أطباق - انها ... انجليزيه، علم الدلالة، والاستخدام الحديث للكلمة

طلاب الحديث، بعد أن التقى كلمة "أطباق" في الأدب الكلاسيكي، ونسأل ما هو عليه. هذه الوحدة المعجمية تماما تقريبا من الاستخدام، وأحيانا حتى البقاء في حكايات وملاحم. حتى "أطباق" - انها كل شيء؟

تعريف والمرادفات

أطباق في الايام الخوالي كان يسمى وجبة الطعام التي تجمع الناس الطاقة، وقدم لهم الحياة. الآن يعتبر أن كلمة عفا عليها الزمن. لديه الكثير من المرادفات، وبعضها أيضا قد وجدت منذ فترة طويلة إلا بالكتابة. من بينها: لbrashno السم، prispeshnoe نحيب القنفذ. وهناك أيضا خيارات أكثر دراية: المأكولات والمواد الغذائية وطبق، طبق للأكل والطعام. أكثر تنوعا ومحايدة أسلوبيا في هذه الحالة ستكون الكلمة الأخيرة.

معنى "شهية" كقاعدة عامة، لا يزال ينطوي على وجبة لذيذة، بدلا من الغذاء اليومي المعتاد. فلعل هذا هو السبب في معظم الأحيان يتم العثور على الكلمة في وصف الأعياد وحفلات الزفاف وغيرها من الاحتفالات.

الإملائية وضبط اللفظ

عند كتابة المقالات والاملاءات تماما خطأ مؤسف مشترك - يتم إدراج الطلاب بعد "I" "ج" الرسالة. بل ان البعض يقول كلمة في هذا السبيل. ومع ذلك، وبالنظر إلى أصل كلمة من السهل أن نفهم أن ليس هناك "في" في البداية هناك. ولكن منذ باللغة الروسية الحديثة الكلمات المشابهة من هذا هناك وحدة معجمية، فإنه ليس واضحا.

وبالمناسبة، فإن أطباق - هو صيغة الجمع. ولكن من السهل أن يخمن أن هذه هي الطريقة يتم استخدام كلمة في كثير من الأحيان. بعد كل شيء، "الحلوى" - وهذا هو فقط طبق لذيذ واحد، وما عطلة دون تكلف مجموعة غنية من الأطباق؟ حتى راسخة مصطلح "الأطباق على الطاولة" - بصيغة الجمع - تقول أن الاحتفالات نفذت بطريقة كبيرة.

تاريخ المدى

ويعتقد أن هذه الكلمة تأتي من "yasti" الفعل - لتناول الطعام، التي تحولت إلى دولة حديثة "هي". في بعض اللغات السلافية ما زالت محفوظة العناصر المعجمية المرتبطة بعبارة "أطباق"، وكقاعدة عامة، أنهم جميعا على نحو ما يتصل الطعام العملية.

ومع ذلك، وبصرف النظر عن مشكلة مادية تشبع عملية جبة يجب أن يجلب متعة معين من جودة طعم الطعام. وربما "أطباق" - وهي الكلمة التي يعكس تماما موقف أجدادنا على الغذاء.

من أي وقت مضى منذ أيام الوثنية كان يعتقد أن وجبة مشتركة تجمع الناس لدرجة أنهم يمكن أن تنظر كل عائلة أخرى. قوانين وأعراف الضيافة يسمح للزوار لتناول الطعام في المنزل، والاعتماد على ما يقرب من أي نوع من الحماية والمساعدة من أصحابها. وفي المقابل، فإن الرجل نفسه، لذلك قبلت بحرارة، لم يعد يجرؤ على إيذاء الأسرة. ذلك أن عادة وصف الضيوف العرض مع الخبز والملح - هو حرفيا معاهدة سلام بينها وبين أصحابها. لم يقبل ذلك، على التخلي عن العلاج، وحتى الآن فهو يعتبر غير مهذب.

الآن القوانين القديمة الضيافة عمليا لا تعمل، والأعياد الرائعة
تقريبا لا أحد راض. الغذاء وفيرة، وموقف توقير إليها يختفي تدريجيا. الغذاء لم يعد رمزا للازدهار، وذلك لتحل محل الكلمات القديمة تأتي الآخرين التي تعكس النظام الجديد.

استخدام لغة حديثة

في أدبيات عصرنا هو كلمة تقريبا لا تحدث إلا في الروايات التاريخية للانتقال من الغلاف الجوي وفي الحكايات أن البالغين لا تزال تقرأ لأطفالها، وكذلك الأمثال والأقوال. "أطباق" هو الآن - هو مصطلح عفا عليها الزمن، والذي جاء ليحل محل عبارة أكثر حيادا من قائمة واسعة من المرادفات المذكورة سابقا. ولكن قبل أن يذهب بعيدا في غياهب النسيان. على سبيل المثال، تم اختيار هذه الكلمة لترجمة عنوان الكتاب من قبل terrestres الكاتب الفرنسي أندريه جيد Nourritures (1897). حتى اسمها الرسمي باللغة الروسية - "مؤن الأرض."