رواية "قلب كلب": تاريخ إنشاء والمصير

رواية "قلب كلب"، تاريخ إنشاء الذي يظهر في هذه المقالة - واحدة من الأعمال الأكثر شهرة من الكتاب الروس في بداية القرن XX Mihaila Afanasevicha بولجاكوفا. قصة مكتوبة في السنوات الأولى من السلطة السوفياتية، تعكس بشكل دقيق جدا المزاج الذي كان سائدا في المجتمع الجديد. ذلك بالضبط ما كان محرما لطباعة حتى البيريسترويكا.

تاريخ الكتابة أعمال

وقد كتب رواية "قلب كلب" قصة الخلق التي نشأت في عام 1925، من خلال بولياكوف على المدى القصير. فقط أكثر من ثلاثة أشهر. وبطبيعة الحال، كرجل عاقل، لديه ثقة تذكر في حقيقة أن هذا المنتج يمكن طباعتها. وبالتالي، فإنه يستهلك فقط في القوائم وكان معروفا فقط لأقرب أصدقائه والمقربين.

في يد الحكومة السوفيتية جاء أولا في عام 1926، ورواية "قلب كلب". في تاريخ هذه المرآة في وقت مبكر السوفيتي لعبت في الواقع دور GPU، والتي وجدت أنه خلال تفتيش الكاتب في 7 أيار. وصادرت المخطوطة. تاريخ "قلب كلب" ومنذ ذلك الحين مرتبطة ارتباطا وثيقا أرشيف الشرطة السرية السوفياتية. وتتوفر الآن للباحثين والنقاد الأدبيين جميع المحررين النص الموجود. ويمكن العثور عليها في مكتبة الدولة الروسية. يتم تخزينها في قسم المخطوطات. إذا كانت تحليل دقيق للتاريخ "قلب كلب" من قبل بولجاكوف الحصول على ما يصل أمامك شخصيا.

يعمل مصير في الغرب

قراءة رسميا كان هذا العمل في الاتحاد السوفياتي غير واقعي. في الاتحاد السوفياتي، وتوزع بشكل حصري في ساميزدات. تاريخ "قلب كلب" يعرف الجميع، والكثير حاولت قراءتها، الذي ضحى نومهم. بعد مرور المخطوطة لفترة قصيرة (في كثير من الأحيان إلا ليلة واحدة)، في الصباح كان عليها أن تعطي لشخص آخر.

محاولات لطباعة مقال بولياكوف في الغرب اتخذت مرارا وتكرارا. تاريخ رواية "قلب كلب" بدأ في الخارج في عام 1967. ولكن حدث ما حدث لا يخلو من عيب. تم نسخ النص على عجل وبلا مبالاة. وكانت أرملة الكاتب ايلينا Sergeevna بولجاكوفا ليس في كل علم من هذه. خلاف ذلك، فإنه يمكن أن تحقق من دقة القصة النص "قلب كلب". تاريخ إنشاء العمل في دور النشر الغربية هو أنها حصلت مخطوطة غير دقيقة جدا.

لأول مرة تم نشره رسميا في عام 1968 في مجلة "وجوه" الألمانية، التي يوجد مقرها في فرانكفورت. وأيضا في مجلة "الطالب"، التي أنتجت أليك Flegon في لندن. في تلك الأيام، كان هناك قاعدة غير مكتوبة وفقا لوالتي في حالة نشر الفن في الخارج نشره في الوطن يصبح تلقائيا مستحيلة. وكان هذا هو تاريخ إنشاء و "قلب كلب" حسب بولغاكوف. تظهر في دار نشر السوفياتي آنذاك فقط غير واقعي.

نشر أول من الوطن

أصبح فقط بفضل البيريسترويكا والغلاسنوست القراء الروسية متاح العديد من الأعمال الرئيسية في القرن العشرين. بما في ذلك "قلب كلب". تاريخ الخلق ومصير من القصة هو أن هذه في المنزل العمل نشرت لأول مرة في عام 1987. حدث ذلك في مجلة "ستار".

ومع ذلك، فقد خدم الأساس كل نفس نسخة غير دقيقة مع الذي طبع القصة في الخارج. وفي وقت لاحق، قدر الباحثون أنه يحتوي على ما لا يقل عن ألف الأخطاء والأخطاء. ومع ذلك، في هذا النموذج حتى عام 1989 وقد طبع ذلك "قلب كلب". تاريخ قصير يمكن أن يصلح فقط على بضع صفحات. في الواقع، جاءت عقود مرت قبل قصة للقارئ.

النص الأصلي

I تصحيح هذه عدم دقة يعرف الباحث المؤسف الإبداع بولياكوف، النص والناقد الأدبي ليديا يانكوفكايا.

طبعة في مجلدين المحدد أعمال بولغاكوف ، وقالت انها نشرت لأول مرة على النص الأصلي كما نعرفها اليوم. حتى أنها كانت مكتوبة من قبل بولغاكوف نفسه في "قلب كلب". تاريخ القصة، كما رأينا، لم يكن سهلا.

حبكة القصة

أعمال العمل تجري في العاصمة في عام 1924. في وسط - الجراح الشهير والعلوم جرم سماوي Filipp Filippovich Preobrazhensky. يركز بحثه الرئيسي على تجديد شباب الجسم البشري. هذا وحقق نجاحا غير مسبوق. للتشاور والعمليات لأنه مكتوب تقريبا أول شخص من البلاد.

في مزيد من الدراسات، قرر على تجربة جريئة. زرع في الغدة النخامية الكلب الإنسان. كما يختار حيوانات التجارب ساحة التقليدي الكرة الكلب الذي مسمر بطريقة ما إلى ذلك من الخارج. تصبح العواقب المروعة حرفيا. وبعد وقت قصير بدأت الكرة لتتحول إلى شخص حقيقي. ومع ذلك، فإن طبيعة وعيه اكتسب ليس من الكلب، وعلى السكارى وسمك النهاش كليما Chugunkina، الذي كان يملك الغدة النخامية.

في البداية تم توزيع القصة فقط في الأوساط الأكاديمية بين الأساتذة، ولكن سرعان ما تسربت إلى الصحافة. تعلمت عن ذلك المدينة كلها. أعرب الزملاء التجلي الإعجاب وعرض الكرة الأطباء من جميع انحاء البلاد. لكن Filipp Filippovich نفهم أولا ما هي العواقب ستكون رهيبة هذه العملية.

تبدل الكرة

وفي الوقت نفسه، على الكرة، والتي تحولت إلى إنسان كامل، ويبدأ ليكون لها تأثير سلبي على الشيوعية الناشط اسم Shvonder. من هو يلهم، أن البروليتاريا، التي تضطهد البرجوازية، ويمثلها الأستاذ Preobrazhensky. هذا هو بالضبط ما يحدث، التي حاربت ضد ثورة أكتوبر.

انه يعطي وثائق Shvonder البطل. انه لم يعد الكرة والكرات جهاز كشف الكذب Polygraphovich. رتبت للعمل في الخدمة للأسر وتدمير الحيوانات الضالة. أولا وقبل كل شيء، هو، بطبيعة الحال، ترغب في القطط.

تأثر Shvonder والشيوعية الخرز الأدب الدعاية يبدأ أستاذ وقحا. المطلوبة لتسجيل أنفسهم. في نهاية المطاف انه كتب الانسحاب من الأطباء الذين حوله من كلب إلى إنسان. جميع ينتهي في الفضيحة. Preobrazhenisky الذين لا يستطيعون تحمل ذلك، وأبعد من ذلك، هل العملية العكسية، والعودة الكلب Sharik النخامية. خسر في نهاية المطاف وجه إنساني، وعاد إلى حماقة.

هجاء السياسي

هذا المنتج - مثالا حيا من حاد هجاء سياسي. يرتبط تفسير الأكثر شيوعا مع فكرة الصحوة وعي البروليتاريا نتيجة للثورة أكتوبر. كرات هي صورة مجازية من البروليتاريا الرثة الكلاسيكي، الذي، بعد أن حصل على عدد كبير بشكل غير متوقع من الحقوق والحريات، وبدأت تظهر على مصالح أنانية بحتة.

المصير النهائي للقصة المبدعين Sharikova يبدو محسوما. هذا، وفقا لكثير من الباحثين، وتوقع بولياكوف القمع كتلة المستقبل من 30S. ونتيجة لذلك، فإنها عانت الكثير من الشيوعيين المخلصين، الذي حصل على النصر في الثورة. نتيجة الاقتتال منهم بالرصاص، وبعض ترحيله إلى المخيمات.

كما اخترع خاتمة بولغاكوف، وكثير يبدو الاصطناعي.

كرات - ستالين

وهناك تفسير آخر من القصة. ويعتقد بعض الباحثين أنه كان هجاء سياسي حاد على قيادة البلاد التي عملت في منتصف 20S.

Sharikova النموذج في الحياة الحقيقية هي إيوسيف ستالين. ليس من قبيل الصدفة أن كلا من "الحديد" اسم العائلة. يذكر أن الاسم الأصلي للشخص زرع الكلب النخامية - كليم Chugunkin. ووفقا لهذا الأدب، وكان النموذج الأولي للأستاذ التجلي أحد قادة الثورة، فلاديمير لينين. ومساعده الدكتور Bormental التي هي دائما في صراع مع الكرة - هو تروتسكي، واسمه الحقيقي - برونشتاين. وBormental وبرونشتاين - الألقاب اليهودية.

هي نماذج لشخصيات أخرى. مساعد Preobrazhenskogo زينة - هو زينوفييف، Shvonder - ستون وداريا - دزيرجينسكي.

الرقابة السوفيتية

دورا هاما في تاريخ إنشاء هذه القطعة لعبت من قبل الرقابة السوفياتية. في الطبعة الأولى من الرواية الواردة إشارات مباشرة إلى الشخصيات السياسية في ذلك الوقت.

بولياكوف في قلبه يأمل في نشرها. وحتى أخذتها إلى تقويم "نادرة". ولكن هناك من قرر عدم ارسال إلى تصحيح التجارب المطبعية في Glavlit، الذين اضطروا إلى الموافقة على محتوى المجلة. هكذا بدا المحررين لا يمكن الاعتماد عليها.

سقطت واحدة من نسخ مخطوطة في أيدي كامينيف، الذي فرض حظر صارم على نشر الرواية، ووصفه بأنه "كتيب حاد على الحاضر." بدأ العمل ساميزدات لنشر على اليدين فقط منذ 30S. وقد اكتسب شهرة باعتباره البلد كله في وقت لاحق من ذلك بكثير - خلال البيريسترويكا