الكريول: ميزات، والأوصاف والتاريخ ومثيرة للاهتمام الحقائق

بجين هي اللغة التي تحدث في الظروف القصوى، غير طبيعية عادية للوضع في ذلك الوقت للاتصال بين الأعراق. وهذا يعني أنه عندما البلدين في حاجة ماسة إلى فهم بعضهم البعض. ظهرت لغة مبسطة والكريول اللغات عند الاتصال الأوروبيين الاستعماري مع السكان المحليين. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها ظهرت كأداة اتصال للتداول. كان عليه أن لغة مبسطة استخدامها من قبل الأطفال، وأنها تستخدم لغتهم الأصلية (على سبيل المثال، وكذلك فعل بنو عبيد). في مثل هذه الظروف من هذه اللهجة تطورت لغة الكريول، والذي يعتبر المرحلة المقبلة من التنمية.

كما تتشكل لغة مبسطة؟

من أجل تشكيل مثل هذا الظرف أن تتصل بعدة لغات في آن واحد (عادة ثلاثة أو أكثر). قواعد اللغة والمفردات بجين محدود جدا ومبسط للغاية. على سبيل المثال، كان أقل من نصف ألف كلمة. لا هذا ولا ذاك، أو لثلث الناس أنها ليست لهجة الأم، ويرجع ذلك إلى هيكل مبسط من لغة تستخدم فقط خلال ظروف معينة. عندما لغة مبسطة هي الأم لعدد كبير من الناس من أصل مختلط، ويمكن اعتبارها مستقلة. كان هذا هو الحال في عهد الاستعمار الأراضي الأميركية والآسيوية والأفريقية منذ الخامس عشر وحتى القرن العشرين. مثيرة للاهتمام حقيقة: تطورها في مكانة اللغة الكريولية يأتي عندما تكون هناك زيجات مختلطة.

الكريول في هايتي

حتى الآن، وعدد الكوكب لغات الكريول تصل إلى أكثر من 60. واحد منهم هو هايتي، سمة من سكان جزيرة هايتي. وهم يتمتعون أيضا السكان المحليين من المناطق الأمريكية الأخرى. في معظم الحالات، واللغة هي مشتركة بين أهالي الجزيرة، على سبيل المثال في جزر البهاما، و في كيبيك، وهلم جرا. D. الأساس لذلك هو الفرنسي. الكريولية الهايتية - تغيير في عملية التنمية من المفردات الفرنسية في القرن ال18. بالإضافة إلى ذلك، أثرت على اللغات الغربية وأفريقيا الوسطى وكذلك العربية والإسبانية والبرتغالية والإنجليزية قليلا. وقد مبسطة هايتي قواعد اللغة الكريولية إلى حد كبير. منذ النصف الثاني من القرن 20th، هو اللغة الرسمية في الجزيرة، وكذلك الفرنسية.

سيشل الكريول

قضية أخرى مثيرة للاهتمام لنشوء وتطور لهجة الكريول هي لغة سيشيل. على هذه الجزر، فهو مسؤول، وكذلك الانجليزية والفرنسية. على سيشل الكريول يتحدث معظم سكان الدولة. وبالتالي، فمن الشائع جدا بين السكان. مثيرة للاهتمام حقيقة: بمجرد سيشيل أصبحت مستقلة وتخلصت من النفوذ الاستعماري، وضعت الحكومة هدفا لتقنين اللهجة العامية لهجة محلية (نسخة معدلة من الفرنسية). للقيام بذلك، أنشأ البلاد معهد كله، الذي درس وضعت سيشيل قواعد الاعضاء.

الوضع في موريشيوس

في نهاية تشرين الأول (28) في الجزيرة هو يوم للغة الكريول المحلية. ورغم أن عددا كبيرا من السكان في موريشيوس يستخدم فيها (اللهجة المحلية على أساس الفرنسية) في الحياة اليومية، لالمفاوضات الرسمية والأوراق المختارة مفيد الإنجليزية أو الفرنسية. هذا الوضع غير راض مع السكان المحليين. لغة الكريول موريشيوس تحتاج الى دعم وتطوير، والتي ينبغي اتخاذ تدابير ملموسة. هذا وشارك أعضاء جمعية محلية. وهكذا، ونحن نعلم أنهم إعداد الطبعة الكاملة في العديد من اللغات، والتي سوف تحتوي على ترجمة قصائد آلان Fanshona بعنوان "قارب الورق" (مكتوبة أصلا في الكريول) لدعم استخدام اللغة الكريولية مكتوب في موريشيوس أعضائها.

الجزيرة هي في وسط المحيط الهندي، شرق مدغشقر، ولها تاريخ معقد. ونتيجة لذلك، اليوم هناك على قدم المساواة وتستخدم اللغة الإنجليزية والفرنسية، ولكن في الحياة اليومية هو الكريول المحلية على نطاق واسع، وكذلك ما يسمى البهوجبرية وجود أصل هندي. وفقا للتشريعات موريشيوس، ليس هناك لغة رسمية، لكن اللغة الإنجليزية والفرنسية سواسية أمام القانون للاستخدام العام. على الرغم من حقيقة أن سكان يتكلمون لغة الكريول المحلية، لم يتم استخدامه في وسائل الإعلام.

ما هو Unserdeutsch اللغة؟

وقال هذا اللقب منذ البداية أن الكلمة هي من أصل ألماني، حتى أولئك الذين لا يتكلمون الألمانية. ومع ذلك Unserdeutsch اللغة لديها ما تفعله مع ألمانيا الحديثة لا شيء، وينتمي إلى الحقبة الاستعمارية في تاريخ بابوا - غينيا الجديدة وأستراليا. حقيقة مثيرة للاهتمام هو أن لغة الكريول الوحيدة في العالم، التي يوجد مقرها في اللغة الألمانية. في 70 المنشأ من القرن العشرين، اكتشف الباحثون في غينيا الجديدة تماما بطريق الخطأ استخدام Unserdeutsch اللغة، وهو ما يترجم الأصوات مثل "لدينا الألمانية".

وهكذا، حتى الآن، هو الناجي الوحيد على هذا الكوكب مع أساس الكريول. في هذه المرحلة يستخدم Unserdeutsch اللغة تقل عن مائة شخص. وكقاعدة عامة، أنها قديمة.

كيف Unserdeutsch اللغة؟

تم تشكيل ظرف بالقرب من مستوطنة تسمى Kokopo على أراضي بريطانيا الجديدة. في هذا المجال في أواخر 19 - كان أوائل القرن 20th أعضاء البعثة الكاثوليكية. تدرس الراهبات الأطفال المحليين، أجري تدريب مع استخدام الألمانية الأدبية. بابوا الصغيرة والصينية والألمان وأولئك الذين انتقلوا إلى الأراضي الأسترالية، ولعب معا، وهذا هو السبب لغات مختلطة وتشكلت لغة مبسطة مع قاعدة الألمانية المهيمنة. كان عليه في وقت لاحق أنها تمريرها إلى أطفالهم.

اللغة سيمينول

اللغة الأفرو-سيمينول الكريول - لغة تعتبر اللهجة غالا اللغة المهددة بالانقراض. هذا الظرف الأسود السيمينول هي في منطقة معينة في المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية دول مثل تكساس وأوكلاهوما.

ويرتبط هذا الوطن لأحفاد العبيد الأفارقة والمارون مجانا، وكذلك أهل بلاد الغال، التي انتقلت إلى الأراضي الإسبانية من ولاية فلوريدا في القرن ال17 الاعضاء. في وقت لاحق من مئتي سنة، فإنهم غالبا ما عاش مع قبيلة سمينول الهندية، والتي يأتي اسمها. ونتيجة لذلك، أدت التبادلات الثقافية إلى تشكيل اتحاد المتعددة الجنسيات التي شاركت فيها سباقين.

حتى الآن، ومكان إقامة الأطفال في إقليم ولاية فلوريدا، وكذلك في المناطق الريفية في ولاية أوكلاهوما، تكساس، في جزر البهاما، وبعض المناطق في المكسيك.