تجديف - هو التاريخ ... الألفاظ النابية

في الحياة اليومية، كل واحد منا في كثير من الأحيان لسماع الكلمات والتعابير، واستخدام والذي هو غير مقبول تماما من وجهة نظر الآداب العامة، ويقصد إهانة للمتلقي، والتعبير عن التقييمات السلبية من الناس والأحداث. هذا ما يسمى المفردات الروسية غير لائقة، أو ببساطة أكثر، حصيرة هو واحد من القبيحة، ولكن للأسف، trudnoiskorenimyh جانبي لغتنا "كبيرة وقوية".

تقليد طويل من حظر الألفاظ النابية

مألوفة لنا من اللغويين الألفاظ النابية الطفولة يسمى فاحشة. يستمد هذا المصطلح من فاحش الإنجليزية، التي تعني "نحاسي"، "فاحشة" أو "القذرة". ذاتها الكلمة الإنجليزية تأتي من obscenus اللاتينية، وكان نفس المعنى.

كما يتضح من العديد من الباحثين وحظر المحرمات على استخدام النساء في ظل وجود مجموعة متنوعة من التعبيرات المتعلقة المجال الجنسي، وقد وضعت أكثر في عصر وثنية من السلاف القديمة - أسلاف العرقية الروسية، والأوكرانيين والبيلاروس. وفي وقت لاحق، مع ظهور المسيحية، وحظر على استخدام الألفاظ النابية بتأييد واسع من قبل الكنيسة الأرثوذكسية، مما يدل على تقليد تاريخي طويل الأمد من المحرمات.

موقف المجتمع على استخدام حصيرة

في اتصال مع هذا الاهتمام أجرت نتائج استطلاع للرأي في عام 2004، والتي كان للكشف عن موقف الروس إلى استخدام الألفاظ النابية النجوم وتظهر الأعمال الغرض. ومن خصائص أن الغالبية العظمى من الذين شملهم الاستطلاع، أعربت ما يقرب من 80٪ موقفا سلبيا تجاه هذه الظاهرة، قائلا ان في الخطب الألفاظ النابية لهم - هو مظهر من مظاهر الهمجية والفجور.

وعلى الرغم من حقيقة أنه في اللغة المحكية، هذه التعبيرات على نطاق واسع بين جميع الطبقات الاجتماعية، في روسيا كان هناك دائما من المحرمات لاستخدامها في الطباعة. للأسف، أضعفت إلى حد كبير أنه في فترة ما بعد البيريسترويكا، ويرجع ذلك إلى ضعف سيطرة الدولة على منطقة الطباعة، وكذلك بسبب وجود عدد من الآثار الجانبية، والتي أصبحت نتيجة لدمقرطة المجتمع. وبالإضافة إلى ذلك، رفع الحظر المفروض على تغطية العديد من المواضيع التي لم تتأثر سابقا دور النشر، أدى إلى توسيع المفردات. ونتيجة لذلك، فإن حصيرة والمصطلحات ليست فقط من المألوف، ولكن أيضا وسيلة فعالة للعلاقات العامة.

توبيخ مهين ومذل

وتجدر الإشارة إلى أن من بين قدرة المراهقين على استخدام اللغة البذيئة هو علامة من النمو، وبالنسبة لهم الألفاظ النابية - هو نوع من التظاهر بالانتماء إلى "هم"، وإهمال الحظر المقبولة عموما. وبطبيعة الحال، إضافة إلى تعبيرات مماثلة المفردات، ويميل المراهقون إلى استخدامها، وغالبا ما تستخدم لهذا الغرض الأسوار والجدران من دورات مياه ومكاتب المدرسة، وخلال السنوات الأخيرة، والإنترنت.

وبالنظر إلى مشكلة استخدام الألفاظ النابية في المجتمع، وتجدر الإشارة إلى أنه، وليس من أي مسؤولية عن استخدام اللغة البذيئة مع الكتابة أو التحدث على الرغم من حرية التعبير، التي أنشئت في السنوات الأخيرة.

بالطبع، يمكن للمرء أن لا يكاد ينكر الرجل الألفاظ النابية الذين - بحكم تعليمه والمخابرات - وهذا هو الشكل الوحيد المتاح للتعبير عن الذات. ومع ذلك، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أن اللغة في الأماكن العامة تسيء أولئك الذين المحرمات على حصيرة - لأسباب أخلاقية أو الدينية - لم تعد سارية المفعول.

الدوافع الرئيسية لاستخدام الألفاظ النابية

في لغة حديثة، وغالبا ما يتم استخدام حصيرة كعنصر من العدوان اللفظي، الذي يهدف إلى يلعن ويشتم وجهة معينة. وعلاوة على ذلك، والناس ثقافة منخفضة تستخدم في الحالات التالية: إعطاء تعبيرها الأكثر عاطفية، باعتباره وسيلة لإزالة التوتر النفسي لملء مداخلات وتوقف الكلام.

تاريخ الألفاظ النابية

وعلى عكس التمثيل الشعبي من الشعب الذي أقسم كانت الكلمات في اللغة الروسية من التتار خلال نير التتار المغول، يشير الباحثون خطيرا لهذه الفرضية متشككة جدا. ووفقا لمعظمهم، والكلمات في هذه الفئة هي الجذور السلافية والهندو أوروبية.

في الفترة الوثنية من تاريخ روسيا القديمة كانت تستخدم واحدا من العناصر المقدسة من المؤامرات. لدينا الألفاظ النابية الاجداد - هو شيء أكثر من أن تكون نداء إلى القوة السحرية، والتي، في رأيهم، وكان في الأعضاء التناسلية. ويتضح ذلك من خلال بعض الناجين من القرن أصداء نوبات الوثنية القديمة.

ولكن منذ دخول المسيحية، السلطات الكنسية مكافحة باستمرار هذه الظاهرة من الكلام. وقد نجا العديد من التعاميم والقرارات من التسلسل الهرمي الأرثوذكسية للقضاء على حصيرة. عندما كان هناك تمييز صارم بين اللغة المنطوقة والأدب، لحصيرة التجمعات الوضع راسخة تماما "تجديف" في القرن السابع عشر.

تجديف في وثائق تاريخية

كيف الأثرياء وقاموس الألفاظ النابية الروسي في مطلع القرن الخامس عشر السادس عشر، وفقا لدراسة المعروف غوي V. D. نازاروفا. وفقا لحساباته، حتى في مجموعة غير مكتملة من السجلات المكتوبة من ذلك الوقت الواردة سبعة وستين الكلمات، والمستمدة من الجذور الأكثر شيوعا من لغة بذيئة. حتى في المصادر القديمة - حاء البتولا نوفغورود وستارايا روسا - التعبير المتكرر من هذا النوع في طقوس وشكل لعوب.

حصيرة في النظرة إلى الأجانب

من جانب الطريق، ولفت القاموس الأول من الألفاظ النابية حتى في بداية القرن السابع عشر الانكليزي ريتشارد جيمس. في ذلك شرح أجنبي فضولي مواطنيه معنى محدد بعض trudnoperevodimyh إلى الكلمات الإنجليزية والعبارات، والتي نسميها الآن فاحشة.

على نطاق واسع جدا استخدامها كدليل في سفره تلاحظ الألماني عالم ماجستير في الفلسفة في جامعة لايبزيغ آدم أوليري، الذي زار روسيا في نهاية القرن نفسه. المرافق له المترجمين الألمان غالبا ما اشتعلت في وضع صعب، في محاولة للعثور على معنى استخدام المفاهيم المعروفة في سياق غير عادي بالنسبة لهم.

الحظر الرسمي على الألفاظ النابية

الحظر المفروض على استخدام الألفاظ النابية في روسيا ظهرت في وقت متأخر نسبيا. على سبيل المثال، فإنه كثيرا ما وجدت في وثائق عصر بطرسية. ومع ذلك، وبحلول نهاية القرن السابع عشر، واتخذت شكل من المحرمات القانون. مميز، الآيات الشهيرة في تلك السنوات الشاعر إيفان باركوف، يجعل الاستخدام المكثف للغة بذيئة، وليس المطبوعة، وتوزيعها بشكل حصري في القوائم. في القرن القادم التعبير غير محتشمة وشملت فقط في الجزء الرسمي من إبداع الشعراء والكتاب، لتضمينها في تقريره epigrams والقصائد الفكاهية.

محاولات لإزالة حصيرة من المحرمات

المحاولات الأولى لتقنين الألفاظ النابية التي لوحظت في العشرينات من القرن الماضي. لم تكن على نطاق واسع. كان الاهتمام في حصيرة يست مكتفية ذاتيا، ولكن بعض الكتاب يعتقدون أن الألفاظ النابية - وهذا هو واحد من الطرق للتحدث بحرية حول القضايا الجنسية. أما بالنسبة للالحقبة السوفياتية، ثم في جميع أنحاء حظر له على استخدام الشتائم لاحظ بدقة، وإن كان في الأحاديث اليومية، ويستخدم على نطاق واسع.

في التسعينات، مع ظهور البيريسترويكا، ألغيت الرقابة، مما سمح الألفاظ النابية تخترق بحرية في الأدب. وهو يستخدم أساسا لنقل أحرف اللغة العامية. ويعتقد كثير من الكتاب أن إذا تم استخدام هذه التعبيرات في الحياة اليومية، وليس هناك من سبب تجاهلهم في عملهم.

محاولات للقضاء على الشر

اليوم، والكفاح ضد الألفاظ النابية عقوبات محدودة للاستخدام في الأماكن العامة وRoskomnadzor موضحا عدم جواز استخدام وسائل الإعلام بشكل رئيسي أربعة أقسم الكلمات وجميع المشتقات من هذه التعبيرات. وبموجب القانون القائم، في انتهاك لهذا الحكم أرسلت مذنب رسالة تحذير، وفي حالة الانتهاكات المتكررة من Roskomnadzor قد سحب تراخيصها.

ومع ذلك، العديد من الناشرين الخاص تجاهل الحظر. في السنوات الأخيرة، وذهب حتى مرارا وتكرارا من طبعة وطبع قاموس الألفاظ النابية التي لا يكاد يعطي الأمل في القضاء عليه ممكن. الطريقة الوحيدة للتعامل مع اللغة البذيئة قد يكون الارتفاع العام في الثقافة الروسية.