الفنون و الترفيهأدب

كارلسون الذي هو المؤلف؟ الذي كتب قصة خيالية حول كارلسون؟

عندما كان طفلا، ومعظمنا شاهدت بكل سرور واستعرض الكرتون عن رجل المرح قليلا مع محرك، وسقف المعيشة، وقراءة جميع مغامرات جنان ذات الجورب الطويل شجاع ومضحك مؤذ إميل ط Lönneberga. كارلسون الذي هو مؤلف وغيرها الكثير دراية وأحب الأدبية أحرف لكل من الأطفال والبالغين؟

حكواتي السويدية

استريد ليندغرين، مألوفا لجميع القراء في بلادنا كما استريد ليندغرين، فإن العالم قد خلق الكاتب الأطفال السويدي الشهير كارلسون، ليس فقط، ولكن أيضا غيرها من العديد من الشخصيات الأدبية المعروفة والمحبوبة. ولدت مرة أخرى في 1907 في بلدة سويدية المحافظات Wimmerby (فيمربي)، في مزارع الأسرة صموئيل أغسطس اريكسون وزوجته حنا. حكاية المؤلف "كارلسون على السطح" يعتقد طفولته سعيدة لأنها كانت مليئة كل من المغامرة والألعاب، والعمل في المزرعة. وقال العلاقة الخاصة في منزل الوالدين، مليئة بالحب والرعاية الكاتب في كتابه الوحيد للبالغين - "صموئيل أغسطس وحنا من Sevedstorpa من Hulthen".

بعد المدرسة الثانوية، استريد تبدأ مدقق لغوي الوظيفي وصحافية مستقلة في منشور المحلي Wimmerby Tidningen، حيث تتخصص في وصف مختلف الاحتفالات والاحتفالات. في سن ال 18 غير متزوجين، فحملت. هذا ما دفع الفتاة للانتقال إلى ستوكهولم، حيث في نهاية الدورات تحصل زير التخصص. في عام 1926، أنجبت ابنها لارس، ولكن نظرا للصعوبات المالية كان استريد لنقل الطفل إلى الدنماركيين عائلة بالتبني. في عام 1928، والمؤلف المستقبل كارلسون يحصل على منصب أمين نادي السيارات الملكي، حيث التقت ستوره ليندغرين، الذي أصبح فيما بعد زوجها. بعد حفل الزفاف، الذي عقد في ربيع عام 1931، وكان الكاتب قادرا على العودة ابنه لارس وترك هذه المهمة قد وهبت نفسها لزوجها، تربية الأطفال والمنزل.

كما كانت هناك كتب الأطفال؟

ولكن ليندغرين كانت تعمل ليس فقط في المنزل والأطفال. في بعض الأحيان، أخذت على السكرتارية العمل، وكتب قليلا حكايات وأوصاف الرحلات إلى مختلف الأسرة الكتب والتقويمات. الكتاب الأول كان للأطفال "جنان ذات الجورب الطويل"، وهي الفكرة التي دفعت ابنة استريد لكارين، ولكن الناشرين حذرون حول هذا المنتج وقررت نشره ليس دفعة واحدة. جلب المزيد من النجاح في الوقت الذي عمل الكاتب "بريت ماري يصب الروح،" الحصول على "Raben وشيغرن مسابقة النشر في عام 1944، والجائزة الثانية، وإتاحة الفرصة لنشر.

"يلعب كالي Blyumkvist،" القصة التالية ليندغرين مكتوبة في عام 1946، ويتلقى مسابقة أدبية الجائزة الأولى.

أول خرافة، وكتب الكاتب ( "ميو يا ميو!")، ونشرت في عام 1954. ولكن في عام 1955، وقد أعطى صاحب خرافة "إن كيد وكارلسون على السطح" ولادة للرجل القليل من البهجة مع محرك.

استريد ليندغرين لحياته الإبداعية طويلة كتب أكثر من مائة يعمل من أجل الأطفال وواحد فقط - للبالغين.

كيف ومتى ظهر كارلسون؟

تعتبر السويد نفسها حكواتي، صاحب هذه الشخصية ابنته كارين. أثناء مرضه، وسألت والدتها ان اقول لكم عن السيد Lilem Kvarsten وصوله إلى بقية الأطفال في المنزل وحدها. على أساس هذه القصة التي تم إنشاؤها ليندغرين حكاية نيلس كارلسون، وزيارة الصبي الذي قتل شقيقته. الجمع بين هاتين الشخصيتين، ومؤلف كتاب "كيد وكارلسون الذي يعيش على السطح،" خلق في عام 1955 مثل شخصية ممتعة، الحبيبة مرحة ومؤذ مع المروحة على ظهره.

واصلت نمت مولعا القصة - "كارلسون الذي يعيش على السطح، ومرة أخرى طار" تم نشره بعد سبع سنوات من الجزء الأول، وأفرج عنه في الجزء الأخير من ثلاثية في 1968 - "كارلسون الذي يعيش على السطح، الأذى مرة أخرى."

وخلافا لكتاب "جنان ذات الجورب الطويل"، التي الكاتب صورت صورة البهجة والتفاؤل من Pippi، يظهر كارلسون المؤلف كيف الساحرة، ولكن الطفولي للغاية، أناني ورجل متبجح مع محرك ساكنا على سطح المعتادة السويدية ارتفاعات عالية.

أنا لا أحب ذلك في السويد!

بالكاد استريد ليندغرين يعلم أن في المنزل لها وحبيبها السويد الأحرف إلى الاتصال كارلسون لا بأس به مختلفة. السويديون هو شخصية سلبية بدلا من الإيجابية. ومما يسهل ذلك من خلال سلوكها: الكذب، وقحا، ويضم، والغش، وسرقة الكعك، والخلط بين صبي صغير، ولكن لا يزال لديه عادات سيئة، ". تدخين الغليون" كما هو مكتوب في كتاب النص،

وقد ذهب الأميركيون أبعد من ذلك وتتهم tolstyachka مع محرك في السلوك المدمر في عام 2003 استبعاد قصة عن ذلك من المنهج الدراسي. وهكذا، فإن أمريكا الإعدادية المدرسة الطلاب لا يعرفون شيئا عن هذه حكاية خرافية حرفا، فضلا عن الذي كتب "كارلسون". بواسطة A. يندغرين والتي لها أعمال ليست مدروسة ولا يمكن قراءة في وضعها الطبيعي خلال التعليم.

لدينا كارلسون الروسي

وفي عام 1957، نشر الاتحاد السوفيتي الطبعة الأولى من الراوي السويدي "إن كيد وكارلسون الذي يعيش على السطح" ترجمة ليليانا لونجينا. ويعتبر ذلك هذه الترجمة الأولى الآن باسم الكلاسيكية. وفي وقت لاحق، تم نقل المنتج إدوار أوسبينسكي لودميلا برود، ولكن النقاد لم تعط لهم الثناء. وفي وقت لاحق، اعترف انها واستريد ليندغرين، مؤلف كارلسون، أن شعبية ولها كتب أخرى في الاتحاد السوفياتي، فإنه يدين بالكثير لترجمة جميلة ليليانا لونجين.

ومع ذلك، جاءت هذه الشعبية إلى كارلسون في الاتحاد السوفياتي بعد الشاشات في عام 1968 و 1970 تعادل يوري Anatoliem سافتشينكو Butyrina وأفلام الرسوم المتحركة "عاد كارلسون" و "كيد وكارلسون".

"Karlsonomaniya" على الراديو، في المسرح والسينما

على العموم من الاتحاد السوفياتي كان النصف الثاني من القرن XX شعبية جدا إذاعي ومسرح تهكم تظهر مع نفس الاسم - "إن كيد وكارلسون الذي يعيش على السطح." أولا، في عام 1958 تم إنشاء إدارة الاسود ويتفينوف النسخة الإذاعية، وبعد 13 عاما وضع M. ميكائيليان وPluchek فوتوبلاي. كان يلقي ممتاز حقا: دور كارلسون - سبارتاك ميشولين، بوك - تاتيانا بيلتزر، وكيد - مايك Zaschipin، المحتالون لعبت اندريه ميرونوف ويوري Sokovnin.

ومن غير المعروف ما إذا كان القاص السويدي رأى يندغرين، مؤلف كتاب "كيد وكارلسون على السطح"، والمسرح السوفياتي وكيف ردت على اطلاق النار في عام 1974 بالنسبة لها حركة المنتج الصورة مدير السويدي أول هيلبوم. هذا هو مدير معروف من ثلاثين عاما من القرن الماضي قد خلق 17 فيلما استنادا إلى أعمال الكاتب.

في السويد، وكان استريد ليندغرين ليس فقط أسطورة حية، ولكن أيضا رمزا للبلد. هذا العالم هو حكواتي، غادر في عام 2002، ولكن تعيش ذكراها في الكتب لها، وترجم إلى العديد من اللغات، ونشرت في أكثر من مائة دولة.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.