلة حياتها. وبعد ذلك يبدأ في اتخاذ الصحفيين، واحدا تلو الآخر.

ولكن أكثرهم لا يبقى طويلا. محادثات احد فقط الصحافي الشاب طويلة مع تاش ويحل سر أفظع من حياته.

واضاف "لا حواء ولا آدم"

هذا هو الاسم حرفيا رواية إيميلي نوثومب 2007، القارئ الروسي المعروف باسم "العروس طوكيو". قد يبدو هذا الكتاب السيرة الذاتية. ومع ذلك، فإن الكاتب يصر على أن الحياة ليست سوى مؤامرة المقترحة. على الرغم من أنها كانت لفترة طويلة عندما ذهبت إلى Nothomb اليابانية استثنائية العروس.

الروماني "لا ليلة ولا آدم" - قصة حب عاطفي بين الكاتب الفرنسي والشعب طوكيو شاب من عائلة غنية. الرومانية وضعت في البداية على أنها العلاقة بين المعلم والتلميذ، لأن اميلي (بطلة الرواية) يعطي الدروس الفرنسية الفضوليين اليابانية. لا يتقن تماما لغة موليير وزولا، وقال انه يدعو في البداية لها "عشيقة". يكمن الوضع التورية في حقيقة أن هذا التعبير مشابه لما الفرنسي "عاشق بلادي"، ويحتوي على قيمة "المعلم".

A فيلم التكيف الناجح

جاء المجد الحقيقي لإيميلي نوثومب بعد الافراج عن الفيلم، الذي ألقاه "العروس طوكيو". استغرق اللوحة في عام 2014 المخرج وكاتب السيناريو البلجيكي ستيفين ليبرسكي.

وكذلك في الرواية، والفيلم هو شخصية شاب وطموح يصل الى البلاد من طفولته، لإيجاد الإلهام وخلق رواية الأولى. من أجل كسب لقمة العيش، وقالت انها تعطي دروسا خاصة الإعلان عن اللغة الفرنسية، والتي تأتي الطالب الوحيد - لطيفة Rinri.

تطور الأحداث اللوحات في أطراف عديدة في رحلة غير متوقعة التي يتم إرسالها إلى اليابان اميلي. كل هذا يسمح لها لاكتشاف بلد لديه، والجانب غير مستكشفة سابقا الجديد، وتعلم أن الحب ونقدر العلاقات بين الناس.

شعار فيلم "الجديد" اميلي "في مشهد طوكيو" صورة النجاح مضمونة.

على مسرح "ستريكن]"

آخر قطعة Nothomb هو مألوف جدا للقارئ الروسي - رواية "مستحضرات التجميل للعدو"، وكتب في عام 2001 وترجمت على الفور تقريبا إلى اللغة الروسية. على المسرح من مسرح "ستريكن]" في عام 2008، كان هناك بيان الذي يحمل نفس الاسم، الذي لا يزال يحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور. وجهت وشارك نجم كان الروماني كوزاك، والمشاركة أيضا في المسرحية ، كونستانتين رايكين.

"مستحضرات التجميل للعدو" - هي قصة رائعة عن اجتماع شخصين. هم بدء حوار. بالمناسبة، هذا هو ميزة أخرى للأسلوب Nothomb - وصف والمنطق هنا هو صغير للغاية، في الأساس مجرد الحوارات. القارئ هي المرة الأولى التي يبدو أنها تافهة أو الكلام غير ملزم. ولكن مع مرور الوقت، والعلاقة بين الأحرف تصبح أكثر وأكثر وضوحا، والكشف التي ستحدث كل ما هو أسوأ. النتيجة غير متوقعة - استقبال الشركات Nothomb، التي تدير للحفاظ على القارئ في التشويق والجهل حتى الصفحات الأخيرة من الرواية.

هذا الكتاب هو الكاتب البلجيكي يستكشف بدقة أحلك الجانب من النفس البشرية. الذين حقا سيكون أبطال الرواية، لا يمكنك تخمين أي شخص تقريبا.

الحياة الأدبية

Nothomb - كاتبة وافرة جدا. حسب العمر 50 عاما، كانت قد نشرت بالفعل أكثر من 20 رواية، وكذلك هو مؤلف القصص القصيرة والقصائد والمسرحيات. اليوم، واستقر الكاتب في باريس، على زيارة بعض الأحيان العائلة والأصدقاء في بروكسل.

صاحب أول جائزة هامة انها تلقت لروايتها "الخوف ويرتجف". وكانت الجائزة الكبرى للأكاديمية الفرنسية. هذه هي واحدة من الجوائز الأدبية المرموقة، ظهر في عام 1914. ومن بين الفائزين بها كانت ألفونس دي شاتوبريان، فرانسوا مورياك، Antuan دي سانت اكزوبري، جوناثان ليتل وغيرها الكثير. هذا ليس فقط على جائزة مرموقة، ولكن أيضا على جائزة نقدية كبيرة، اليوم الذي يساوي سبعة آلاف وخمسمائة يورو.

تقريبا كل ترجمت روايات Nothomb إلى اللغة الروسية، وكثير منهم تم تصويره ووضع على خشبة المسرح في العالم، من بينها "بخوف ورعدة"، "المسيح الدجال". لها آخر عمل كبير - رواية "الكونت الجريمة نيفيل" - أكمل في عام 2015.

وفي العام نفسه، إيميلي نوثومب، التي قد اشتعلت بالفعل يتوهم العديد من الكتب منحت، على لقب بارون، الذي ينتمي الى والدها. فعلت ذلك كورول Filipp البلجيكي. على الرغم من أن اميلي - ابنة الارستقراطي، قبل العنوان الرسمي أنها لم يفعل ذلك.