المثل "ما هو القلم مكتوبة، لن تقطع بفأس": معنى وأمثلة الاستخدام

هناك قول مأثور: "ما هو مكتوب القلم، لن خفض بفأس." أصبح من الممكن الآن أن نسمع في كثير من الأحيان، وبالتالي فإن السؤال هو، ماذا يعني؟ ونحن سوف تفهم بمعنى التعبير المستدام ونتحدث قليلا عن تاريخها.

الأصل

قائلا "ان مكتوبة بالقلم، لن خفض بفأس،" كان هناك وقت طويل جدا. مباشرة بعد الكتابة نشأت في روسيا. ومثل أي منتج جديد يسبب ضجة، والكلمة المكتوبة تعلق أهمية كبيرة.

معنى

القيم في اثنين من الأمثال:

• وليس من الضروري التوقيع على وثائق عندما يكون الشخص غير متأكد. لأن لا شيء يمكن تصحيحه بعد مجموعة التوقيع.
• إذا كنت أكتب شيئا اكتسب شعبية واسعة، ليس عودة الى الوراء.

ولكن ليس دائما لفظ المثل، مشيرا إلى الأهمية القصوى. بعض الناس يتذكرون بشكل أفضل عند كتابة شيء على الورق. على سبيل المثال، طلاب الذين يستعدون للامتحان، ويضمن أن تصمد أمام اختبار أفضل إذا جعل نفسك الملاحظات الصغيرة مع الإجابة على كل سؤال. أنت بالتأكيد يمكن أن نسميها الغرف الصغيرة، ولكن لا يتعين عليهم أن يحملوا معهم إلى إجراء مقاصة.

ويكفي أن الناس تقرأ أولا، ثم كتب شيئا، ثم قرأت مرة أخرى. وهكذا كل سؤال. أليس من الجميل أيضا هنا يقول "ان مكتوبة بالقلم، لن خفض بفأس؟" لأن vyzubrennoe بالتالي أن نتذكر إلى الأبد!

مدارس اللغة الإنجليزية والمثل الروسي

هناك معنى غير متوقع تماما من المثل الذي يعطينا يوميا. في إنجلترا وأمريكا والمدارس لديها مثل هذا العقاب: إذا كان الطفل بالذنب، على سبيل المثال أصبح مشاكس في الصف، وفي أعقاب حالة القبض على المعلم، ثم Buzoter يجب أن يبقى بعد المدرسة والكتابة على 500 مرة السبورة، "أنا لن يسيئون التصرف في الصف" . وفقا لمنطق هذه الطريقة، والطفل ليس فقط أن نتذكر أن ما تحتاجه للحفاظ على نفسك في حدود اللياقة في الأماكن العامة، ولكن أيضا، والخوف من إعادة مثل عقوبة عدم تكرار مثل هذه الحيل. وهكذا اتضح: المثل "الذي كتب بالقلم، لن تقطع بفأس" يصبح الشعور عقابي.

للتحقق من صحة ما سبق، فإنه من الضروري أن نرى سلسلة الرسوم المتحركة "عائلة سمبسون"، وهي تلك السلسلة، حيث يعاقب بارت. أو، إذا كان كسولا، ثم يمكنك تضمين فيلم "هاري بوتر وجماعة العنقاء". في ذلك يعاقب الشخصية الرئيسية أيضا من خلال كتابة نفس الكلمات، ولكن بما أننا نتعامل مع العالم السحري، هاري كتبه على ورقة، وأنها طبعت في يده، ويبدو أنه كتب بدمه. ونتيجة لذلك، باعتبارها المتفرج يقظ يتذكر انتهت القضية مع ندوب على ذراعه. في هذه الحالة، قائلا "أنه مكتوب بالقلم - وليس خفض بفأس" يصبح شعور مخيف. في وضع المعالج القلم الشباب وبفأس يدمج في صك واحد للتعذيب.

الكلمة المكتوبة لا تزال أقوى من الفم

صحة أي شخص لقب يمكن أن تجعل بسهولة. الناس يدفعون القليل من الاهتمام ما الذي قال ما. غير أن أحد الجيران الإناث، ولكنها ليست عنهم. التاريخ يعرف سوى أمثلة قليلة نسبيا عندما يحاكم شخص لأعلاه. لكن حرق الكتب أو الكتاب حصة لا يحسد عليها بعض تنسى للكثيرين.

في الواقع، ما هو مكتوب القلم، لن خفض بفأس. معنى المثل واضح للجميع تقريبا من الآن وحتى من دون أي الرحلات في التاريخ، لأن الرجل منذ فترة طويلة شنت بخوف ورعدة قبل الكلمة، ولكن بالتأكيد قبل كلمة مكتوبة.