ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية: أضواء

الضمير - انها جزء من الخطاب، والذي يستخدم بدلا من اسم. لا "بترو" و "هو"، وليس "كاتب هذه السطور"، و "I". ضمائر الملكية، تماما كما الشخصية، والسماح لجعل الرسالة أكثر إيجازا. قارن: "حذاء بيوتر فاسيليفيش" و "حذائه". ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية، وكذلك باللغة الروسية، يجيب على السؤال "الذي» (لمن؟)، «من تنتمي إليها؟".

هذا هو بلدي قبعة. - هذا قبعتي.

قطتها داست على زهور الأقحوان بلدي! - تداس صاحبة القط الزنبق بلدي!

عرضك هو جذابة للغاية، ولكن أنا 'قد وجدت بالفعل هذا المنصب. - عرض الخاص بك هو جذابة للغاية، لكنني وجدت بالفعل على وظيفة.

أنواع الضمائر

ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية يمكن تقسيمها إلى مجموعتين رئيسيتين، اعتمادا على ما أنها تجعل شكل النحوية - المطلقة أو النسبية. الضمائر في شكل مطلق مستقلة بما فيه الكفاية، في حين أن الموصول لا يمكن استخدامها بشكل مستقل - فقط قبل الاسم.

قارن:

هذا هو بلدي حقيبة (وهذا هو حالتي). - هذه الحقيبة من الألغام (هذه الحقيبة - بلدي).

كما ترون، لم تتغير اللغة الروسية شكل من الضمير. في هذا وفي حالة أخرى، ونحن نستخدم نفس الكلمة - "بلادي". ومع ذلك، في هذين المقترحين من لهجة الدلالات المختلفة. البيان الثاني أكثر بشكل قاطع. لكنه ليس ذلك فحسب. ضمير غيور مستقل غالبا ما يكون ضروريا من أجل ببساطة لا فوضى مع التكرار غير الضروري. على سبيل المثال، والنظر في هذا الحوار:

- هل سيارتك؟ (وهذا هو سيارتك؟).

- لا، انها ليست سيارتي. (لا، انها ليست سيارتي.).

والآن نسخة أخرى من الحوار نفسه:

- هل سيارتك؟ (وهذا هو سيارتك؟).

- لا، انها ليست لي. (لا، ليس لي).

وإذا كان اثنين من أنت تعرف ماذا يجري، ثم الحوار يمكن أن تبدو أقصر.

- هل لك؟ (انها لك؟).

- لا، انها ليست لي. (لا، لا الألغام).

ضمائر الملكية النسبية في اللغة الإنجليزية، كما سبق ذكره، وتستخدم فقط من قبل الأسماء. هناك بعض الخفايا: إذا كان هناك ضمير، لم تعد هناك حاجة المادة. بعد الضمائر يمكن أن يقف صفة أخرى. على سبيل المثال: بلدي مضحك الكرة الحمراء - بلدي مرح رنين الكرة. ومع ذلك، هناك نوعان من الصفات التي تستخدم نسبة إلى ضمائر الملكية: كل من (على حد سواء) وجميع (جميع). على سبيل المثال: كل ما عندي من الكرات الحمراء (كل ما عندي من الكرات - الحمراء).

ويظهر الجدول ملخص الضمائر في اللغة الإنجليزية أدناه.

الصعوبات الرئيسية

تشكل الدراسة عادة لا تسبب مضاعفات، وكذلك فهم وترجمة النصوص الإنجليزية. ولكن هنا الترجمة العكسية من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية، وهناك بعض الصعوبات. على سبيل المثال، "توسلت معه"، و "هذا هو قبعته". ويبدو أن نرى هنا كلمتين متطابقة تماما - "عليه." ولكن اذا كنا نستطيع ترجمتها على قدم المساواة؟ إذا كنت فهمت جيدا هي ضمائر الملكية، لا تختلط في هذه الحالة. يستخدم ضمير غيور هنا فقط في الحالة الثانية. الذي القبعة؟ - له. وهذا هو - له. ولكن في الجملة "لقد اتصلت به" الضمير لا تميز الانتماء. هذا الضمير في حالة المضاف إليه، والإجابة على سؤال "من"، على التوالي، وهنا لا بد من استخدام ضمير انه في حالة المضاف إليه - له.

وهناك خطأ شائع آخر. الضمير العالمي "بلده" باللغة الروسية. في اللغة الإنجليزية، وهذا ما لم يكن، سوف أتكلم بدلا من "الخاص» - لها، بدلا من "هم» - وهلم جرا. وما هو مهم، بل هو الضمير في بعض الحالات تحل محل المادة واضح، وخاصة قبل الاسم معنى المتعلقات الشخصية، والأحباء، أو أجزاء من الجسم. على سبيل المثال، "وضعت على نظارته." كما ترون، نحن نعتقد أكثر من إشارة إلى أن تعبيره نظارته. هذا يعني ضمنا. بناء الجملة في اللغة الإنجليزية، نحن بحاجة إلى استخدام نظارات أمام كلمة أو أداة التعريف، ضمير غيور. في هذه الحالة، فمن سوف ضمير يبدو أكثر طبيعية. وقال انه يضع على نظارته.

كيفية تعليم ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية

وفقا لنصيحة من المعلمين ذوي الخبرة لتعلم قواعد اللغة سوف يكون من السهل اذا كنت تتبع هذه القواعد: لا تتسرع في تفكيك جميع القواعد النحوية من الأمثلة، وجعل نفسك جدولا. في الواقع الضمير - وهذا هو واحد من أبسط لتلك التي تحتوي على اللغة الإنجليزية. تمارين، ضمائر الملكية التي تتكرر في شكل واحد أو آخر، ويمكن العثور عليها في مجموعة واسعة من المهام. ممارسة الأساسية لترسيخ تم العثور على المواد المذكورة أعلاه في الكتب المدرسية أو اختبارات - أنها تتعامل مع الكلمات في عداد المفقودين، حيث تريد إدراج الشكل الصحيح من ضمير غيور. في معظم الحالات، من السيطرة على الموضوع، ما يكفي لأداء هذه التدريبات 4-5 وتحليل عدة نصوص.