"المفتاح الذهبي" - الرواية أو القصة؟ تحليل العمل "المفتاح الذهبي" التي كتبها A. N. Tolstogo

لا يكاد أي شخص يتذكر أن الكسي تولستوي لم يخطط إنشاء حكايات مستقلة، وأردت فقط أن تترجم إلى خرافة الروسية للكاتب الإيطالي كارلو كولودي، وهو ما يسمى "مغامرات بينوكيو. قصة دمية خشبية ". الكثير الأدبي من الوقت الذي يقضيه على ذلك، لتحديد أي من هذا النوع تشمل "المفتاح الذهبي" (رواية أو قصة قصيرة). العمل من المستغرب والمثير للجدل، لقهر الكثير من الشباب، والقراء الكبار كانت مكتوبة في أوائل القرن العشرين. ولكن ليس كل شيء ذهب تطورت بسلاسة لإنشائها.

ونحن نعرف كيف يعمل متنوعة من ألكسي تولستوي. حكاية "المفتاح الذهبي" لبعض الوقت، لم يكن من العمل - الكاتب تحويلها إلى مشاريع أخرى. وبالعودة إلى قصة الإيطالية، وقال انه تقرر يست مجرد ترجمتها إلى لغتهم الأم، ولكن أيضا لاستكمال الأفكار والأوهام. ونتيجة لهذا العمل، شهد العالم عمل جميل آخر للمؤلف، والمعروف أن القارئ الروسي دعا "المفتاح الذهبي". تحليل له ونحن نحاول القيام بها.

الكاتب متعدد الأوجه

ومن المعروف أليكسي تولستوي لبراعة له: انه كتب الشعر والمسرحيات والكتابات والقصص والروايات والمقالات الصحفية، والقيام التعديلات الأدبية من حكايات وأكثر من هذا بكثير. الموضوعات من عمله لا تعرف الحدود. على سبيل المثال، في أعمال عن حياة النبلاء الثناء غالبا ما تتبع البلشفية - يبدو أيديولوجيتها للكاتب من شعبية الحقيقة العليا. رواية لم تكتمل "بطرس الأول» تولستوي تنتقد دكتاتور قاس الحكومة الإصلاحية. وفي رواية الخيال العلمي "Aelita" و "سطح زائد المهندس غارين" انه يمجد قوة التعليم والتنوير ويغني الهدوء.

عندما تكون هناك خلافات حول موضوع "المفتاح الذهبي" - قصة، أو حكاية، فمن المستحيل إعطاء إجابة محددة. بعد كل شيء، قصة تحتوي على علامات وذاك، والأنواع الأخرى. عالم خيالي وشخصيات يزيد من تعقيد المشكلة. مما لا شك فيه شيء واحد: هذه القصة هي واحدة من الأفضل في العالم أدب يعمل من أجل الأطفال.

أول نشر "بينوكيو"

الايطالية C. كولودي نشرت لأول مرة روايته "مغامرات بينوكيو. قصة دمية واحدة "في عام 1883. بالفعل في عام 1906 تم ترجمته إلى اللغة الروسية يازي، نشرت مجلة "كلمة الصادقة". يجب أن يصرف عليها وتوضيح أنه في مقدمة الطبعة الأولى (والذي هو 1935) كتب الكسي تولستوي أنه سمع هذه القصة عندما كان طفلا، وعندما رواية ذلك، وتأتي مع مغامرات جديدة في كل مرة وتنتهي. ولعل مثل هذا التعليق وقال انه قدم لشرح العديد من التعديلات والتغييرات حقوق التأليف والنشر في الحكاية.

في حين لا يزال في المنفى، في دار نشر برلين "أمس" مع الكاتب بيتر N. تولستوي نشر كتاب "مغامرات بينوكيو". انها حقا في أقرب وقت ممكن إلى النسخة الأصلية من خرافة كولودي ل. صبي خشبي يمر الكثير من المحن، وفي نهاية جنية مع الشعر الأزرق من مؤذ كسول تحويله الى طفل مطيع.

عقد لكتابة المسرحية

وفي وقت لاحق، عندما تولستوي قد عادوا بالفعل إلى روسيا ولم يكتب عمل واحد، التفت إلى النص. لا يسمح الكاتب الأصلي من الطراز القديم وجداني لإجراء تعديلات خاصة بهم، وليس فقط في القصة، ولكن أيضا في الصور من الشخصيات الرئيسية. ومن المعروف أنه حتى استشارة Olesha وS مارشاك حول كيفية كتابة قصة مستقلة الخاصة بك.

مرة أخرى في عام 1933، وقعت تولستوي عقدا مع "Detgiz" لتطوير سيناريو مغامرات بينوكيو على كتابه الذي نشر في برلين. ولكن العمل على "الطريق إلى الجمجمة" لا تزال لا يمكن السماح الهروب. عادت فقط الأحداث المأساوية ونجا نتيجة لتولستوي قلبية للعمل على ضوء وبسيطة-القلب حكاية.

بينوكيو بينوكيو و؟

وفي عام 1935، أنشأت مؤلف رائعة ومفيدة جدا من حيث التراث الثقافي للخرافة - "المفتاح الذهبي" (قصة أو القصة، فإنه سيتضح لاحقا). مقارنة مع مغامرات بينوكيو الأصلية من هو أكثر إثارة للاهتمام والأصلي. الطفل، وبطبيعة الحال، لن يكون قادرا على قراءة ضمني، والذي أعطى قصة تولستوي. كل هذه التلميحات هم من البالغين الذين تعرف مع نظيره malyshni بينوكيو، مالفينا، Karabas والد كارلو.

مملة، حساب الأخلاقية للكاتب التاريخ كولودي الاطلاق لا تنجذب A. N. Tolstogo. يمكننا ان نقول ان خرافة "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو" فقط مكتوبة على أساس C. كولودي. كان تولستوي الضروري أن تظهر الشباب القراء العطف والدعم المتبادل، والإيمان بمستقبل أكثر إشراقا، والحاجة إلى التعليم، وغيرها، والأهم من ذلك - .. جلب الرحمة للمظلومين (الدمى من المسرح Carabas) والكراهية من الظالمين (Karabas وDuremar). ونتيجة لذلك، "المفتاح الذهبي" (قصة أو القصة، ما زلنا بحاجة لمحاولة فهم) تبين أن عددا كبيرا نجاح تولستوي.

قصة

وبطبيعة الحال، علينا أن نتذكر أن قصة تخبرنا عن كيفية بينوكيو مع زملائه الدمى يواجه الأشرار: Karabas، القط باسيليو والثعلب أليس Duremara وغيرهم من ممثلي السلطات من السفيه البلدان. النضال هو المفتاح الذهبي الذي يفتح الباب إلى عالم آخر. تولستوي خلق مرارا نصوص متعددة الطبقات - رواية السطحية للأحداث هو في الواقع تماما تحليل عميق لما يحدث. هذه هي رمزية من أعماله. المفتاح الذهبي لبينوكيو وبابا كارلو - الحرية والعدالة والفرص للجميع لمساعدة الآخرين وتصبح أفضل وأفضل تعليما. ولكن لKarabas وأصدقائه - "الفقراء وسخيفة" رمزا للقوة والثروة، ورمزا للظلم

تكوين حكاية

المؤلف يتعاطف بوضوح مع "قوى النور". الشخصيات السلبية انه يعطي الساخرة، يسخر من كل من رغبتهم في استغلال الفقراء حسن المحيا. ويصف بشيء من التفصيل طريقة الحياة في أرض السفيه، فضح النهاية "السلطة semihvostoy لاش" ويرددون الإنسانية واللطف. هذا الوصف من الحياة الاجتماعية حتى بشكل واضح وعاطفيا، أن جميع الأطفال يتعاطف حقا مع مغامرات بينوكيو.

ومن هذا التكوين يسمح لنا التكهن حول "المفتاح الذهبي" - رواية أو قصة قصيرة، ويوضح أن كل الميزات المذكورة لبناء سمة العمل الأدبية من القصة.

صور مفيدة لتولستوي

ماذا يجعل من الممكن للإجابة على السؤال: "المفتاح الذهبي" - وهو رواية أو قصة قصيرة "ويشير المؤلف إلى أنه" مغامرات بينوكيو "قصة حكاية حقيقة تصف أحداث يوم واحد، والعمل يجري في البلد كله، من بلدة صغيرة على شاطئ البحر؟ من خلال الغابات، التي يمكن أن تلبي سواء كانت جيدة وليس من المسافرين على القفار الحمقى دولة وأكثر ...

متأصلة في المنتج وبعض من خصائص الفن الشعبي. لذلك، يتم وصف كل الأحرف بشكل واضح جدا. من أول ذكر نفهم، حسن الخلق أم لا. مؤذ بينوكيو، والتي لأول وهلة - وقطعة مهذب غليظ من الخشب، وجريئة ومجرد صبي. خدم لنا في مزيج من الإيجابية والسلبية، كما لو مذكرا بأن جميع البشر الكمال. نحن نحبه ليس فقط الحظ لا حدود لها - كان تولستوي قادرا على إظهار أن الجميع غير معصوم، وجعل الغباء العبث والسعي للهروب من المسؤوليات. لا شيء الإنسان هو غريب أبطال خرافة "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو".

مالفينا دمية بكل ما فيه من جمال ونقاء روحي مملة جدا. رغبتها جميع تثقيف وتعليم واضح جدا تشير إلى أن أي تدابير إنفاذ لا يمكن إجبار شخص أن يتعلم شيئا. للقيام بذلك، إلا أن رغبة داخلية والفهم لمعنى التعليم.

المجرمين مضحك

يستخدم تقنية قصة هزلية A. N. Tolstogo "المفتاح الذهبي" لوصف الشخصيات السلبية. هجاء، الذي يخدم جميع من الحوار باسيليو القطة أليس والثعالب من البداية يجعل من الواضح تماما كيف تافهة وليس بعيدا هؤلاء المجرمين. بشكل عام، تجدر الإشارة إلى أن الصور من الظالمين في خرافة "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو" القضية الفلسطينية بدلا يبتسم والحيرة من الغضب. يحاول المؤلف لإظهار الأطفال أن الكذب والغضب والطمع والجشع - انها ليست مجرد سيئة. كل هذه الصفات تؤدي إلى حقيقة أن الشخص يحصل في حالات سخيفة، في محاولة لضرر آخر.

الظلم دون عنف

وتجدر الإشارة إلى أن إنسانية تماما، والمحبة للسلام خرافة - "مفتاح ذهبي، أو مغامرات بينوكيو". يتم استبدال واحد كلام معسول الصبي الخشبي من جانب آخر، ولكن ليس هناك موت أو العنف. Karabas باراباس التلويح فقط سوطه، القط والثعلب سخيف جدا معلقة بينوكيو على شجرة، قررت المحكمة عقوبة الصبي السفيه البلد - يغرق في المستنقع. ولكن الجميع يعلم أن شجرة (كما بينوكيو - فإنه لا يزال قطعة من الخشب) تحتاج إلى الكثير من الوقت من أجل أن تغرق. كل أعمال العنف هذه تبدو سخيفة وعبثية، لا أكثر ولا أقل.

ويذكر حتى خنق أرتيمون الفئران Shushary في تمرير في هذه الحلقة لم يضع لهجة. في معركة عادلة مع بينوكيو Karabas صبي يفوز، وربط الطبيب العلوم دمية حية إلى شجرة. وهذا يعطي مرة أخرى للقارئ أرضية للتفكير، وتشجع في أي حالة هو حلول غير ضارة ولكن لا لبس فيها.

النذل - محرك التقدم

حكاية "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو" يوضح للقارئ أن الطفل الغريب في البداية وضيق الصدر. في الكتاب، تولستوي بينوكيو - في أي حال لا المتهرب كسول (كما بينوكيو في كولودي)، بل على العكس، فهو نشيط جدا وغريبة. ومن هذا الاهتمام في جميع جوانب الحياة، ويؤكد الكاتب. نعم، غالبا ما يكون الطفل يقع في شركة سيئة (القط باسيليو والثعلب أليس)، ولكن يمكن للبالغين تفسير وتوضيح الألوان الزاهية من الحياة (والسلحفاة الحكيمة القديمة التورتيا بينوكيو يفتح عينيه لمن عليه وسلم - صديق، الذي - العدو).

هذا هو ظاهرة الإبداع Alekseya Tolstogo. حكاية "المفتاح الذهبي" في واقع الأمر - عمل مفيدة جدا وعميقة. ولكن سهولة وأسلوب مجموعات مختارة تسمح لنا في نفس واحد لقراءة كل شيء من الغلاف إلى الغلاف، وجعل استنتاجات محددة جدا حول الخير والشر.