التاريخ لغة الماندرين الصينية وسائل الإعلام

الصين - بلد شاسع مع أكبر عدد من السكان. الآن فهي موطن لأكثر من مليار شخص. ولعل هذا هو السبب في ولاية استخدام مجموعة متنوعة من اللهجات واللهجات. وعلى الرغم من هنا أيضا هناك اللغة الرسمية، والتي يتم استهلاكها في معظم المناطق. كما أن لديها مجموعة متنوعة من الشفوية والكتابية. لذلك، ونحن نعلم اليوم ما إذا كان شيء في لغة الماندرين مشتركة مع الحمضيات، وكذلك أين وبواسطة من يتم استخدامها.

إلى أين؟

وبالحديث عن هذه اللهجة، ينبغي أن نبدأ من المنزل. لا تستخدم لغة الماندرين الصينية فقط الأكثر شيوعا في البلاد. ويعتبر أيضا مجموعات لهجة الرئيسية. وهذا ينطبق هنا ولغة الماندرين الصينية. بالإضافة إلى كونه الافندي دونغان صحيحا، فإنه غالبا ما يشار إليها باسم بلده "الافندي" (من كلمة "بوتونغهوا"). يمكن تبرير هذا الاسم. على الرغم من أن لغة الماندرين هنا تحتل سوى جزء من مجموعة. ولكن هذا الاسم كان من المقرر الأدب الماندرين الغربية، وخاصة الأوروبيين. في فهم سكان CIS هي اللغة الصينية - غير الفصحى، أو الأنواع بوتونغهوا.

متنوعة الماندرين

كما ذكر سابقا، هذه اللهجة ليست فقط بوتونغهوا (الماندرين)، ولكن اللهجات الأخرى. انهم مقسمة إلى 8 مجموعات فرعية. وبفضل المناطق المصنفة من البلاد. على سبيل المثال، هناك مجموعة فرعية من لهجات شمال شرق. ليس من الصعب تخمين التي تم استخدامها من قبل سكان هذه المنطقة من الصين. وهناك أيضا مجموعة فرعية من بكين، حيث يتحدث سكان العاصمة.

هناك، بطبيعة الحال، والجمعيات أكثر تعقيدا من خلالها الناس العاديين من الصعب فهم لهجة ناقلات الانتماء. على سبيل المثال، tszyanhuayskaya فرعية تحتل مساحة صغيرة، والذي يقع في نهر اليانغتسى. من بين أمور أخرى، هناك chzhunyuanskaya، ظبية يين، تشي لو وجياو، لياو مجموعات فرعية. أنها تحتل مساحة كبيرة. ولكن الأكثر شيوعا، وربما يمكن اعتبار مجموعة فرعية جنوب غرب. في الصورة المبينة أدناه، رسمت اللون الأخضر الداكن المناطق حيث يتم استخدام الفصحى.

إضافة

جنبا إلى جنب مع اللغة الفصحى، وهناك أيضا أقل شيوعا في المجموعة الفصحى. على سبيل المثال، جين أنه يستخدم فقط 45 مليون نسمة. وهم يعيشون في اقليم شانشي، وكذلك في الجزء الشمالي من شنشى وخبى.

فرع بكين

وهذا يشمل سبع لهجات رئيسية. من بين الأكثر معروفة: في بكين وبوتونغهوا (اللغة الفصحى). من بين أمور أخرى، هناك لهجة خاصة، من حيث المبدأ لها جذور مشابهة للغة الصينية القياسية. ومع ذلك يتم تمييزها بسبب انتشاره وشركات الطيران.

هناك كاراماي، هايلار واللهجات chifensky، فضلا عن الاحوال وتشنغده جين، ذكر في وقت سابق. كل هذه الأشكال اللغوية هي، على وجه الخصوص، إلى فرع بكين والأكثر مفهومة بالنسبة لأولئك الذين يدرسون اللغة الصينية هي الأكثر توحيدا.

رسميا

اللغة الرسمية في الصين هي لغة الماندرين الصينية. لديه 10 مجموعات لهجة. للتواصل السكان يستخدم اللغة الصينية القياسية، والتي تسمى هنا بوتونغهوا. كما أنها تستخدم في سنغافورة (هوايو) وهونغ كونغ وتايوان ويسمى جويو. ويسمى عادة بوتونغهوا هجة محكية شفويا. في كتابه معيار يسمى baihua.

مؤسسة

كما ذكر آنفا، يشير بوتونغهوا لهجة بكين، والذي ينتمي إلى مجموعة الفصحى. وقواعد اللغة يتوافق مع جميع المعايير، التي المنصوص عليها في الأعمال الأدبية.

اسم

يمكن أن يسمى بوتونغهوا في مناطق مختلفة بطرق مختلفة. ويستخدم الاسم الرسمي مباشرة في بكين والمناطق المحيطة بها. كما ذكر سابقا، في سنغافورة ويسمى هوايو، وكذلك في ماليزيا. ولكن في تايوان - جويو. حصلت بوتونغهوا في الغرب وكل اسم غريب - لغة الماندرين. بدأ كل شيء بالضبط مع الأدب الأوروبي. وعلاوة على ذلك، هناك ما يسمى الحب ليس مجرد مجموعة كامل الماندرين والماندرين.

وعلاوة على ذلك، فإن الغرب غالبا ما تستخدم لهذه اللهجة مصطلح معين - قياسي الفصحى. انها لديها الكثير من الخيارات: .. "الماندرين"، "الافندي"، وما إلى ذلك في روسيا، بعد أن نميز بين بوتونغهوا واللهجات المرتبطة بها. لم يتم قبول خيار "الحمضيات" من قبل المجتمع الأكاديمي. على الرغم من أن وسائل الإعلام ل "بارع" ترغب في استخدام هذا الاسم.

جذور البرتغالية

الماندرين ندين هذا "الحمضيات" عنوان البرتغالي. قلة من الناس تعرف أن لغة الماندرين الصينية يسمى أحيانا قوان هوا. حرفيا، فإنه يترجم كما - "خطاب البيروقراطية". وهذا يثبت مرة أخرى أن بوتونغهوا ليست سوى المثقفين وقراءة جيدة.

في البرتغال، ودعا المسؤولين رفيعي المستوى في كثير من الأحيان "اليوسفي"، وهو ما يعني "وزير، وهو ضابط". في أيام الإمبراطورية الصين البرتغالي يسمى أصحاب النفوذ. لذلك، في وقت لاحق من ذلك بقليل ظهر على الرق قوان هوا وحصل بوتونغهوا اسم غير رسمي - "الافندي".

وهناك نوع من "اليوسفي"

بشكل عام، بصرف النظر عن حقيقة أن بوتونغهوا - لهجة هي شائعة جدا، فإنه لا يزال لديها عدد من المجموعات الفرعية. ويرجع ذلك أساسا إلى حقيقة أنه عندما تدار باعتبارها لهجة رسمية، تلك المناطق التي كانت سابقا لا يتكلم أي لهجة من الماندرين، بوتونغهوا إخراجها في روايته. ونتيجة لذلك، فإن لهجات لغة الماندرين، كما ذكر آنفا، شائعة في مناطق أخرى. بينهم جويو تايوان، سنغافورة هوايو، فضلا عن مجموعة متنوعة من بوتونغهوا - guandunsky.

أساس تاريخي

تستخدم من قبل بوتونغهوا سابقا على شكل شفوي غير رسمي لهجة شمال - قوان هوا. هناك احتمال أنها بدأت في التبلور في وقت مبكر من 1266. ثم تم تحويل العاصمة الصينية إلى أراضي بكين الحديثة. في ذلك الوقت، بدأ عهده عهد أسرة يوان. في عام 1909، أصبح يعرف جويو، التي كان بعض الوقت على المعيار الرسمي. وفي وقت لاحق، أعيدت تسميته في بوتونغهوا. يتضمن هذا المعيار لم يكتب فحسب، بل أيضا القاعدة عن طريق الفم.

الذي يقول؟

قبل السلطات أن هناك مشكلة: كيفية تعزيز نشر بوتونغهوا ما يعادلها عن طريق الفم التعبير في تلك الأجزاء من الصين، حيث استخدام اللهجات الأخرى. كان هذا السؤال حتى سجلت في الدستور الصيني. لكن انتشار عملية بطيئة بما فيه الكفاية. يستخدم بوتونغهوا الآن على شاشة التلفزيون والإذاعة، ولكن فقط نصف السكان يمكن تفسيره في تلك اللغة. 18٪ فقط تستخدم ظرف في المنزل لتتحدث معه. و 42٪ من السكان يتحدثون بوتونغهوا في المدرسة أو في العمل.

للسيطرة على هذه المسألة، وقد تم إدخال فحص، مما يدل على مستوى من المعرفة من لهجة. تحديد من الذي يتكلم لغة الماندرين، فقد أصبح أسهل بكثير. ولكن اتضح أن النتائج ليست ما كنا نود أن نرى بعد أكثر من 30 عاما، وإدخال بوتونغهوا.

أعلى مستوى هو "1-A". يتم تعيينه لأولئك الذين جعلوا خطأ أقل من 3٪. في معظم الأحيان، وهذا يؤدي امتحان بكين الوطنيات. وبين بقية السكان، وهذا الرقم هو نادرة للغاية. إذا تلقت في بكين من 90٪ من الممتحنين، وأصبح أقرب مدينة تيانجين الزعيم مع 25٪ الذين اجتازوا.

للعمل في الإذاعة والتلفزيون، يمكنك أن تفعل ما لا يزيد عن 8٪ من الأخطاء، وأن مستوى "1-B". أن أعضاء من وسائل الإعلام يجب أن تحصل على نتائج الاختبار. للحصول على مدرس الأدب الصيني، يمكن أن يكون هناك أكثر من 13٪ من الأخطاء - مستوى "2-A". وعلى الرغم من الأداء السيئ هذا الانتشار بوتونغهوا، قادرين على فهم هذه اللهجة العديد من الصينيين حتى الان. على الرغم من أنها قد لا تكون قادرا على التحدث باللهجة.