دون توقف: قيمة phraseologism أو الأصل أو استخدام

ودعا "عبارات" لا "معرض" عالم غني ومتنوع هو اكتشاف رائع مع تاريخها والسيرة. هذا ينطبق أيضا على عبارة "من الصعب للغاية." وهذا يعني phraseologism مثل ما مفهومة تماما، ولكن أصل غامض جدا.

قيمة

وphraseologism الفرق الأكثر أهمية والكلمات هي استعارة الأولى. إذا كانت الكلمة لا يمكن إلا أن يسمى كائن أو حدث أو عمل، ويمكن التعبير حقت تعطي أي منهم بعض العاطفية. يمكنك أن تقول فقط "العمل الجاد، بجد"، وأحيانا هذا لا يكفي. ويمكنك القول "العمل الجاد". وهذا يعني phraseologism يعني الدؤوب سير العمل تستكمل نسبة المتكلم، تقييما إيجابيا لعملية.

اذا نظرتم أعمق، ثم ظرف "من الصعب"، "الحذر" تعبر عن كاف على مدى الوفاء لقضية معينة. لن يكون هناك تعريف أكثر ملاءمة من "عدم وقف"، "مستمرة"، "لا هوادة فيها". في هذه الحالة، فإن المصطلح يبدو أكثر اكتمالا وبلاغة.

الأصل

لغتنا، وكقاعدة عامة، الأمر الذي يعكس مجموعة متنوعة من ظواهر الحياة الإنسانية، فإنه يخلق كلمة جديدة أو شكل، ودع للنسيان بعض القائمة منذ فترة طويلة. وأنها أصبحت بالية. في بعض الأحيان نحن، حتى من دون أن يلاحظ، لاستخدامها، وخاصة في تكوين عبارات.

أولا كنت في رواج اليوم عدم استخدام الفعل "pokladat" مع نفس معنى الحديث "وضعت"، "وضعت". شكلت وبطبيعة الحال على ذلك صيغة الفعل صالح في الحاضر جسيمات سالبة متوترة "لا". وهكذا، كان هناك سمة الإنسان، التي هي قادرة على العمل بحيث يديه في كل وقت في الواقع، وقال انه لم يضع لهم حتى على ركبتيه للراحة، أي لن تقع. هنا هو العمل من الحياة اليومية، وخلق لغة "من الصعب للغاية."

تناول الطعام في الأدب

التعبير مستقر لها سمات مثيرة للاهتمام. وهم قادرون على التكيف مع عضويا جميع أنماط من اللغة، وبالتالي، مناسبة لاستخدامها في الخيال، في الصحافة أو أي الأنواع الصحفية الأخرى، وكذلك في الحياة اليومية.

عبارة "ليس من الصعب" ليس من غير المألوف في الكلاسيكيات الروسية. ليو تولستوي، على سبيل المثال، واحدة من أبطاله تتميز هذه الطريقة: مثلا، يمكنه العمل دون نوم ودون طعام، من الصعب، مثل شخصية إيفانا بونينا، الذي عمل ويعمل حتى انه "شاهد ما حدث بالفعل الكثير ".

IE ريبين، واصفا انطباعاته الآداب فيينا "عن الفن" يجعل ملاحظة مثيرة للاهتمام. ويقول انه يستحق الاحترام للرجل الذي درس بدقة حرفته، والعمل عليها ويحسن يزين كل شيء الثابت.

في "موعد مع نفرتيتي" فلاديمير Tendriakov يحكي عن مدرس Savve Iliche. بطله "للحياة يعتقد أن خطورة عن الفن - وهو ما يعني أن نعمل بجد."

استخدام وسائل الإعلام

أكثر شيوعا التعبير في مختلف وسائل الإعلام. وبدون ذلك يكاد لا تفعل أي مادة واحدة عن انتصارات العمل والسجلات. عرض في مقابلة شركته، الزعيم الشاب أعلن بفخر حرصهم على الموظفين. وسوف اقول لكم ان كل موظف هو على استعداد للعمل بجد. لغة هذا يستبدل تماما الكلمات المعتادة: من الصعب، دون كلل أو ملل، بلا هوادة، الخ

نشر Mihaila Sholohova رسمها أيضا حماسة الشعب السوفياتي، والملايين منهم عملوا ويعملون بلا كلل لصالح وطنهم.

في 1960s، وقال انه كتب عن بلده رائد الفضاء العمل، وأول طبيب الذي زار المدار، بوريس ايغوروف. نتحدث عن ما لديها للمساعدة في التحقق من صحة التجارب التي هي في العالم، لخلق مساحة مختلفة عن الأوضاع الإنسانية، وتلاحظ أن عملنا جميعا بجد.

تناول بالعامية

الطريقة الأكثر ديمقراطية استخدام هذا التعبير في المفردات اليومية، والتي "تسمح" نفسها بعض الحرية الأسلوبية والتعبيرية. لذلك، تستخدم في بعض الأحيان شكلا من أشكال "لا يد pokladayuchi" أو في كثير من الأحيان - "القوات لم يشفق" كمرادف.

قد يكون عبارات الخطة أيضا التلوين العاطفي مختلفة. على سبيل المثال، شخص ما قد يقول، "العمل بعرق الشخص"، شخص ما، بدلا من "العمل الجاد"، إذا كنت يرجى القيام بذلك "حتى كنت الزرقاء". وفي الحديث عن العمل يستغل المحاور يستطيع أن يقول ذلك لأنه يحب عمله انه مستعد للتعامل معها دون كلل أو ملل. أو أي شخص يعبر عن أسفه الجار الذي حصل في الدين، والآن يحارب مع نظيره مشاركة قوة إلى التخلي عنهم. وبطبيعة الحال، والعمل الجاد للغاية.

المرادفات، والتعابير

قد يكون اقتران مستقر قيمة مماثلة أو قريبة جدا. ثم يمكن أن نتحدث عن العلاقة مرادفة. وهكذا، فإن عبارة "العمل الجاد" من الممكن أيضا على استبدال مزيج مستدام من "العمل الشاق"، "حتى عرق".

يمكنك حتى يشمروا عن سواعدهم للعمل. ولكن هذه العبارة لأنها خفضت "كثافة" من المحتوى، أي الناس مثل وبجد وبعناية، ولكن لا يعمل على الاستسلام الكامل. وبالمناسبة، فإن التعبير "في العرق من وجهه" للغاية، هو التلوين العاطفي مختلف قليلا. وبدا ينطوي على كسب بالكاد.

قد تختلف المرادفات تعبير عن بعضها البعض على التلوين الأسلوبي. إذا كانت عبارة "العمل الجاد" القيمة هي أكثر أو أقل محايدة، إذا يقول "محروث مثل الحصان"، وسوف يكون لديك بالفعل الظل تحدث أجش.

عبارات وكلمات مرادفة

ثراء وتنوع واحدة أو متشابهة الوحدات المعجمية معنى إعطاء اللغة الروسية الاحتمالات التعبيرية العظمى. نفس القيمة يمكن التعبير عن مدى التعابير والعبارات، والوحدات المعجمية الفردية.

عبارة بسيطة للغاية للتعبير عن "بلا كلل" في كلمة واحدة: يمكنك إجراء عدد من الكلمات مرادفا للمعنى مماثل. هذا على ما يرام، ورعا، والمثابرة، حريصة، والمثابرة، من الصعب، وحيوية، لا يعرف الكلل، لا هوادة فيها، دون توقف، باستمرار. بالطبع، كل منهم بطرق مختلفة الملونة أسلوبيا، ولكن استخدام وحدة معجمية معينة تعتمد على حالة معينة.

أكثر صفي تتصرف عبارات مترادفة. ومن الممكن أن يعمل دون كلل، تجنيب لم (تجنيب) القوات لن تدخر (تجنيب) نفسه، مع حماسة كبيرة، وممارسة أقصى قدر من الجهد، من شروق الشمس الى غروبها. استخدامها في خطاب ينظر إليها على أنها أكثر فائدة، لأنها إثراء مع ظلال جديدة.

الأضداد التعبير

المتهرب بطبيعة الحال سوف يمكن وصفها بالكلمات والعبارات مع قيمة المعاكس، رجل كسول، وغير القادر على العمل الجاد. تفترض Phraseologism قيمة مميزة الاجتهاد. فمن المنطقي أن أذكر فقط التعبير مستقرة، ومثل هذه الكلمات والمتضادات بما فيه الكفاية.

غالبا ما تستخدم التعابير مع حرارة عاطفية مختلفة. عكس ذلك مباشرة هو عبارة "الجلوس مكتوفي الأيدي". على مستوى الكسل اقول التعابير "الركود"، "الرجل كسول تشكل". ونوعية العمل الذي يميز لغة "للعمل بطريقة مبتذل." انها تقف بعيدا نوعا ما عن عبارة "الغراب تعتبر"، التي يشار إليها أيضا بعض اللغويين إلى أنه متناقض عبارة "العمل الجاد". ووفقا لآراء أخرى من نفس التلوين العاطفي يختلف تماما، ونحن لا نتحدث عن مستوى من العمل الشاق، ولكن سمة من المتفرجين الخمول.

حقائق مثيرة للاهتمام

ويظهر التاريخ والممارسة وقوع عبارات التي يمكن أن تنتج في مجموعة متنوعة من مواقف الحياة، وبعد ذلك ثابتة بشكل آمن في اللغة. وهناك مثال التعبير، التي بنيت على الهيكل للتعبير "من الصعب للغاية." Phraseologism القيمة، والتي يمكن اعتبارها على العكس، هو الظل من السخرية والفكاهة. "لا يد بعقب" تقول على من ليس حريصا على العمل.

وبالمناسبة، هناك نقطة أخرى الأصلية للعرض على هذه العبارة. ومن المفترض أن يمكن استخدامه عندما يتعلق الأمر العمل العقلي، والتفكير في بعض مشكلة أو التحدي، والبحث عن حلول. ثم، لأن اليد ليست "prikladayutsya"، على الرغم من أن العملية.

البناء مثيرة للاهتمام والصرفي للتعبير "من الصعب للغاية." في phraseologisms يستخدم شكل النعت اللفظي في كثير من الأحيان، كما في هذه الحالة. وهذا ما تؤكده بعض المترادفات والمتضادات تعتبر العبارات.