أخبار والمجتمعثقافة

اجتر - وهذا معنى كلمة ... والقصة الأصلية

رمي بعيدا، ورمي بها، والتوجه بها، والتخلص من أي شيء - قيمة كلمة "اجتر" يعطي "قاموس توضيحية اللغة الروسية" Vladimira داليا. ومع ذلك، ليس هذا هو المعنى فقط. نفس المؤلف ونفس المفردات توسع معنى كلمة: القذف - واستبعد، والقضاء، مع الاعتراف بأن شخص ما أو شيء لا لزوم له، غير مناسب، لا يليق. ونتيجة لذلك، وتحميل الدلالي للكلمة يأخذ على ظلال جديدة ويعطي فرصة لتطبيقها في سياقات مختلفة.

اجتر - ذلك ...

وهنا مثال بسيط: البحر يقذف العنبر، وأحشاء البركان - الحمم. أو العامة (العامة) regurgitates الرأي (استبعاد) من المجتمع. يوضح المثال الأخير الأصل مستمد من "اجتر" كلمة "الوحش". حاليا، وهما من القيم المشتركة له.

"الوحش": معنى كلمة

أولا، منبوذا - تقيأ من أفراد المجتمع. وكان لدينا أسلاف مثل عقوبة مخالفات للمجتمع على نطاق واسع جدا. بث اضطر لإجراء أسلوب غير شريف (فمن غير المرجح أن تولى لنفسه مجتمع آخر) وتصبح إما متسول أو مجرم. في الماضي القريب، في أيام روسيا القيصرية، طردوا من الحرفيين الحرفي بعد الاجتماع العام إهمال أو لم تحصل جنبا إلى جنب مع زملائه على العمال الحرفية.

المعنى الثاني لكلمة "الوحش" التي اتخذت معنى سلبي (ربما بسبب العواقب التي أسفرت عن التصرف في المجتمع الإنساني) - المر، ورجل غاضب، الشرير. لذا، الملك هيرودس - وحش توراتي، الجلاد، الحاكم الذي كان مسؤولا عن "الأبرياء". اسمه الآن - الاسمية مرادف الشخص الغادر الذي ارتكب جريمة بشعة. وتوقع هيرودس أن يسوع سيولد وتصبح ملك لليهود. ثم الملك، للقضاء على المنافسة، وأوامر لقتل جميع الأطفال في منطقة وبالتالي حماية أنفسهم. ولكن يسوع لم يتمكن من تدميره! في هذا المعنى لديه حمولة كلمة (الوحش طاغية) حاليا أعلى معدل استهلاك.

وهناك معنى آخر

ولكن هناك starotserkovnoe قيمة نسي بالفعل: الإجهاض، خديج. انها اقترضت الكلمة من الكنيسة السلافية القديمة. الآثار الروسية يبدو من القرن 14th هي في معنى "البؤساء". أصلها غير مؤكد. هناك رأي أنها تتبع من اليونانية ل "إجهاض". ولكن بعض الباحثين يعتقدون أنه من المرجح أن اسم "الوحش" يعود أصل إلى الفعل "لتقيأ". هذه الكلمة هي اسما والآخر - "ثورة" (البركان)، "طرد" أو "رمي" (الحمم البركانية أو الرماد).

في روسيا قبل الثورة

وشمل ذلك أيضا واستخدامها في ما قبل الثورة "izverzhenets" روسيا "izverzhenik" - خالية من الدرجة والرتبة والكرامة أو الثرونا الرجل الذي طرد من مكان ما أو في المنفى. وأيضا "izvergatel" - الشخص الذي أطاح شخص ما، على سبيل المثال من العرش، يلقي، يلقي (بعض الشيء لزوم لها).

جذر واحد

كما ترون، جذر "فيرجا" وهناك واحد لفعل "بث" واسم "الوحش". مع مساعدة من اللغة الحديثة التي تشكلت في كلمات أخرى كثيرة، قريبة من بعضها البعض بصورة مجدية. رفض، رفض - رفض، لا يقبل أي وجهة نظر أو السياسي أو القوانين الاجتماعية. يغرق - لقلب، لجعل الخريف. قلب - حرمان السلطة، للتخلص من العرش.

كلمات ذات صلة مع نفس الجذر ويمكن رؤية بلغات أخرى (القاموس اللغوي من اللغة الروسية، الذي حرره GP Tsyganenko). على سبيل المثال، في جمهورية التشيك - vrhati (رمي، ورمي، ورمي) في الألمانية - WERFEN (رمي، ورمي)، في اللاتينية - vergo (الفضيلة، القوس). كما تشمل الأوكرانية "Vergun" (المواد الملتوية المصنوعة من الطحين) و "verzti" (نسج هراء هراء الحديث).

ولكن في الغالب في حديث الروسية "بث" - هو في المقام الأول وسيلة "لإزالة، والتخلص من، لاستبعاد أي شيء لا لزوم له."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.