لغة "تفقد رأسك" - كيف نفهم؟ "فقدت رأسه": معنى

الصور للغة الروسية في كثير من الأحيان الأجانب حيرة، ولا عجب يعتبر انه من الصعب جدا على التعلم. ليس من السهل أن يشرح للأجنبي، وكيفية فهم "فقدت رأسه"، لأنه في المراحل الأولى من التعلم الروسية يترجم حرفيا كل شيء. ومع ذلك، يجب أن نعترف أن الكثير من مواطنينا لا تعطى كل معنى الغني ينتقل من الكلام، والاستعارات ملائمة وoxymorons.

الصور من عبارات: كيف نعيش بلا رأس؟

أي لغة، في الواقع، على أساس الاستنتاجات المنطقية التي يتم الجمع تماما مع المعنى المجازي. في الواقع، إذا هل يمكن أن يعيش بلا رأس؟ على افتراض أن كنت تستطيع، ما سيكون الحياة؟ على الأرجح، وليس مرح جدا وخفيفة.

ومن حسابات منطقية تشير إلى كيفية فهم "فقدت رأسه" مع كل الصور! وبهذه الطريقة يمكنك شرح التعبير لأحد، حتى الطفل. A phraseologism الفهم الحرفي يسمح لاستنتاج القيم المحمولة، مما يسهل التفاهم. وهذا هو السبب في أن يتحول من العبارة حتى تزيين الكلام اليومي والأعمال الفنية.

كيف نفهم "فقدت رأسه"؟

إذا كانت الفتاة هي عن شخص ما أو خطابه يسمع فقدت تماما رأسه، فإنه يمكن تفسيرها بطرق مختلفة. عادة لوصف الظروف، وأضاف التلوين العاطفي الصقل. على سبيل المثال، يمكنك أن تفقد رأسك ليس فقط الحب أو الغيرة، ولكن الحزن أو الخوف. لغة أيضا "فقدان رأسه"، والتي غالبا ما تهدف إلى نقل التوازن العاطفي وفقدان القدرات العقلية قيمة، يمكن أن تستخدم في بالمعنى الحرفي. في بعض الحالات، لأنهم يقولون الموت العنيف المفاجئ - إلى وضع أو تفقد رأسك. يساعد فهم التعبير أيضا لهجة، والتي يمكن أن تكون الازدراء، ساخر، أو تعاطفا.

تفقد رأسك - هل هو جيد او سيء؟

إذا ما تركنا جانبا معنى المباشر للتعبير، فمن الممكن أن نفترض أن "فقدت رأسه" بطريقة جيدة؟ ربما نحن نتحدث عن الحب، وهذا هو شعور قوي يعزى إلى تغيرات اقوى وجريئة في أخلاقه وسلوكه. إذا كان لنا أن ننتقل إلى الأدب، والحب يفقد عقله حقا، والكلام أو الرأس تماما.

هنا تكمن بعض الغموض، لأن الحب - هذا الشعور الضوء، والكامل من التجارب الرائعة، ولكن غالبا ما يقال عن قناعة. والسبب هو في نوبة التي وسيلة لانقاص بك رجل الرأس، والمقارنة أكثر عرضة من الصعب على القيادة. كيف نفهم "رئيس فقدت في الحب"؟ يمكن أن الوقوع في الحب أن يكون وليس الشخص، لا يستحق، الحقيرة، أو خدمة مصالح ذاتية. التلاعب في الحب بسهولة جدا. لا عجب يقولون أن الحب أعمى. وإذا كان الرجل ذهول من السهل أن نفهم وتبرير الحديث عن هذا الأمر مع الأسف والتعاطف، ثم خسر في النهاية رأسه عن الحب كثيرا ما سخر.

كيفية تحديد أعراض في الرأس خسر

"ماذا أفعل ذلك بالنسبة لي؟" - هذه الأسئلة تظهر في فترات نادرة من توضيح الفهم، وإذا حدث أن تقع في الحب. كيف أعرف أنني فقدت رأسي وحان الوقت لتفيق قليلا؟ وليس من الضروري أن تطلب من شخص في الحب التفكير الرصين على الطلب - الوقوع في الحب هو نتيجة العمليات الكيميائية لا يرحم، والعواصف الهرمونية. العقل إندورفين بظلالها غير قادر على التفكير النقدي، ولكن يمكنك الالتفات إلى آراء الآخرين.

لم يتم الاستجابة على نحو كاف لكلام الآخرين، واتخاذ جريمة في نكتة بريئة، ترى في جميع أنحاء دلالات الهجومية rvote علاقات قديمة، وربما يذهب لتدمير الأسرة. وشخص واحد فقط في العالم كله وهبت فجأة مع جميع الفضائل، فإنه يصبح ضوء حرفيا في النافذة؟ هذا ما هو المقصود ب "فقدان رأسه للحب".

ويلاحظ أعراض مشابهة، إذا تفقد رأسك في الخوف أو الحزن، إلا أن الضوء في نافذة في لا يلاحظ مثل هذه الحالات، ويتحمل مسؤولية عدم هرمون السعادة، والقلق وعمل الهرمونات. أن الأدرينالين يتطلب منا أن نجلس وتحليلها والعمل فورا. وعلى الطرف الآخر - الاكتئاب الشديد مصحوبا تثبيط العواطف والمشاعر والرغبات.

هل يمكنني الحصول على لتفقد رأسك؟

تاريخ طويل من الإغواء تهدف إلى جذب انتباه الكائن مطاردة، وأنها لا تزال حتى يومنا هذا. العديد من الكتب الأكثر مبيعا مثل "مائة طرق لجعل رجل يفقد رأسه" الحديث عن حفلات التلاعب بسيطة تهدف إلى تنبيه أبسط الغرائز وخداع. على قدم المساواة بيعها بنجاح الاغراء للتعليم الجنس عادلة.

في الواقع، يمكن أن تسبب أي شخص لتفقد رأسك، يصبح متشابكا في رغباتهم الخاصة وتطلعاتهم. على أساس كل هذه الطرق هو أبسط ألعاب خوارزمية الخداع، والمجوهرات على الغرور الضحية. ويقول علماء النفس أن هناك نوعا من الناس أن لديه القدرة على سحر وتقع في حب نفسك دون أي تعليمات. هذا النرجس الضارة، الذين يعرفون حقا كيفية الحصول على معظم "ضوء في إطار" لأحد، واستخدام هذه الهدية لأغراضهم الخاصة.

مدى ملاءمة استخدام أسلوبي "تفقد رأسك"

لينبغي أن يعامل أي حفلات الاستقبال على شكل بحذر عندما يتعلق الأمر الاتصالات التجارية. لغة "تفقد رأسك"، التي يمكن اعتبارها معبرة جدا، وأكثر ملاءمة للالخيال أو شعر أو نثر قيمة. ومع ذلك، فإن هذا التعبير في الصحافة قد جيدا أن تستخدم، إذا كان الهدف هذه المادة في رد فعل عاطفي القارئ.

في الذكاء أو معلومات خطيرة النصوص هو الأفضل عدم استخدام التعابير من هذا النوع، فإنه ينتهك المبادئ الصحفية الحياد، التي تعتبر المعيار الذهبي لهيئة الاذاعة البريطانية.

النظير عبارة "تفقد رأسك"

وهناك جانب مثير للاهتمام من خطابنا - التعابير الروسية تقبلا ومبتكرة. "لتفقد رأسه" عادة ما يقول عندما تتسبب الأنشطة البشرية آخرين للاشتباه في أن السبب تم قطع اتصال. لذلك، تبعا للحالة يمكن استخدام تعبيرات مماثلة بدرجات متفاوتة اللون التعبيري.

ذهبت إلى السطح، أو حتى انفجرت، حدقت بعينين نصف مغمضتين العلية، انفجرت قبالة ائحة - كل هذه الصفات لتفقد رأسك. كرات لبكرات توقفت، والسبب نقلها، اندلعت الوقواق، وتشكيلة غنية من العامية واللغة البذيئة - كل هذه الثروة تعني شيئا واحدا: رجل فجأة فقدت القدرة على الاسترشاد بالعقل.

في خطاب رسمي، وكذلك التأكيد على الحياد أساسي، فمن الأفضل استخدام التعبير دون التلوين العاطفي. على سبيل المثال، "بسبب عاطفة قوية كان قادرا على أفعال متهورة". هذا هو البناء اللفظي مقبول، ومستوى النزاهة اقترب لتقرير الشرطة. أحيانا الصور والتوهج من لغته الأم يجب أن تكون محفوظة لإجراء محادثات مع الأصدقاء أو للعمل.