غريغوري داشيفسكي: سبب الوفاة، والأسرة. ما يضر الشاعر غريغوري داشيفسكي؟

كان غريغوري داشيفسكي مدرسا ممتازا لللاتينية وتاريخ الأدب الروماني، وهو ناقد أدبي، ومبدع مقال موهوب، ومهني شعري، ومترجم رائع.

سيرة داشيفسكي

سيرة الشاعر هي غاية في الضرب، وهذا يشير بدلا من ذلك إلى القرن التاسع عشر من وقتنا. ولد غريغوري في عام 1964، في 25 فبراير، في عاصمة روسيا. حتى الأيام الأخيرة بقي وفيا لموسكو له. داشيفسكي درس في جامعة موسكو الحكومية في القسم الكلاسيكي من كلية التدريس.

بعد التخرج، بدأ الخريجين تعليم اللاتينية في المدرسة، وبعد ذلك في جامعة موسكو الحكومية، طلاب-علماء - تاريخ الأدب الروماني. ثم أكثر من عشرين عاما عمل في قسم الفقه الكلاسيكي في رسوه. وخلال فترة عمله عدة مرات في الخارج، زار باريس وبرلين.

النشاط الإبداعي من داشيفسكي

في موازاة ذلك، مهنة التدريس له، قاد عموده في دار النشر غير الفلسفية تماما كومرسانت. بفضل المراجعات الأدبية، حصل على لقب أفضل الناقد المحلي. وكانت موضوعات مناقشاته ذات استجابة واسعة في المجتمع. وما هي بياناته عن حقوق المعوقين، التي تسببت في صدى في المجتمع، وتكلفتها ونوقشت لفترة طويلة؟ ونشر أيضا بنشاط في المجلات سيتيزن K، "كومرسانت عطلة نهاية الأسبوع" و "الأسهم لا يمكن تبريرها". ودعي عدة مرات كضيف على التلفزيون في برنامج "مدرسة القذف". في الجامعة كان أسطورة حية، مع مسودات ترجماته وأشرطة الفيديو من المحاضرات بليد بين الطلاب.

اعتبر غريغوري داشيفسكي نوعا من الشعراء نادرا جدا اليوم، أكثر استعدادا للتقاليد الجامعية من المسرات البوهيمية. وهذا على الرغم من أنه يعتبر دائما تيمور كيبيروف ملهم أيديولوجية.

تقاليد الأدب الكلاسيكي

يعتقد النقاد الأدبيون والناقد الأدبي أن الشاعر غريغوري داشيفسكي هو أكثر من نوع نادر من باليمبست. في الترجمة الحرفية هذه الكلمة تعني "الرق، التي تم محوها من النقوش القديمة وكتبت جديدة على رأس". الشعراء الذين خلقوا في هذا النمط، وليس ذلك بكثير، وخاصة بين المؤلفين المحليين. في الشعيرات الشعرية، تقاليد راسخة تتفاعل بشكل متناغم مع الحداثة. عليك أن تكون على درجة الماجستير من أعلى فئة لكتابة هذه القصائد. في الواقع، هذه ليست ترجمة دقيقة من الآيات وليس البيانات الفردية من الكلاسيكية، بل هو نوع من تطوير العمل، واستمراره، ما يسمى "دعوة الشعرية". إبداعات غريغوري داشيفسكي هي فريدة من نوعها. يمكن أن تجد المزاح الفكرية وعناصر من موسيقى البوب، والصور الشعرية ببساطة محو الفضاء - الوقت. يبدو أن شخصياته من الفناء المجاور، وفي الوقت نفسه من بعد مختلف المطلق، وشانغ العامية وئام محلها بساطتها مطارد اللاتينية.

شارك غريغوري داشيفسكي بنشاط في ترجمة الكتاب والفلاسفة في القرن العشرين، ولكن الأهم من ذلك كله أنه يحب الأعمال المكرسة للنظام الشمولي والشخص التفاعل معه. وكان هذا الموضوع غير متوقع وينعكس بشكل متناقض في قصيدة "هنري وسيميون"، التي نشرت في عام 2000.

إنجازات المؤلف

على الرغم من تفرد الأعمال، في حياته الإبداعية كلها تلقى ليس الكثير من الجوائز. مرتين فقط تم إدراج أعماله في القائمة القصيرة، وحصل على دبلوم من معهد سوروس واحد من الجوائز المرموقة - اسم اندريه بيلي وموريس ماكسفاخر. قد لا تجد المكافآت بطلها خلال الحياة، كما يحدث في كثير من الأحيان، والشيء الرئيسي هو أنه بعد له كان هناك تراث الأدبي العظيم، فضلا عن مساهمة في النقد الأدبي والشعر الذي لا يمكن المبالغة في تقدير دورها. وكان من مزاياه أنه حاول الحفاظ على هذه العلاقة الهشة بين التعليم والشعر والفلسفة.

الحب والموت

داشيفسكي لم يكن المعبود من الأغلبية، اسمه لم يسمع من قبل العديد، ولكن على الرغم من تعقيد التصور، إبداعه هو قادرة على فتن أي شخص، سواء كان على الإطلاق ليس شاعرا أو شاعرا الذي ترعرعت على الأدب مختلفة تماما. أعماله لا تطيع المتطلبات العامة وقوانين الشعر. انهم لا يسمعون لحن الموسيقية، وليس هناك تغيير واضح في الصور، فإنها لا تبشر بالأساسيات المشتركة.

حجم التصور متأصل في النموذج الكلاسيكي أكثر النسيان من شرائع الشعر الروسي. زيارة بطاقة داشيفسكي النظر في قصيدة "الحجر الصحي". ويذكر عمله شعر كاتولوس الذي وصف حب سابو غير السعيد. في عمل كاتولوس وصف حالة البطلة من سابفو، الذي تمحى خط بين الحب والموت. وبطل داشيفسكي، وهو الشاب الذي يحدق في الممرضة مع غرق القلب، في وقت واحد يريد لها ويخاف من سماع الجملة الرهيبة.

ووفقا للصحفيين، أثناء وجوده في قسم العناية المركزة، أدلى غريغوري داشيفسكي بترجمته الأخيرة ل إليوت "الرماد الأربعاء"، الذي حث على تعليم "اللامبالاة والشفقة". ومن الجدير بالذكر أن السطرين الأخيرين لم تترجم (برايفوروسنووداثيهوروفورديث). إنهم يتكلمون عن طلب للصلاة من أجلنا الآن وفي ساعة الموت.

التراث

نشر داشيفسكي كتابه الشعري الأول مرة أخرى في عام 1989 تحت اسم بابي-ماش. في وقت لاحق، كتب ثلاثة كتب أخرى: "تغيير المواقف"، التي أنشئت في عام 1997، "هنري وسيميون" (2000)، وأيضا في عام 2001 - "دوما ايفان الشاي". كما ترك المؤلف غريغوري داشيفسكي وراء بعض الأعمال، كان أكثر انخراطا في الترجمات من الألمانية والفرنسية والإنجليزية. كان يحب العمل ليس فقط مع الشعر، ولكن أيضا مع الأعمال الفنية، والأعمال الفلسفية والعلمية.

كانت الترجمات في أدائه من فلاديمير نابوكوف، جوزيف برودسكي، ألدوس هكسلي، ترومان كابوت، روبرت بين وارن وهانا أرندت في الطلب الكبير .

وكان صاحب البلاغ مسرور جدا للعمل مع أعمال الفيلسوف والأنثروبولوجيا رينيه جيرار. وكان أشهرها "العنف والقدس" و "كبش الفداء". بالمناسبة، كان العمل الأخير الذي تلقى داشيفسكي الجائزة الفرنسية اسمه موريس واكسماخر في عام 2010.

مرض شديد

وفي خريف عام 2013، دخل غريغوري داشيفسكي إلى المستشفى. الأسرة والزملاء لفترة طويلة أخفى السبب الحقيقي للاستشفاء. ولم يعرف سوى أنه في حالة خطيرة جدا وأنه بحاجة إلى عملية جادة. ولكن الأطباء شعروا أن داشيفسكي غريغوري، الذي كان مرضه مجرد صدمة لمعظم، هو سيء للغاية، وربما لا تعاني من التدخل الجراحي.

في سبتمبر، في الشبكة الاجتماعية الفيسبوك على صفحة زميل تاتيانا نيشوموفا، وهو باحث مشارك في متحف موسكو سميت مارينا تسفيتيفا، ظهرت رسالة أن غريغوري داشيفسكي بحاجة إلى نقل الدم الملحة. ما كان هناك خطأ وما هو مطلوب فصيلة الدم لم يتم الإبلاغ عنها. وقيل فقط أن أي شخص يمكن أن تساعده. وبما أن الدم لا يحتاج على وجه التحديد لنقل الدم، ولكن لتجديد بنك الدم.

السنوات الأخيرة من الحياة

يعاني من مرض مزعج، ومواصلة محاربته لفترة طويلة، وقال انه لم يبحث عن الرحمة والدعم. الشيء الوحيد الذي اشتكى داشيفسكي هو انخفاض قوي في الكفاءة.

توفي غريغوري داشيفسكي في مستشفى موسكو بعد صراع طويل ضد مرض خطير في ديسمبر 2013. وظل سبب وفاة الشاعر لغزا بالنسبة لمعظم الناس.