والمغزى من الحكاية "الأسد والثعلب" تولستوي والتفسيرات المحتملة: إيسوب، MA بولياكوف والدكتور هاوس

عندما يسمع شخص كلمة "أسطورة"، ذكر I. A. كريلوف، لافونتين، إيسوب، ولكن لا يكاد أي شخص يفكر النثر الروسي العملاق LN تولستوي، ومع ذلك أظهر نفسه في هذا النوع أيضا. في هذه الورقة سيتم بحثها بالتفصيل المغزى من الحكاية "الأسد والثعلب" تولستوي.

قصة

ذات مرة كان هناك أسد، ثم نمت القديمة ولم تعد قادرة على اصطياد الحيوانات كما كان من قبل. لكنه لم ييأس وقرر الاستمرار في كسب معيشتهم ليس بالقوة ولكن عن طريق المكر. وضع في الكهف، وقال انه تظاهرت بالمرض وأرسلت للحيوانات مختلفة (الصالحة للأكل، وبطبيعة الحال) لزيارتهم لprovedyvat له. لم يتم إرجاع بالفعل الحيوانات في مدخل الكهف والعودة الى الوطن. مرة واحدة على ضوء بدا ليو فوكس، ولكن اتضح أن تكون أكثر ذكاء من الحيوانات الأخرى. كوما الذئب في الحكايات الروسية توقفت عند مدخل الكهف حيث كان يرقد "مريض" ليو، عندما سألتها لماذا قالت انها لا تذهب إلى شقته، أجاب فوكس: "لأنه لا يدخل ذلك في أعقاب انظر - إدخال الكثير، والمخرجات لا ". هذه هي القصة، والمغزى من الحكاية "الأسد والثعلب" يلي L. N. Tolstogo. ذلك انها كانت تعرض بشكل واضح مقارنة مع ايسوب الأصلي.

ضاع في الترجمة. إيسوب وL. N. تولستوي

الإغريق هي نفس القصة، ولكن لديه العبارة الأخيرة من فوكس: "وكان قد ذهب إذا لم يكن ينظر إلى أنه في كهف الكثير من المسارات، والكهف - ليست واحدة."

في الأخلاق إيسوب الخرافة "والأسد والثعلب" فقط في حقيقة أن شخص ذكي يمكن تجاوز أي خدعة. تولستوي، عند ترجمة الخرافة، تغيرت بعض الشيء النهاية. كلمة "البصمة" يشير إلى بصمة الإنسان أو الحيوان اليسار، بل هو كائن معين. عندما تقول ليزا ليف نيكولايفيتش، "يتضمن العديد، وليس هناك أي وسيلة" - فهذا شيء سمعت بالفعل الوجودي، كما لو البث فوكس نيابة عن مقدم البلاغ والحكم في كل شيء. وإليك تفسير مختلف ويمكن الحصول على "خرافة أخلاقية" الأسد والثعلب "، إذا حللنا فقط الكلمات الأخيرة من فوكس إيسوب وL. N. Tolstogo.

M. A. بولياكوف العهد: "لا ولا تسأل لمن هم أعلى منك"

نحن تذهب أبعد من ذلك وأعمق الغوص في عالم من الخيال النقي، وليس علمي ولكن الأدبي. إذا M. A. بولياكوف من شأنها أن تعكس علنا على الخرافات الحس الأخلاقي L. N. Tolstogo، ثم جاء ما يلي: خالق "سيد"، بطبيعة الحال، من شأنها أن تجعل مباشرة الثعلبة (أو بالأحرى، فإنه سيكون فوكس)، وتجسيد للشخص مبدع، وليو، وبطبيعة الحال - هو تجسيد للقوة. وعلى أساس هذا النموذج ليست معقدة جدا، يمكنك قراءة المغزى من الحكاية "الأسد والثعلب" تولستوي ليست الطريقة التي أردت سكان Yasnaya بوليانا عندما قرأها في حياته كيديس الفلاحين الخاصة انشأ المدرسة. أن M. A. بولياكوف يقول: الشخص المبدع يجب أن يكون خائفا من الحكومة والبقاء بعيدا عنها على مسافة محترمة. الحديث معها لتكون بحيث لا يضر، وعلى أي حال لا يمكن أن تظهر تفوقها، لا العقلية ولا أخلاقي. ومن الأهمية بمكان، نعم؟ هذه هي القراءة وتفسير موضوع "المغزى من الحكاية" الأسد والثعلب "تولستوي" في أسلوب M. A. بولجاكوفا. ويقال أنه في تأليف كتاب "قلب كلب" يأمل سرا أن سلطته لا يزال لاحظ والتعامل بشكل جيد. ولكن لا يزال، كما الرجل العاقل ، والثاقبة للغاية، وقال انه لا يزال اخترته لنفسي وسلوك استراتيجية الرئيسي مع الرعاية السلطة، وكان على حق تماما، لأن إعطاء أو عدم إعطاء الهدايا - غير معروف، ولكن سحق يمكن في حفل دقيقة واحدة .

الدروس المستفادة من الكلاسيكية والحداثة

سواء تعاليم الحديثة من اليونانية والكلاسيكية الروسية؟ بالطبع، نعم، وأكثر من ذلك، وهذا تفسير وجهات نظر بولغاكوف، والتي تعطى في هذه المقالة وثيقة الصلة أيضا. مبادئ نظام الحكم لا تزال هي نفسها على الاراضي الروسية، وذلك قبل 80 عاما، ومع ذلك، فإن المناخ السياسي هو أخف من ذلك بكثير. وليس لدينا حتى حرية التعبير الآن، ولكن لا يزال أفضل مع الحكومة ليس لمغازلة، وأنها لم تكن ثقة عمياء - ابتلاع عند نقطة واحدة خلال هذا الحدث.

وإذا عدنا إلى البطل الرئيسي للقصة ورسالة الأخلاقية والمعنوية للأسطورة "الأسد والثعلب" تولستوي لا تزال ذات الصلة: الطفل لا يزال الجميل أن نعرف أنه إذا كان من الجيد أن تعلم، ثم قال انه سوف يكون قادرا على التعرف على أي إجابة ماكرة ورائعة أنه . حسنا، وماذا يجد: أي قوة يمكن الإجابة قبل الماكرة، وكانت قوية - ضعيفة، والضعيف - قوية. ويستنتج من هذا: كيف يمكن لشخص أن يكون قويا، فإنه لا يزال بحاجة إلى أن نتعلم.

الدكتور مجلس النواب: "الجميع يكمن" و "الناس لا تتغير"

وأخيرا، فإن تفسير واحد من "الأبطال في عصرنا،" الحديث "شيرلوك هولمز" الطب - طبيب البيت. إذا طلب منه الإجابة على السؤال، ما هو المغزى من الحكاية "الأسد والثعلب" تولستوي؟ لكان قد قال في أسلوب ساخر والمثير للسخرية: فهو أن الناس (والحيوانات) لا تتغير، وجميع من دون توقف الكذب. لذلك، الأسد إلى الاعتقاد في وسعهم. وفقا لذلك، لم فوكس الحق في كل شيء. وبطبيعة الحال، فإن أفضل بتشخيص الأمراض وهمية في العالم لن يقم دون تشخيص ليو والعلاج. في نهاية تاريخ ليو يمكن أن نلف وندور وقتل الحيوانات كالمعتاد. تحولت بالتالي عرض موضوع "حكاية أخلاقية" الأسد والثعلب "على حد قوله.