أخبار والمجتمعثقافة

ماذا التعبير "حديث المدينة؟"

في السنوات الأخيرة، ويشكو كثيرون ببساطة لا يمكن الحصول على عقد، ويقول، الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية أو أي لغة أجنبية أخرى. وهم يعتقدون بهم معقدة بشكل لا يصدق: يتم قراءة الكلمات تماما ضد قواعد، قواعد اللغة معقد، والنطق هو ليس كذلك، على النحو التالي ...

كيف يمكن أن يكون؟ وينصح علماء اللغة من ذوي الخبرة لمجرد الاسترخاء ومحاولة الحصول على المتعة القصوى من عملية الإدراك. هل تعتقد أن مصير لا هبت لك المهارات اللغوية؟ هذا ليس صحيحا! واحدة من اللغات الأكثر صعوبة في العالم الذي استسلم! ماذا؟ الروسية، وبطبيعة الحال!

لا تصدقني؟ لا شيء! القاضي لنفسك كيف الأجانب سوء فهم، مثلا، في phraseologisms لدينا؟ لكن، لماذا فقط أجانب؟ حسنا، هذا مثل، هل تعرف ما هو المقصود ب "حديث المدينة؟" هي احتمالات، ومعظمنا يمكن تخمين فقط عن المعنى الحقيقي، ولكن لسماع ذلك كان أكثر بكثير من مرة.

هنا والمفردات غير المرجح للمساعدة. وما يمثل السياح الفقراء! يمكنك أن تتخيل؟

هذا هو وحدة معجمية وسيتم مناقشتها في هذه المقالة. نحاول أن نقدم تعريفا لتتبع أصل الكلمة ومعرفة الحالات التي قد يكون من المناسب للاستخدام.

القسم 1. ما يقوم به عبارة "حديث المدينة؟"

دعونا لا تخفي التعبير في عصرنا وجدت لا تزال نادرة جدا. وتقريبا يمكن أن يسمى قديمة. وفقا للخبراء، وهو أمر قد اكتسب شهرة كبيرة، ر. E. أن جميع التفاوض. هناك حقيقة، وقتا طويلا الغزل على كل لسان.

ورغم أنه من الجدير بالذكر أن مثل هذا الموضوع من محادثة عامة في معظم الحالات يسبب ابتسامة ورفض الآخرين. اتضح أنه إذا أصبح شخص ما "حديث المدينة"، وهو ما يعني أنه تعرض لإدانة عالمية، السخرية، ونتيجة لذلك حصلت على سمعة سيئة.

القسم 2. تفسير الكتاب المقدس

لا يعلم الجميع أن هذه العبارة، جنبا إلى جنب مع العديد من الآخرين، يعتبر التعبير الكتابي، كما أنه لا بأس به طبقة تحت الأساس الدينية. وعلى سبيل المقارنة، وهنا بعض الأمثلة على ذلك.

على سبيل المثال، يتم أخذ بيان "ذئب في ثياب حمل" من الأناجيل وضوحا في وصف المنافق الذي يخفي وراء قناع الفضيلة نواياهم السيئة.

"ليست من هذا العالم"، قال يسوع الكلمات. يتم تطبيقها في حالة وصف الرجل المبارك، غارق في الأحلام وقطع من هموم حقيقية.

ولكن دوران "نموذجا" (أعطيت قيمة phraseologism أعلاه) مأخوذ من الكتاب المقدس نفسه. تركيبته المعجمية التي يمثلها اتحاد "المثل" كلمات (قصة قصيرة، والمثل، والمثل بشعور تعليمية) و "المدينة" (اللهجات واللغات والقبائل والأمم).

وتبين أن "نموذجا" - وليس أن الآخر، إذ أن "مقولة بين الناس"، وهو الأمر الذي يفسر باستمرار، والتي اكتسبت شعبية واسعة وأثار سخرية والاستنكار.

الباب 3. أين من الممكن تطبيق لغة؟

كما لوحظ، يتم استخدام التعبير الشعبي "نموذجا" الآن نادرا ما ومعظمهم من كبار السن. في بعض الأحيان، ومع ذلك، فإن مثل هذا البيان يمكن سماع في المحادثات تقدمية وقراءة جيدة الشباب، radeyuschie للحفاظ على اللغة الأم. وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من الكتاب في أعمالهم استخدام هذه العبارة.

المؤرخون، بالمناسبة، لاحظ أن عبارة "نموذجا" - هذا المصطلح، وجود الجذور السلافية. وغالبا ما يستعمل في الأدب القديم ويقصد بالفعل موضوع المحادثة المشتركة والقيل والقال المستمر. وتبين أن القيمة لم تتغير.

القسم 4. المترادفات الأكثر شيوعا

المفردات وحدة "نموذجا" في أيامنا هذه قد حلت محل بعض المرادفات المعروفة التي هي أكثر دراية وثيقة الصلة باللغة الروسية الحديثة. بدلا من ذلك، يمكن أن تسمع في كثير من الأحيان من الناس هذه الكلمات: التقليد، أسطورة، حكاية، قصة، مثال على التلميح، أسطورة، أسطورة، خرافة، وغيرها الكثير.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.