الأبجدية الأترورية. اللغة الأترورية. المعالم الأكثر شهرة في الأبجدية الأترورية

الأبجدية الأترورية عبارة عن مجموعة من الأحرف التي جعلت اللغة الأترورية، لغة الأكثر غموضا في العالم التي يمكن قراءتها ولكن لا يمكن فهمه. وعلى الرغم من وجود عدد كبير من المعالم الأثرية المعروفة من الأبجدية الأترورية، الذين يبلغ عددهم الآلاف من النسخ في جميع أنحاء العالم، والعلماء لا يزالون غير قادرين على حل اللغز.

الذين كانوا الاتروريون

الاتروريون - الناس الأقوياء الذين عاشوا في ايطاليا مع 9. BC. (ه)، قبل مجيء الرومان. كان دولة إتروريا الهيكل الاتحادي ويتألف من 12 مدن مستقلة. لكل مدينة الملك الخاص للقواعد، ولكن في القرن 4TH. BC. ه. وجاءت الأرستقراطية إلى السلطة.

السياق التجاري والصناعي، دعمت الدولة الاتروريون من اليونان القديمة (كورنثوس)، كما يتضح من الصور والسجلات المكتوبة. وجدت بالقرب من الصوامع تاركيني كلاي والسفن مع رسومات تظهر علاقة وثيقة بين فن الأتروسكان واليونانيين. ووفقا لبعض المصادر، واحدا من الرسامين اليوناني المهارة وتقديمهم إلى الأبجدية. والحقيقة أن الأبجدية الأترورية مشتقة من اليونانية، كما يقول شكل وقيم رسائلها.

ذروة الدولة إتروريا

الاتروريون الدولة تتطور على نطاق واسع التجارية والأنشطة الصناعية. كان بريموري الأرض من تاركينيا إلى الخليج حول فيزوف مريحة للبحارة، لذلك حاول الاتروريون للاطاحة الإغريق التجارة في البحر الأبيض المتوسط. في ولاية ومتطورة الزراعة والحرف اليدوية. دليل على تطور فن البناء هي ما تبقى من المباني القديمة والمقابر والطرق والقنوات.

الحاكم المعرفة - lukumony - أشرف على بناء المدن، والانخراط في الاستحواذ على المجد من خلال المعارك والغارات على جيرانهم.

كثيرا ما يعتبر الآن الروماني الأصلي، حدث في الواقع الاتروريون والمعمول بها، على سبيل المثال، تم بناء المعبد القديم في الكابيتول هيل قبل الحرفيين من إتروريا. جاء ملوك روما القديمة أيضا من هذا النوع من Tarquins، العديد من الأسماء اللاتينية اقترضت من اتروسكان، وأصل الأبجدية في الإمبراطورية الرومانية، وكثير من المؤرخين الفضل أيضا مع الاتروريون.

ذروة الدول إتروريا يمثل 535 قبل الميلاد. (ه)، عندما غزا الجيش من القرطاجيين والاتروريون الإغريق، ولكن بعد بضع سنوات بسبب تفتيت الدولة روما كسب بنجاح المدن الأترورية جديدة. بحلول منتصف القرن الثامن قبل الميلاد 1ST. ه. الثقافة الرومانية يمتص تماما المحلي ولم يعد يستخدم لغة الأترورية.

اللغة والفن في إتروريا

في الاتروريون ومتطورة الفن: إنتاج التماثيل الرخامية والتكنولوجيا صب البرونز. التمثال الشهير للذئبة ترضع مؤسسي مدينة رومولوس وريموس، تم إنشاء بالضبط الحرفيين الأترورية الذين تعلموا من الإغريق. رسمت الطين النحت ميزات الحفاظ على الشعب الأترورية: يميل قليلا عيون اللوز، وأنف كبير، شفاه ممتلئة. سكان إتروريا متشابهة جدا لسكان آسيا الصغرى.

الدين واللغة اتروسكان يختلف كثيرا عن الشعوب المجاورة بسبب الغربة. حتى الرومان لم أستطع فهم اللغة. قد نجا المثل الروماني "اتروسكان لا يقرأ» (etruscum غير legitur)، التي تحدد مصير الأبجدية الأترورية.

معظم النصوص الأترورية التي تم العثور عليها من قبل علماء الآثار في القرن الماضي - والجنائزية والنقوش على شواهد القبور، والمزهريات والتماثيل، والمرايا والمجوهرات. ولكن أي الأعمال العلمية أو الطبية (وفقا لبعض المصادر، الطب والعلاج من تعاطي المخدرات وضعت بقوة في إتروريا) على الأرجح لن يتم العثور عليه.

محاولات فك اتروسكان اتخذت أكثر من 100 سنة. وقد حاول كثير من العلماء للقيام بذلك عن طريق القياس مع المجرية، ليتوانيا، الفينيقية واليونانية والفنلندية وحتى اللغة القديمة. ووفقا للتقارير الأخيرة، تعتبر هذه اللغة أن تكون معزولة من كل اللغات الأوروبية الأخرى.

الأبجدية Ranneetrussky

من أجل فك كلمات بلغة غير معروفة، والعلماء هي بداية التعرف على الكلمات (أسماء وألقاب وعناوين) ثم جعل نقل من لغة معروفة، في محاولة للعثور على تكرار الكلمات أو الأشكال النحوية. وهكذا فهمها بناء الجملة والمفردات من لغة تركيبة غير معروف.

اليوم في المتاحف ومرافق التخزين في جميع أنحاء العالم وهناك أكثر من 10 ألف نسمة. الرقيم (على الأطباق، على لوحات، الخ ..)، وذلك باستخدام الأبجدية الأترورية. أصل مختلف العلماء في تفسير مختلف. يسميها بعض الباحثين أنه pelasgskim (prototirrenskim) ويعتقد أنه ينحدر من قبل اليونانيين، والبعض الآخر - دوريك، كورنثية، وغيرها - شالسيس (zapadnogrecheskogo).

ويرى بعض العلماء أن له كان في الحياة اليومية أكثر الأبجدية القديمة، الذي يشار إليه تقليديا على أنه "protoetrusskim" ولكن الأدلة أو النتائج التي وجدت مكتوبة. الأبجدية الأترورية القديمة، وفقا لعالم R. كاربنتر، على الأرجح، كانت تتألف من "عدة اليونانية" واخترع في 8-7 في. BC. ه.

قراءة مقالات في اللغة الأترورية أفقيا من اليمين إلى اليسار، وأحيانا هناك كتابات جعل البطرفة (خط يقرأ "ثعبان"، بدوره، واحد - من اليمين إلى اليسار، والآخر - من اليسار إلى اليمين). وغالبا ما لا فصل الكلمات عن بعضها البعض.

وتسمى هذه الأبجدية severoitaliyskim وتنظر فيه ينحدر من الفينيقية أو اليونانية، وبعض رسائله تشبه الى حد بعيد اللاتينية.

أعيد بناؤها الأبجدية الأترورية مع الترجمة من قبل العلماء في القرن ال19. كيف تنطق كل حرف الأبجدية الأترورية معروف، ويمكن لأي طالب قراءتها. ومع ذلك، من فك اللغة في حين لا يمكن لأحد.

Marsiliansky الأبجدية

كتابة الاتروريون ظهرت في منتصف القرن 7TH. BC. E.، وانها وجدت في بعض المستلزمات المنزلية خلال الحفريات الأثرية: أنه خدش النقوش على السفن لأشياء ثمينة من القبر.

المثال الأكثر اكتمالا من الأبجدية جاء عن عندما تم العثور على قرص من Marsiliany دي Albegna خلال الحفريات من مقبرة (الآن في المتحف الأثري من فلورنسا). وهي مصنوعة من العاج، وحجم 5x9 سم ومغطاة بقايا الشمع مع خطابات تنقش. ويمكن ملاحظة 22 حرفا الفينيقية (الشرق الأوسط) و 4 الأبجدية اليونانية في نهاية 21 من الرسالة و 5 حروف العلة. الرسالة الأولى من الأبجدية - حرف "A" - هو على حق.

في ظل افتراضات من الباحثين لوحة بمثابة التمهيدي للرجل الذي تعلمت الكتابة. دراسة ذلك، وخلص العلماء أن الأبجدية marsiliansky مشتقة من اليونانية. الخط من الرسائل هي مشابهة جدا لشالسيس.

تأكيد آخر من الأبجدية هو وجود في إناء، والذي عثر عليه في FORMELLO، وأخرى عثر عليها في قبر في تشيرفيتيري (الآن في متاحف روما). كل من يرى مؤرخة 7-6 قرون. BC. ه. نقش على أحد منهم لديه حتى قائمة المقاطع (sillabary).

تطوير الأبجدية

للإجابة على السؤال، وكيفية تغيير الأبجدية الأترورية، كيف كان العديد من علامات هناك في البداية وإذا تم تغيير رقم في وقت لاحق، فمن اللازمة لتتبع وجدت، ووصف "يسلك القراءة والكتابة" العلماء.

انطلاقا من الاكتشافات الأثرية في وقت لاحق الفترة (إلى 5-3 سم مكعب. ق. E.)، يتغير تدريجيا، وهو ما يمكن ملاحظته من خلال مقارنة عينات على لوحات من فيتربو، كوليت وآخرون، وكذلك الحروف الهجائية من Ruzell وBomarzo.

في BC 5th قرن. ه. تمت زيارتها الأبجدية الأترورية 23 رسائل، ر. ل، وبعضهم لم تأكل أكثر. 400 قبل الميلاد. ه. وشكلت الأبجدية "الكلاسيكية" التي تتألف من 20 رسالة بالفعل:

• 4 حروف العلة: الرسالة A، ثم E، I، I؛
• 16 الحروف الساكنة: G، U-digamma، C، H، ث، L، T، N، P، S (على)، R، S، T، دكتوراه، خ، F (ثمانية).

يفعلون النقوش Pozdneetrusskie بالفعل على أي حال: بعد "الحق" الطريقة المستخدمة البطرفة في المستقبل تحت تأثير الطريقة المستخدمة اللغة اللاتينية من "اليسار إلى اليمين". ثم هناك النقوش على 2 لغات (اللاتينية اتروسكان +)، وبعض الرسائل الأترورية تشبه اللاتينية.

يستخدم الأبجدية Novoetrussky في عدة مئات من السنين، فظها حتى أثرت اللهجة توسكان في إيطاليا.

الأرقام في الأبجدية الأترورية

تحديد أثبتت الأرقام الأترورية الصعب أيضا. الخطوة الأولى في تحديد الأرقام بمثابة هبة من السماء في توسكانا في منتصف القرن 19. اثنين من الزهر مع وجوه في 5 كلمات: الرياضيات، الخميس، هوث، CI ، سا. محاولة لمطابقة التسميات مع العظام الأخرى التي لديها على وجوه هذه النقطة، كان الباحثون قادر على تحديد أي شيء، ر. ب. طبقت شروط عشوائيا.

ثم بدأوا في استكشاف المقابر، والتي تحتوي دائما أرقام، وبحلول نهاية اتضح أن الاتروريون كتب الأرقام باستخدام الجمع عشرات ومنها، وأحيانا تناول عدد أقل من أكبر (20-2 = 18).

وقدم العلماء من ألمانيا جيرهارد شتولتنبرج لمنهجة من النقوش ضريح وجدت أن يتم تحديد "50" عدد من كلمة muvalch، و "5» - ماخ. وبالمثل تم العثور على رموز لفظية 6 و 60 و ر. د.

ونتيجة لذلك، خلص شتولتنبرج أن الأبجدية الأترورية بمثابة نموذج أولي من الأرقام الرومانية.

لوحات من بيرجي

في عام 1964، بين لوحات معبد بالقرب من ميناء القديم بيرجي التي تتعلق مدينة بيريه علماء الآثار الأترورية وجدت في 3 لوحات 6-5. BC. ه. الذهب مع النقوش، واحدة منها كانت على اللغة الفينيقية، و 2 - الأترورية. ومجرد وجود هذه الاقراص يظهر اتصال قرطاج، ومدينة الأترورية من بيرجي. في البداية، أخذ العلماء القلب، مما يشير إلى أنه ثنائي اللغة (مطابقة للنص في 2 لغات)، وأنها سوف تكون قادرة على قراءة النقوش الأترورية. ولكن للأسف ... كانت النصوص يست هي نفسها.

بعد محاولة فك تشفير هذه اللوحات اثنين من العلماء المعروفين وPallotino جاربين، خلص إلى أن النقش يتم في إلهة التماثيل أحادي عشتروت أو المعبد. ولكن على طبق أصغر أنها تحتوي على كل ما يشير إلى تيفيري Velinasa ووصف التضحيات الطقوس. واتضح أن كلا من النصوص الأترورية ديك مكان مماثل، ولكن فك التشفير الكامل لا يمكن أن تجعل لهم.

يحاول فك قدمت النصوص على هذه اللوحات بشكل متكرر من قبل العلماء في العديد من البلدان، ولكن في كل مرة معنى النص يحصل مختلفة.

لغة التواصل الأترورية ونظرائهم في الشرق الأوسط

واحدة من الشذوذ الأبجدية الأترورية هو استخدام القليل جدا، وأحيانا عدم وجود حروف العلة. وفقا لشكل الحروف ستلاحظ أن رسائل متطابقة إلى اتروسكان الفينيقية.

الأدب القديم في الشرق الأوسط تشبه الى حد بعيد "فينيقيا"، ويتم إجراؤها في اللغة التي تم استخدامها الاتروريون. من هنا يمكننا أن نستنتج أنه في الفترة من القرن ال13. و3-2 قرون. BC. ه. لغة مكتوبة في إيطاليا، ساحل الشرق الأوسط، شمال غرب أفريقيا، وكان الوحيد واحدة مماثلة لاتروسكان.

في بداية عصرنا نقش الأترورية في تختفي هذه المجالات، يتم استبدال اليونانية والآرامية. على الأرجح، وهذا يرجع إلى حقبة تاريخية لتعزيز قوة الإمبراطورية الرومانية.

"كتاب المومياء" وغيرها من النصوص

تم العثور على واحد من أكبر النصوص الأترورية في القرن ال19. جلب السياحية الكرواتية زغرب لامرأة المحنطة من مصر. وفي وقت لاحق، وقالت انها المساس بها من النقوش شرائط الكتان، وقد اكتشف العلماء والتي تم تحديدها في وقت لاحق كما اتروسكان. يتكون الكتاب من الكتان من 12 قطعة من القماش، والجمع التي حصلت على طول التمرير من 13.75 م. نص يتكون من 12 الأعمدة التي يتم قراءتها من اليمين إلى اليسار.

بعد سنوات من البحث تم التوصل إلى أنه "كتاب المومياء" هو تقويم، الأمر الذي يتطلب ارتكاب الاحتفالات الدينية المختلفة.

تم العثور على نص كبير الأترورية آخر مماثل أثناء أعمال البناء في مدينة كورتونا، التي كانت في السابق واحدة من المدن الرئيسية إتروريا. وكان التحقيق النص كورتنى غوي V.Ivanov يعرف الذين جاءوا إلى استنتاج مفاده أن القرابة اتروسكان وشمال القوقاز اللغات.

كان واحدا من الاستنتاجات التي توصل إليها العلماء موافقة تأثير قوي للثقافة والأدب الأترورية في الرومانية واللاتينية.

مقارنة بين الاتروريون والليزغينية

وقد نشرت نسخة أخرى من أصل وقراءة اللغة الأترورية في عام 2013، والباحثين واللغويين Yaraliev J. وN أوزمانوف يسمى "تاريخ Lezgins. الاتروريون ". ويزعمون أنهم تمكنوا من فك الأبجدية الأترورية، وجعل الأهم من ذلك ترجمة النص، وذلك باستخدام Lezgi، واحدة من اللغات الحديثة فرع داغستان.

انهم كانوا قادرين على قراءة جميع النصوص الأترورية المتاحة، في ر. ش. 12 صفحة من "كتاب المومياء" و 320 أقراص أخرى مع النصوص الأترورية. الحصول على البيانات، كما يدعون، يمكن أن تكشف عن العلاقات التاريخية القديمة بين الشرق الأوسط والقوقاز.

"Slavyanskaya" نظرية أصل الاتروريون

أنصار أصل بروتو السلافية الاتروريون يعتقد أن الاتروريون أطلقوا على أنفسهم "راسن" أو "روزين"، وهذا هو ساكن مع كلمة "الروس". أنها تؤدي وغيرها من الأدلة لقرب هذه الثقافات واللغات.

جذبت فك رموز أقراص من بيرجي انتباه أنصار نظرية السلافية من أصل اللغة الأترورية. أحد الباحثين الذين يرغبون في كتابة الأترورية، كان العالم الروسي أوسيبوف. وقال انه محاولة لإعادة كتابة النص من الأبجدية الروسية المعتادة الأترورية في الاتجاه المعياري (اليسار واليمين)، وحتى تقسيمها إلى كلمات. وحصلت ... وصفا للالطقوس القديمة من يتمرد المثيرة الانقلاب.

أوسيبوف توجه القياس مع عطلة السلافية ايفان كوبالا. بعد افتتاحه، أرسل عالم النص المترجم من بيرجي والتفسيرات علمائهم من النقوش الأترورية في بلدان مختلفة. وفي وقت لاحق، وقال انه ترجمة لبضع عشرات من النقوش طريقته، ولكن العلماء حتى الآن لا رد فعل لمثل انفراجة في مجال البحوث.

عالم روسي آخر فلاديمير ششرباكوف تقدم النظرية القائلة بأن الاتروريون كتابة فك التشفير ويمكن استخدام المرايا البرونزية، والتي وضعت في القبر. استخدام المرايا، والنص يمكن قراءة في اتجاهات مختلفة، وبعض الحروف يمكن أن تكون معكوسة.

ويعزو المؤرخون هذا إلى حقيقة أن سيد التي جعلت من النقوش ليس لديها مملوكة على دبلوم، ونسخ الرسالة من المرايا، وكانت استدارة الحروف في المرايا صورة أو انقلبت. عن طريق تحريك المرآة، وجعل Scherbakov نسخته الخاصة من فك رموز النص.

البحث Z ماياني وغيرها

محاولات لقراءة وترجمة علامات الأترورية بمقارنة الأبجدية الأترورية وstaroalbansky، فإن العالم الفرنسي Z ماياني، الذي نشر في عام 2003 كتاب "الاتروريون البدء في الكلام،" أصبحت شعبية في جميع أنحاء أوروبا. قضى 300 القواميس مقارنات اشتقاقي بين هذه اللغات (الأترورية والإليرية)، لكنها لم تتلق الدعم من اللغويين.

الكتابة على النتائج التي توصل إليها الباحثون أيضا تحديد عدة أنواع pozdneetrusskih الحروف الهجائية، والتي تشمل الحروف الهجائية severnoetrussky وجبال الألب، وRutsky Venetic. ومن المسلم به عموما أن الأبجدية الأترورية الأولى هي الأساس بالنسبة لهم. واستخدمت كل هذه الكتابات سكان توسكانا وايطاليا في بداية القرن الثامن قبل الميلاد 1ST. (ه)، بعد اختفاء اتروسكان الأصلي. عندما يكون الناس قادرين على فهم اللغة الأترورية، ولا يزال لغزا آلاف السنين الماضية.