"عذاب خزانة المشروبات" - قيمة تعبيرات أسلوبي والتاريخ

في لغتنا هناك تعبير مستقرة، والتي تستخدم لسنوات عديدة دون أي تغيير. لمثل هذه المنعطفات التعبير - وقائع وأحداث تاريخية من الماضي، وحتى أناس حقيقيين. هذه التعبيرات هي مزيج من الكلمات التي تمثل بشكل فردي وغالبا ما تكون مختلفة تماما ولها معنى مختلف. وتسمى مثل هذه العبارات الزخم. في بعض الأحيان استخدام أسماء خاصة بهم. في كثير من الأحيان في خطابنا ومثل هذه القوة الدافعة، "صندوق باندورا"، "كعب أخيل" أو "العذاب خزانة المشروبات". يمكن فهم قيمة Phraseologism من هذا النوع فقط إذا كنت تعرف الأحداث التي أدت إلى ظهور التعبير. يتم أخذ معظم هذه الثورات من الثقافة اليونانية القديمة.

الأساطير - مصدر عبارات

في الثقافة اليونانية القديمة التي تراكمت لديها خزان هائل من الخرافات والأساطير عن أفعال الآلهة والأبطال. فهي مصدر قرون عديدة من تعابير مستقرة. واحد منهم - "الدقيق التنتالوم." قيمة Phraseologism يصبح واضحا إذا علمنا الأساطير. الآلهة اليونانية القديمة عاشت على جبل أوليمبوس. كان لديهم نفس العيوب الشعب، أمضى الكثير من الوقت في الولائم وفرح. وفي الجلسة دعي أحيانا الموت - الأطفال من الآلهة، وعامة الناس. وقد تم منح هذا الشرف والملك فريجية تنتالوس. وكان ابن زيوس وحورية بلوتو، والآلهة تحبه، وكثيرا ما دعا إلى أوليمبوس وزار قصره الفاخر. كان غنيا جدا ويعيشون في سعادة دائمة. لماذا يتم الاحتفاظ فقط عبارة "الدقيق خزانة المشروبات" في التاريخ؟ وهذا يعني أنه سيصبح واضحا إذا نظرنا إلى مصير هذا الملك. أصبح التنتالوم المتغطرس، فخور وقدم بعض سلوك غير لائق، والتي عوقب من قبل الآلهة. له يلقى في الجحيم، وتعرض لتعذيب رهيب.

الذي عوقب تنتالوس؟

1. وفقا لنسخة واحدة انه فخور جدا أن الكثير من المفاخرة أمام الناس مع صداقته مع الآلهة، وحتى خيانة أسرارهم.

2. وفقا لرأي آخر، أراد التنتالوم لسرقة من أوليمبوس الطعام الشهي والرحيق الإلهي لمنحهم للناس. ولكن منذ أن أعطى الخلود، يمكن أن زيوس لن ندع ذلك يحدث.

3. النسخة الأكثر شيوعا لظهور عبارة "الدقيق خزانة المشروبات" - مقتل ابنه لهم. الآلهة في كثير من الأحيان تناول الغداء معه في القصر. وعندما أراد الملك لاختبار vsevidenie الآلهة وذبح ابنه، وقدم لهم على طبق العشاء من لحمها. لكن الآلهة لم تكن هذه هي، يشاؤون بيلوبس، لذلك التوابل عنه، ولكن تنتالوس يعاقب أشد. تم طرده إلى الجحيم، وقال انه كان يعاني للتكفير.

الطحين تنتالوس

كيف، إذن، خضعت للاختبارات، المفضلة السابق للآلهة في الجحيم؟ وقال إنه يرى العطش مبرحة والجوع والخوف الرهيب. ولذلك، فإن مصطلح "الدقيق التنتالوم" لا تختلف كثيرا عن قيمتها الأصلية. وبلغ ملك فريجية حتى رقبته في المياه واضحة، ولكن بالعطش الشديد. بعد كل شيء، عندما أراد أن يشرب، والماء ترك بسرعة. فوق رأسه معلقة تنتالوس الكثير من ثمرة ناضجة، لكنه تعرض لمجاعة رهيبة. كان يكفي بالنسبة له للوصول، انتقلت فروع بعيدا عنه. وبالإضافة إلى ذلك، كان في خوف دائم بسبب فوق رأسه معلقة صخرة ضخمة، وعلى استعداد على وشك الانهيار. هذه هي الطريقة التي وصفها في الأساطير خزانة المشروبات الدقيق.

وهذا يعني phraseologism اليوم

وكانت العقوبة للملك فريجية برهانية جدا وقاسية، هذه القصة هي مفيدة الآن. الناس تجد أنه من العذاب القاسية جدا خزانة المشروبات. قيمة Phraseologism في خطاب اليوم - تجربة مختلفة أو يعانون بسبب عدم القدرة على تحقيق الهدف المنشود، وقريبة جدا. هكذا يقولون عن رجل يعاني التعذيب القاسية والمعاناة التي لا نهاية لها. وكثيرا ما يستخدم تعبير "الدقيق التنتالوم" في حالة عدم وجود بعض الأمور الحيوية - مثل الأكل أو النوم. لكن في بعض الأحيان هذا المصطلح يستخدم للإشارة إلى الظواهر ليست مهمة جدا، ولكن لشخص لديه قيمة كبيرة. ويبدو أن مجرد الوصول إلى الهدف، ولكن من المستحيل. التعبير "الإثارة" يمكن أن تستخدم بالمعنى المجازي لنقل الكلام بمعنى السخرية.

معظم عبارات، والتي تنشأ في الأساطير اليونانية القديمة، وتستخدم أساسا في الأدب والصحافة. لا يوجد استثناء والتعبير "الدقيق خزانة المشروبات". وهذا يعني أنه ليس من الواضح لكثير من الناس، ويكاد يكون مطلقا استخدامها في المحادثات العادية. ولكن كل شخص مثقف ومتعلم يجب أن يعرف ما يعنيه.