"الحمار بلعام" لغة: يعني الأصل

ظهرت العديد من التعابير باللغة الروسية بسبب الخرافات والأساطير. "الحمار بلعام" - مثالا حيا من مثل هذه النسبة من الكلام. يمكن أن تدخل قيمته إلى شخص الذهول الذي لم تكن مألوفة مع قصة بلعام وحيوان له. نفهم أن هذا هو التصميم المستدام، وسوف تساعد المعلومات الواردة في هذه المقالة.

"الحمار بلعام،" لمن يدعون

في معظم الأحيان، يتم استخدام هذا المصطلح بمعنى السخرية. "الحمار بلعام" - الذي قد يكون أيضا ما يسمى؟ على سبيل المثال، فإن الشخص طوال حياته ويظهر الطاعة والتواضع، والسماح للآخرين لقيادة أنفسهم. ولكن عند نقطة واحدة، وقال انه يشعر بالملل، وقال انه يبدأ احتجاجا على حقيقة أنه يعتبر غير عادل. ومن المثير للاهتمام، في هذه الحالة، وهذا الرقم التعبير يمكن استخدامها ليس فقط للنساء ولكن أيضا لممثلي الجنس أقوى.

"الحمار بلعام" - لغة غير مناسبة ليس فقط في الوضع نوقشت أعلاه. حتى يتمكن الناس من استدعاء الجنس اللطيف، مما يدل على عناد، وقاحة، سوء الأدب قصوى. في هذه الحالة، يأخذ دوران خطاب الطابع المسيء.

المثل الكتاب المقدس

ما هو phraseologism المنشأ "الحمار بلعام؟" وبدا أنه في اللغة الروسية خلال معروف المثل التوراتي. وهو يروي قصة بلعام الساحر يعيشون في فتور، التي تقع على نهر الفرات.

تبدأ القصة مع حقيقة أن إسرائيل القديمة، الذين احتلوا فقط شرق الأردن، تخطط لهجوم مدمر على كنعان، أرض الميعاد لهم من قبل الله. موآب، وحاكم ولاية، على الحدود مع كنعان يخشى بحق مظاهر العدوان من جانب الدول المجاورة المحتملين. ومع ذلك، فإن القوات المتاحة للملك، وعدد قليل جدا لتوفر مقاومة لائقة للعدو. لذلك موآب اضطرت لطلب المساعدة قوى الظلام. يشير المسطرة لبلعام، وتدعوه لجلب الضرر لبني إسرائيل القديمة.

حمار عنيد

وهنا أيضا، "الحمار بلعام؟" وهذا يعني phraseologism كشف أعلاه، ولكن يبقى أصله لغزا. لم بلعام على الفور يوافق على مساعدة الملك، الذي التفت إليه. ومع ذلك، وبعد الكثير من التفكير بعد قرر أن يذهب إلى موآب. بهذه الطريقة الساحر ينوي القيام ركوب حمار.

فجأة الملاك كتل مسار بركه التي أرسل الله له. ونتيجة لذلك، فإن الحيوان الذي يسافر، يخرج عن مساره. بلعام الى غضب، وفاز الحمار. يتعلق الأمر في السخط ضد هذا الظلم الذي يرغمها على التحدث بصوت بشري.

قال الحمار لصاحبها التي خدمت دائما له بأمانة. وهذا يجعل من مشعوذ إلى التوبة والمصالحة مع حيوان الكمال. وبفضل هذه القصة، وظهرت شخصية من الكلام، "الحمار بلعام". قيمة Phraseologism الآن يصبح واضحا.

أمثلة من الأدب

في الوقت الحاضر، هذا البناء مستقر أمر نادر الحدوث في اللغة المنطوقة والمكتوبة، ولكن مرة واحدة شعبية جدا. على سبيل المثال، استخدام التعبير مكسيم غوركي في عمله "فوما جوردييف". "الحمار بلعام" - تدعو لذلك من المفارقات والده البالغ دائما ابنة مطيعة الذي حدث فجأة لتقديم شكوى.

"جريئة" لجأت أيضا إلى هذا التعبير مؤلف Koptyaeva في عمله. هذا الرقم من الكلام باستخدام واحدة من الشخصيات، الذي يحكي قصة امرأة، على الرغم من الأستاذية، يقول الغباء واحد.

رامبرانت

"الحمار بلعام" - وهو رقم الكلام يرضي ليس فقط الكتاب ولكن أيضا الفنانين. وسميت بذلك واحدة من وحاته الشهيرة رامبرانت عبقرية. العمل على هذه القطعة سيد الفن اكتملت في 1628. في حين الفنانين الهولنديين كثيرا ما تحولت إلى موضوعات الكتاب المقدس.

ومن المثير للاهتمام، وعبقرية، وهناك أعمال أخرى مشابهة جدا لهذه اللوحة "الحمار بلعام"، والتي تعتمد على آراء النقاد. على سبيل المثال، "عيد بيلشاصر"، و "عودة الابن الضال"، "إرميا"، "شمشون ودليلة"، "ذبيحة إسحاق"، وهلم جرا. ليس مستبعدا أن التشابه يقتصر على حقيقة أن موضوعات الأعمال اقترضت من العهد القديم.

ومن المثير للاهتمام أن المعلم الذي درس رامبرانت، رسمت صورة التي تحمل الاسم نفسه. ومع ذلك، "الحمار بلعام" في أدائه تبين عدم مذهل جدا، وقد تجاوز الطالب أستاذه في المهارة.

نتاج عبقرية رامبرانت الجميع يمكن أن يرى في متحف باريس، وهو ما يسمى الكونياك-PVCS.

كيفية

ترتيب الكلمات في هذه الحالة، على الإطلاق أي دور. يمكنك القول "الحمار بلعام"، فإن هذا الخيار سيكون أيضا إذا رغبت في ذلك.