رفيق - اقتراح ... مع كلمة "الرفيق". التعامل مع زملائه المواطن، صديق

كلمة "الرفيق" - هو واحد من الأسماء الأكثر استخداما اللغة الروسية. ومع ذلك، له القيمة الرئيسية إضافة بضع اضافية في السنوات المائة الأخيرة. ما هم وما هو الفرق بين عبارة "صديق"، "صديق" و "مواطن"؟

أصل كلمة

على الرقعة الشاسعة من روسيا القديمة لفترة طويلة كان هناك اسم "الرفيق". وجاء هذا الاسم من كلمة tavar التركية، والتي تترجم إلى "المنتج" (أحيانا الماشية أو غيرها من الممتلكات).

ويعتقد أن الصحابة الأصلي دعا التجار، وتخصصت في بيع نوع واحد من البضائع. ولكن لماذا ثم انجليزيه شهدت هذه التغيرات الدراماتيكية - غير معروف.

أيضا، هناك شكل المؤنث لكلمة "الرفيق" - وهو "tovarka". في القرن التاسع عشر. يتم استخدامه بفعالية في الكلام. ومع ذلك، في لغة حديثة، لا يتم تطبيق هذا إسم نطاق واسع.

المعنى التقليدي لكلمة "الرفيق"

قبل فترة طويلة من الرفاق ثورة 1917 ودعا الناس متحدين فيما بينهم مع الاحتلال المشترك أو يعملون في هذه الحالة.

وكانت هذه الكلمة تنطبق على أولئك الذين يدرسون معا، والسفر أو المحاربة. وفي هذا الصدد، شائع جدا هو السخرية لغة "رفيق في مصيبة".

وعلى الرغم من حقيقة أنه في اتصال مع الأحداث من عام 1917، هذه الكلمة قد اكتسب معنى مختلف قليلا، واليوم يتم استخدامه مرة أخرى بمعناها التقليدي.

صديق والرفيق: ما هو الفرق

كل من هذه الأسماء هي مرادفة، ولكن هناك فرق واضح جدا بينهما.

الأصدقاء - الناس مرتبطة مع بعضها بعلاقات وثيقة أخرى تقوم على التعاطف والتفاهم ونكران الذات والثقة. فإنهم غالبا ما يعيشون بالقرب أو يتعلمون، والعمل في بعض الأحيان. ولكن هذه العوامل ليست أساسية، كما هو في بعض الأحيان الأصدقاء الحقيقيين يعيش ليس فقط في المدن، ولكن أيضا في القارات الفردية.

أخوة غير مطلوب أي مجتمع المادي أو الاجتماعي، في حين أن مفهوم الشراكة التي يقدمها. حتى أفضل رفيق للعمل وغالبا ما لا يمكن أن يكون صديقا. وليس لأن لديه بعض الصفات السيئة، ولكن بسبب عدم وجود التقارب الروحي، على الرغم من قضية مشتركة.

في الواقع، والسبب الصداقة، مثل الحب، لا يمكن تفسيره. والأصدقاء وغالبا ما تكون الناس من مختلف الطبقات الاجتماعية تماما (في الكتاب المقدس، على سبيل المثال، يصف الصداقة نجل الملك شاول وداود الراعي).

ليس من غير المألوف عند العمل مع رجل يقترب معه، ويصبح وكأنه صديق، صديق. إذا كانت هذه العلاقة المستوى الذي وصلت يمكن تحديد إجازة رعاية بسيط. إذا كانت فترة من الناس "الفصل" تواصل استدعاء، لتتوافق وحتى قضاء بعض الوقت معا - ثم انهم متحدون الرفقة ليس فقط. من جانب الطريق، والتعبير عن بوشكين "من أصدقاء لا تفعل شيئا"، ويتعلق أكثر لمفهوم الشراكة.

مقياس آخر للمتغير من هذه المفاهيم هو حقيقة أن اسم "صديق" مرادفاتها الخاصة، لا ينطبق على مصطلح "الرفيق". هذا "الشقيقة" و "Panibratov". وبالإضافة إلى ذلك، وقد صاغ اسم "bromance" (من الأخ الرومانسية الإنجليزية) في بداية التسعينات لوصف صداقات وثيقة ذات طبيعة غير جنسية.

الذين دعوا الرفاق في زمن الاتحاد السوفيتي؟

مع وصوله الى السلطة من الشيوعيين والتغيير في البنية السياسية للإمبراطورية الروسية إلغاء هذه المعاملة بأنها "سيدي / سيدتي"، "يا سيدي / سيدتي"، "الشرف الخاص بك"، "سيادتكم" وغيرها.

التأكيد على المساواة بين الجميع، وليس فقط في الوضع الاجتماعي، ولكن أيضا حسب نوع الجنس، وقدم العلاج "الرفيق" للجميع.

تاريخ هذه القيمة

تقليد لاستخدام هذه الكلمة كما ظهرت العلاج بعد الثورة الفرنسية. بعد الإطاحة بالنظام الملكي ومعاملة فرنسا إلى جمهورية كان هناك حاجة لاستخدام النداء العام لجميع المواطنين، من أجل التأكيد على مساواتها. في الأصل كانت هذه الكلمة "المواطن» (citoyen)، لكنه لم يكن كافيا "الثوري" و في عام 1790 حلت محلها camarade (الرفيق).

كلمة أصبحت شعبية في دائرة antimonarchist خفيف ذات اليد من الفرنسيين. وبالتالي، فإن معظم الفوضوية والشيوعية والمنظمات الاشتراكية وحتى الديمقراطية الاجتماعية في القرن التاسع عشر. وبدأ استخدامه كمرجع بين أعضائها.

بعد وصوله الى السلطة من الشيوعيين في الإمبراطورية الروسية، واكتسبت صفة رسمية. بالمناسبة، في ألمانيا النازية في أثناء العلاج كانت مشابهة Parteigenosse (الرفيق في الحزب).

بعد انهيار الاتحاد السوفياتي في علاج CIS "الرفيق" تدريجيا. وفي الاتحاد الروسي يستخدم اليوم بدلا من "مواطن" أو "الرب". وفي أوكرانيا - "المواطن"، "عموم".

مواطن، الرفيق: ما هو الفرق

على الرغم من بعد الثورتين الفرنسية وأكتوبر في فرنسا وروسيا تداول "المواطن" أصبح و"الرفيق" مرادفا، وهناك فرق كبير بينهما. وهكذا، يمكن لكل مواطن أن يكون صديقا، ولكن ليس كل زملائه مواطن.

حقيقة أن المواطنين - والأشخاص المقيمين بصفة دائمة في إقليم دولة معينة، يحق لهم التمتع بجميع فوائدها وملزمة لأداء جميع المهام الموكلة إليهم بموجب القانون. لا يوجد مثل هذا الصديق امتياز لا، لأنه يمكن أن يكون من مواطني دولة أخرى.

هذه القيم أصبحت قريبة من بعضها البعض في بداية القرن XX. يرجع ذلك إلى حقيقة أن كانت قيد الاستخدام كما نداء رسميا إلى الاتحاد السوفياتي. وكان "صديق" نداء عالمي لكلا من الرجال والنساء، في حين أن اسم "المواطن" المؤنث - "المواطن".

من هو "صديق" للجيش

كما ظلت كلمة بدائية في كثير من بلدان رابطة الدول المستقلة العسكرية. على سبيل المثال، في روسيا وأوكرانيا وروسيا البيضاء، ويستخدم اسم "الرفيق" في تداول الرسمي الملزم بين جميع الرتب. وفقا للوائح، ودائما إضافته إلى رتبة عسكرية - "الرفيق الرائد".

من هم يسمى أصدقاء

إلى جانب القيم الرئيسيتين، وكان هذا المصطلح أيضا العديد من الآخرين.

في الإمبراطورية الروسية قبل الثورة، ودعا الرفيق النواب أو المسؤولين المساعدين. كما وصف كأعضاء في مؤسسة تجارية - الشراكة.

القوزاق الأوكرانية في القرنين السابع عشر إلى الثامن عشر. استخدمنا عنوان "الرفيق الجيش، الذي كان أقرب إلى رتبة" كورنيت ". أيضا كان هناك لقب آخر - "الرفيق bunchukovy" الذين أنعم الهتمانات أبناء الملاحظين والعقداء. بالمناسبة، بعد تدمير الرفاق Zaporizhzhya سيش أحفاد bunchukovyh حصل على لقب فارس في الإمبراطورية الروسية.

في بولندا، في الرفاق القدامى دعا النبلاء الأثرياء، الذين اشتروا لأموالهم لتجهيز الوفد المرافق له، ويتألف من النبلاء الفقيرة. كما تم استدعاء هذه الكلمة رتبة (ملازم).

جنبا إلى جنب مع الأسماء المشتركة، وهناك عدد قليل من الأسماء مع باسمها. على سبيل المثال، chetyrohmachtovy لحاء وريستون، والتي سميت في الاتحاد السوفياتي في "الرفيق". تم تدمير هذه السفينة في عام 1943. وفي وقت لاحق، كان اسمه تكريما للبرقو سارية ثلاثة الألمانية غورش فوك، ورثت الاتحاد السوفيتي بعد الحرب.

الاسم هو مسرحية الكاتب المسرحي الأمريكي Tovarich روبرتا Shervuda، وكتب في عام 1935، بعد سنتين من نشر ذلك تم تصويره.

في عام 1970، والملحن O. ايفانوف كتب أغنية "الرفيق" ( "لدي أغنية كما الريح سوف تملأ البلاد حول كيفية ذهب الرفيق للحرب ...") لكلام A. بروكوفييف.

الأمثلة الأكثر شهرة في كلمة "رفيق"

بالإضافة إلى الأحكام تافهة مع بيانات الأسماء ( "لدينا صديق من المعهد ذهبت اليوم معا إلى السينما")، وهناك أولئك الذين حولوا طويلة في عبارة الصيد. على سبيل المثال، وهو مقتبس من برنامج الحزب الشيوعي للاتحاد السوفياتي: "رجل لرجل - صديق، الرفيق والشقيق"

وفيما يتعلق باستخدام مصطلح كمرجع، ثم هناك العديد من الأمثلة الأخرى. تكريما للبطل الأسطوري لفيلم "سجين القوقاز" كان اسمه مطعم على دنيبر - "الرفيق CAAX".

حتى الآن تم العثور على أكثر من جملة واحدة مع كلمة "الرفيق" في زمن الاتحاد السوفيتي في مختلف ملصقات الحملة الانتخابية. في الصورة أدناه يمكنك مشاهدة مثال واحد منهم.

وفي معرض حديثه عن هذا الموضوع، ناهيك عن الجملة الدينية مع كلمة "الرفيق" من تأليف V. I. ينينا، الذي أصبح اليوم معنى الساخرة.

الكلمة نفسها على مر العصور كان هناك إيجابي، ولكن بسبب المضاربة المفرطة لهم خلال الحقبة السوفياتية اليوم، وهو ما يجعل الناس الجمعيات غير سارة للغاية. وسوف ينظر هذا التغيير.