صوفيا بارنوك. الشاعر الروسي والترجمة. السيرة الذاتية والإبداع

صوفيا بارنوك - شاعر موهوب ومترجم. ومن دعا سافو الروسي (سافو) - هو الوحيد في الفضاء السوفياتي بأكمله في التحدث علنا عن الحب مثليه. ومن المعروف على نطاق واسع ومضاءة من جوانب مختلفة من علاقتها مع مارينا تسفيتيفا. آخر - أكثر شعبية من قبل الشاعر، في حين Parnok لا تقل لها أي موهبة، لا أهمية في الأدب الروسي. كل منهما، شاعر العصر الفضي، الذي ترك الكثير من المعلومات عن السيرة الذاتية - هدية للأطفال. صوفيا Yakovlevna معروفة ليس فقط في مساحات من روسيا. وقد ساهم الكثير من هذا الكتاب ديانا لويس بورجين "صوفيا بارنوك. الحياة والعمل الروسية سافو".

معلومات أساسية

ولد SOFIYA Yakovlevna Parnok، واسمه الحقيقي الذي يبدو وكأنه Parnoh، في بداية شهر آب، وعدد 11، في عام 1885 (الاسلوب القديم - 30 يوليو). مسقط رأس الشاعر - تاغونروغ. والد صوفيا، ياكوف Solomonovich، يمتلك صيدلية، حيث انه هو نفسه كان يعمل كصيدلي. وقال انه على لقب مواطن شرف في المدينة. وكان الكسندر Abramovna، والدة صوفيا، من خلال مهنة ومهنة طبيب، وقال انه تم سردها في الجيل الأول من الطبيبات في روسيا. كانت عائلة Parnoh مزدهرة، الى جانب ذلك، كان جزءا من النخبة الثقافية والفكرية في المدينة. فإنه ليس من المستغرب أن جميع بني يعقوب والكسندرا Solomonovicha Abramovna تشكلت تماما - منذ الطفولة المبكرة وأنها لعبت الموسيقى، وعلم في وقت مبكر للقراءة، ودرس سنتين اللغات الأجنبية (الألمانية والفرنسية). بالإضافة إلى بطلتنا، وصلت والنجاح في مجال الإبداع شقيقها وشقيقتها (فالنتين Parnoh وElizaveta Tarahovskaya). ومضى ليصبح الرقم الموسيقية الأولى المعروفة، وترجم وكتب شعره الخاص. كما أصبح Elizaveta Tarahovskaya يعرف كشاعر. صوفيا بارنوك، بدورها، سرعان ما أظهر موهبته الأدبية - الآية الأولى وكتب مرة أخرى في سن السادسة.

السنوات الأولى

كانت الجوزاء، فالنتين وLizaveta الذين تقل أعمارهم عن شقيقتها الأكبر سنا، صوفيا، لمدة عشر سنوات. مع ولادة المرتبطة Parnoh مأساة أسرهم - إعطاء الحياة لأطفالهم، توفي الكسندر Abramovna في الولادة. الأب، لا يريد أن يكون وحده، بعد مرور بعض الوقت قرر على الزواج الثاني وتزوج المربية. العواقب - الاغتراب والبرد في العلاقات مع الابنة البكر. لأن الحياة في منزله تاغونروغ الأصلي كان لسوفحيا بارنوك عبئا.

تشكيل

وفي عام 1894، التحق في Parnok الشباب في صالة للألعاب الرياضية تاغونروغ ماريان المرأة. 1900 بداية لكتابة عدد كبير من القصائد - خط دقيق ومخطط صوفيا المسجلة في الكتاب، وقد نجا الكثير منها. أنها توفر معلومات دقيقة حول الشعر Parnok ذلك الوقت. في عام 1903 تخرجت من المدرسة مع مرتبة الشرف، وحصل على الميدالية الذهبية لإنجازاتهم. خلال العام المقبل مخصصة صوفيا Yakovlevna جنيف المعهد، التي من خلالها الشاعر عبت تماما على البيانو، ومع ذلك، موسيقي انها لم تذهب.

عاد صوفيا بارنوك من سويسرا إلى روسيا بقصد مواصلة تعليمهم. تسوية في سانت بطرسبرغ، حيث كان يعيش عمها، Parnok وحاول لمواصلة تعليمه الموسيقي، ولكن، بعد أن درس في المعهد الموسيقي في المدينة لفترة قصيرة، أدركت أن الموسيقى وصنع المهنية لا بالنسبة لها، وتركت هذه المدرسة في عام 1905. كانت تشارك أيضا في النساء العالي [بستثزهف الدورات، ولكن اختيارها من كلية الحقوق و لم تنته.

خلق

وغني عن القول، كانت العاطفة الأدب لParnok؟ كتب صوفيا Yakovlevna العديد من الترجمات من الفرنسية والمخططات والرسوم الكاريكاتورية، واستيقظ جنيف انها مستوحاة أيضا لكتابة الحلقة الأولى من القصائد - كان هناك التقت ناديجدا Pavlovna بولياكوف. كلمات صوفيا بارنوك، من حيث المبدأ، وتخلل تماما مع الحب للمرأة، والميل أدركت في وقت مبكر، ولم يرفضه.

الشاعر الطباعة ابتداء من عام 1906. بدأت لاول مرة (كتب نشرت في عام 1913 تحت اسم أندرو Polyanina، مقالات تنتقد) مقالها في "الثروة الروسية" و "الملاحظات الشمالية".

وبحلول العام 1910 Parnok الشهرة في الأوساط الأدبية نمت لدرجة أن "شائعة الروسية"، كما كان التعاون الدائم. انتقل الشاعر جدا للعيش في موسكو.

في عام 1916 جاء أول مجموعة شعرية صوفيا Yakovlevna Parnok دعا ركيك ( "قصائد").

بعد ثورة 1917، ذهب الشاعر إلى بايك، ولكنه عاد إلى موسكو في أوائل 20S وأصدرت أربع مجموعات شعرية (1922-1928).

في عام 1930، أقيم في دار الأوبرا في الاوبرا لها vozymevshaya نجاحا باهرا.

في السنوات الأخيرة، صوفيا بارنوك، مثل الكثيرين في ذلك الوقت، كان توقف التحويلات.

الحياة الشخصية

وعلى الرغم من الوعي المبكر لميولهم، سافو الروسي في عام 1907 تزوج VM Volkshteyna. وربما كان السبب في ذلك الوضع المالي الصعب - الأب، عدم سعادته مع الدروس ابنتها، لم يعد Parnok النقدية. ولكن بعد عامين انتهى الزواج بالطلاق. لم يكن صوفيا قادرا على الحب زوجها، الى جانب ذلك، كما اتضح، وإعطائها له مثل الأطفال لا يستطيعون ذلك.

بينما كان يعيش في سان بطرسبرج، كان Parnok دراية الشخصيات الأدبية الرائدة في ذلك الوقت، بما في ذلك ألكسندر بلوك وفي ذلك الوقت لم تكن معروفة أنّا أخماتوفا. بعض منهم أصدقائها المقربين طوال حياتهم، مثل ماكسيميليان فولوشين.

مارينا تسفيتيفا وصوفيا بارنوك

العلاقات بين البلدين الشعراء الشهيرة لا تزال مثيرة للاهتمام وكتاب السيرة والمعجبين من أعمالهم.

16 أكتوبر 1914 في واحدة من الأمسيات الأدبية والتقى هذه الأرواح المشابهة اثنين. واستمرت علاقتهما العاطفية عامين بالضبط - حتى شتاء 1916. اندلعت سعادتهم عظيمة فجأة، كما لو كان مقدما تنبأ النتيجة المأساوية - على حد سواء شعرت أنه لن يكون للمغادرة قريبا. ولكن ما يمكن أن يكون حتى الروايات أو المشجع صوفيا بارنوك (يحكي سيرة، على سبيل المثال، حوالي تسعة Vedeneevoy، حبها الماضي)، غادر مارينا تسفيتيفا أن يترك أثرا عميقا في ذاكرتها وفي عملها.

السنوات الأخيرة

26 أغسطس 1933 في قرية صوفيا ياكوفليف توفي اثر اصابته بنوبة قلبية. في السنوات الأخيرة، وقالت انها لا يكتب، وابتعد عن الأوساط الأدبية. كانت جنازة Parnok Lefertovo. ومن المعروف أنها بوريس باسترناك كان حاضرا. تسفيتيفا، عانت على تأكيدات الخاصة بها وفاة صديقته السابقة غير مبال إلى حد ما.