سباستيان برانت. قصيدة "السفينة من السفيه"

سباستيان برانت - وهو كاتب ساخر الأسطوري في القرن الخامس عشر، من مواليد ألمانيا. خلال حياته، والشاعر وكتب الكثير من الأعمال التي تستحق. ومع ذلك، عرفها العالم عن قصيدته بعنوان "السفينة من السفيه". تريد أن تعرف عن الكاتب ومسار حياته أكثر من ذلك؟

سباستيان برانت: سيرة ذاتية

ولد الكاتب في المستقبل في 1457 في المدينة الألمانية ستراسبورغ. كما ذكر ابن صاحب المطعم، كان سباستيان برانت الفرصة للانتقال إلى بازل، والذي يعرف أيضا باسم "مدينة حرة". هناك المواهب الشابة بدأ في دراسة العلوم المختلفة، التي كان من بينها القانون، الأدب الكلاسيكي، وهلم جرا. بالفعل في 1484 تلقى سباستيان برانت الحق في إجراء أنشطة تعليمية، أو حتى بعد 5 سنوات من شاعر حصل على درجة الدكتوراه في مجال القانون الاقتصادي والروماني، وأصبح ما يسمى الطبيب كل القوانين، التي كانت في تلك الأيام المرموقة بشكل لا يصدق. وفي وقت لاحق عين برانت عميد كلية الحقوق. بينما كان سيباستيان له ممارسة مهنة المحاماة الخاصة، وشاركت بنشاط في نشر العديد من الكتب. وكان برانت رجل مع مخزون ضخم من المعرفة الموسوعية. وكان يجيد اللغة اللاتينية، وفي الوقت نفسه تعمل في مجال دراسة اللغة اليونانية القديمة.

العودة إلى الوطن

وفي عام 1499، سيباستيان يترك بازل وعاد إلى وطنه. الكاتب حصل بسرعة احترام الناس. طأة الحصول على الفور تقريبا موقف كاتب البلدية، وعام 1503 أصبح المستشار البلدي. أيضا حقيقة مثيرة للاهتمام الى حد بعيد من سيرة الكاتب هو أن الإمبراطور ماكسيميليان كهدية لإعطاء عنوان سيباستيان بلاطي ومعها موقف المستشار الإمبراطوري. كان سباستيان برانت لا 10 مايو 1521، ودفن الشاعر في وطنه مدينة ستراسبورغ.

سباستيان برانت: قصائد

ذهب برانت في التاريخ باعتباره شاعر غنائي موهوب. الشاعر حاول أنفسهم في أنواع مختلفة، ومع ذلك أصبح مشهورة مثل الساخر. سباستيان برانت انتقد بقسوة ودون هوادة الرذائل من الشعب في ذلك الوقت. كما تجدر الإشارة إلى أن معظم القصائد برانت كانت مكتوبة باللغة اللاتينية. وجاء أول مجموعة للشاعر في 1498 تحت اسم "عناصر مختلفة". وكان من بينهم أكثر من برانت الشعر. ومع ذلك، فإن الكتاب هو أكثر تاريخية من الفائدة الفنية.

قصيدة

قصيدة ساخرة بعنوان "السفينة من السفيه" - وهو أعظم ما أبدع صحيح، وجوهر العمل كله للمؤلف. المؤلف يلاحظ على نحو مناسب جدا الغباء وغيرها من الرذائل من معاصريه. قصيدة لفترة طويلة تتمتع بشعبية كبيرة بين الناس. وهذا ليس مستغربا، لأن الكتاب لم يكتب بصراحة وببراعة. وبالإضافة إلى ذلك، عرف برانت كل شيء عن حياة الناس في ذلك الوقت، الذي يشعر بشكل جيد جدا على القراءة. أيضا دورا كبيرا ربما لعبت 75 المطبوعات التي تزين السرد.

منذ مئات السنين وقد تم إعادة كتابة الكتاب عدة مرات وترجم إلى معظم اللغات الأوروبية. وقد ترجم قصيدة "السفينة من السفيه" أيضا إلى اللغة الروسية عام 1965، وجهود LVA Penkovskogo. وكانت هذه الترجمات الأكثر ضخمة (لهذا الكتاب مقتطفات نشرت في مختلف المختارات). للأسف، لم تنشر بعض المقاطع بسبب الرقابة الصارمة من قبل النظام الشيوعي. على سبيل المثال، في الترجمة الروسية ليست خطوط المجدف الذي أدان برانت.

كما هو مكتوب في اللغة الألمانية، وأصبح الكتاب مرآة الساخرة حقبة. كتب مع نظيره الفكاهة المعتادة صورت الحمقى من جميع المشارب، الذين يعتزمون الإبحار إلى ملكوت الغباء. تحت العين الساهرة كانت برانت الأمراء والكهنة والرهبان وحتى المحامين. وتخلل القصيدة تماما من المواعظ الأمثال والأقوال. حاول المؤلف لتوجيه انتباه الجمهور إلى المشاكل التي تعاني منها الوقت ودعت ألمانيا إلى الصحوة، وتصحيح الأخلاق. سباستيان برانت خلقت قصيدته اتجاها جديدا بالكامل في الأدب الألماني، والذي يعرف باسم "أدب الحمقى". وفي وقت لاحق، وقد ذهب هذا الاتجاه خارج ألمانيا وينتشر في جميع أنحاء أوروبا.

في القصيدة، يستخدم المؤلف بنشاط رمزية. وهكذا، فإن الجاهل هو رمز للتلف في العقل البشري، والتي يتم الاحتفاظ بها في المحكمة الأميرية للمتعة. السفينة، بدوره، يرمز إلى الأعياد الوطنية وغيرها من المهرجانات. وبالإضافة إلى ذلك، يلفت المؤلف أوجه الشبه مع الدين، بحجة أن الغباء - الخطيئة.