هومونيم - ما هذا؟

المرادفات، paronyms والمتضادات، هومونيم - هذه الكلمات هي معروفة للجميع منذ المدرسة الثانوية، ويسبب بالتأكيد صعوبات في التعلم. صعوبة في تذكر هذه الشروط، وطبيعتها ليست فريدة من نوعها للطلاب. كما الاستخدام غير الضروري للالخلط حول ما هو الذي، ويمكن أن يكون الكبار. دعونا نتحدث عن هومونيم. بالمعنى الأعم، فإن الكلمات التي تبدو هي نفسها، أي لها نفس النطق. ولكن ليس كل البساطة. النظر في مفهوم هومونيم في مزيد من التفاصيل.

وبالحديث عن هومونيم بشكل عام، يمكننا أن نستنتج أن هومونيم - وهذه هي الكلمات التي لها معان مختلفة تماما، على الرغم من أن متطابقة في الصوت أو هجاء. ولكن هذا لا تنتهي homonymy. الباحثون لديهم فهم مختلف للهومونيم بسبب الخلافات حول مسألة ما شكل اللغوي. بعض اللغويين يرون أنها قذيفة سليمة جدا، والبعض الآخر يتضمن مفهوم النموذج اللغوي والإملائي. ولذلك، هناك تصنيفات مختلفة من هومونيم.

وفقا للحكمة التقليدية، وتصنيف هومونيم - هو الاسم الشائع للاشتراك لفظي خطي، الهوموفون وهومونيم المطلقة. الهوموفون - الكلمات التي قرأت نفسه، أو نفسها تقريبا، ولكن وردت بشكل مختلف، أي لها أشكال مختلفة مع نفس فظي. هومونيم الإنجليزية توضيح بشكل واضح. على سبيل المثال،

تحمل / العارية. على الرغم من أن هذه الكلمات وضوحا نفسها ولكن لها قيمة مختلفة - الدب / الصخور، والعارية.

قراءة / أحمر - قراءة / أحمر - [أحمر - أحمر].

في المقابل، اشتراك لفظي خطي، في المقابل، ردت نفسه، وتقرأ بطرق مختلفة. على سبيل المثال، حتى شكل الفعل القراءة وتنتقل في الوقت الحاضر

قراءة / قراءة - [ري: د - أحمر] قد يكون homography.

اللغة الإنجليزية Homonymy لا تؤثر فقط على أجزاء من الكلام، ولكن أيضا مرفيم، على سبيل المثال، في نهاية -ing فترة طويلة وأشكال gerundive.

هومونيم المطلقة، بدوره، معنى الدلالي مختلفة وجزء من خطاب تنتمي. على سبيل المثال، وثلاثة من نفس الكلمة

المباراة / مباراة / مباراة هي كما تناسب - صالح، مسابقة - مسابقة، الشخص - الرجل المناسب، "في النصف الثاني"، وهو عضو في الفريق.

وتنقسم الكلمات-هومونيم اللغويين في الكلي والجزئي. دعا هومونيم الكاملة، التي هي نفسها في جميع أنحاء النموذج، وبعبارة أخرى، فإنها هي نفسها في جميع أشكال الكلمة. جزئية أيضا قد يتزامن فقط في أشكال معينة من الكلمات. نقلا عن Vinogradova، يمكننا القول أن هومونيم جزئية - هو أكثر سمة سمة من سمات ما يسمى اللغات مقوس (أي للغات التي تتشكل الكلمات مع مساعدة من النهايات أو الإلتواءات ..). ولكن في اللغة الإنجليزية، هذه الظاهرة اللغوية هي أيضا ليست شائعة.

وهناك تصنيف آخر للهومونيم. وفقا لهذا النحوية الإفراج عنهم، أشكال المفردات المعجمية والنحوية ومن هومونيم. معجمي هومونيم تختلف في المعنى، وهذا هو، معجمية، النحوية على الرغم من أنها هي نفسها. على سبيل المثال،

- ضوء / ضوء ظاهرة فيزيائية والعالم.

- الملاكم / الملاكم تولد الكلاب والرياضيين المشاركين في الملاكمة.

- مقبض / مقبض، مقبض الباب والتعامل مع الحروف.

هومونيم النحوية، على الرغم من أن لديهم الدلالي (المعنى) المجتمع أجزاء مختلفة من الكلام. على سبيل المثال، الكلمة الإنجليزية

مجرد (ن.) - بحيرة صغيرة، ومجرد (أدف.) - وليس أكثر من، ليست سوى هومونيم النحوية.

هومونيم المعجمية والنحوية - الكلمات التي تطابق في هجاء ولكنها مختلفة في الصوت والمعنى. على سبيل المثال، ثم / ثم - أدف. ثم تيراغرام. ن. (من؟ ماذا؟) ثم (بواسطته. ن. عاء).