"صب الزيت على النار": وphraseologism قيمة والمترادفات وأمثلة توضيحية

كيفية تسمية الشخص الذي لا تهدئة، ولكن على العكس من ذلك، فإنه يساهم في تراكم حالة صراع؟ مثل هذا الشخص يمكن أن نطلق عليه الإثارة. ولكنه أيضا لون سياسيا، لذلك عادة ما يقول: "إنه يحب أن صب الزيت في النار." وهذا يعني phraseologism أبرمت في الكلمات الثلاث الأخيرة، وسوف ننظر اليوم.

ماذا تقصد؟

"صب الزيت على النار" - وهو ما يعني أن يتكلم عاملا في انتشار الصراع، تصعيدها. ببساطة، رمي الخشب بشأن النزاع النار أو شجار بين شخص. تفاقم (عادة عمدا) العلاقات الصعبة أصلا.

على سبيل المثال، اتهم الطالب لدرجات سيئة. علق رأسه وكان على وشك البكاء. وكان لديه الشقيقة الكبرى. والدافع أنها إما عن طريق المخبرين كاذبة، أو أضرار، وفقا لأولياء الأمور: "وحصل بوب على سلوك شيطان!"

إذا كان الوالدان القلب، فإنها سوف تتحول إلى ابنتها وسأل: "لماذا صب الزيت على النار؟" ، وقد أعطيت قيمة Phraseologism تعريفه قليلا في وقت سابق.

وبعبارة أخرى، فإن الفتاة تفاقم الوضع محزن شقيقها. ومن الإنصاف أن نقول إن ذلك أمر نادر الحدوث عندما اثنين من الأطراف المتصارعة على الدفع، دون أن ينبس ببنت شفة، غضبه على المحرض. وعادة ما يحدث ذلك الشخص الذي "يصب في النهاية في يد الصراع"، ويساعد الطرفين على الدخول في الغضب والصراع الوضع العاطفي لا يمكن وقفها. مرت نقطة اللاعودة. الاختلافات بين الناس، بطبيعة الحال، ليست دائما منزل في الطبيعة، وأحيانا من النزاعات العمالية. ولكن بعد ذلك "النار والنفط في عجلة من امرنا لمساعدة" لتصعيد الغلاف الجوي.

نشر كتاب (الخلاف غير المحلي) ولغة

هناك نوعان من: رئيس التحرير والكاتب. محرر يروي الكاتب أن كتابه نشر، ولكن مع بعض التصحيحات. يطلب الى المجيء اليه، دعونا الجمعة وإلقاء نظرة على النسخة النهائية.

الكاتب يأتي ويرى أنه سيكون من الأفضل للكتاب القيت في سلة المهملات أو حرق، من ذلك تصحيح. تشعل الصراع. رئيس التحرير والكاتب، أولا تتحدث بهدوء، ثم تكتسب زخما واثنين تبدأ في الصراخ على بعضهم البعض. يتعلق الأمر بنشر الموظف ويقول ان المخطوطة من Pupkova جاهزة للنشر. لم الزوار للرئيس تحرير الرجل لا يريد أن إضافة الزيت على النار (بمعنى phraseologism لقد بات من الواضح)، ولكن الكاتب غاضب أن السيد Pupkova الجمهور العام، وركض من المحرر.

النار والنفط: هل هو دائما سيئة؟

إذا كنا نتحدث عن النار الحقيقي والنفط، وبطبيعة الحال، انه لامر جيد. المزيد من النفط - المزيد من النار. عندما يتعلق الأمر استعارة لغوية، وهنا يجدر النظر. ولكن على الرغم من السابق، مثلا يست إيجابية جدا، والتعبير "ليصب الزيت على النار" (بمعنى phraseologism هي متنوعة، كما سنرى) لا يحمل دائما دلالة سلبية. بعد خلاف بين الناس يمكن أن يكون ليس فقط شخصية، ولكن أيضا الفلسفي والسياسي (مثل الكثير من الروس) أو السينمائية. قد يقول الناس عن هذه القضايا ما لا نهاية، ولكن تبقى صديقان حميمان.

مرادفات لphraseologisms

عبارة "صب الزيت على النار" قد يكون مرادفا سواء بين زملائه - التعبيرات الثابتة، وكذلك بين الكلمات العادية. على سبيل المثال، "صب الزيت على النار" يمكن استبدال عبارات "مربح"، "الخضوع للحرارة / زوجان"، "تسليط مقبض / الحرارة البيضاء" وهلم جرا .. ومن الكلمات المرادفة للعثور على أبسط، ولكن لا يزال معظم الأفعال في سيتم إرسال هذا السياق على أي حال لموضوع النار لتأجيج الصراع، تأجيج المتحاورين. وتطرق إلى اللغة العلمية الزائفة، يمكننا أن نقول "تفاقم الوضع" (المستخدمة بالفعل في النص). كل شيء معرفة محدودة والتدريب التحدث.