وهذا يعني phraseologism "بلسانه": نحن نفهم معا

A. Pisemsky قراءة "بحر مضطرب": "إن اللغة التي يمكن أن ينظر إليها، دارت مرة أخرى والانحناءات إلى كل كلمة ..." من الذين أو ما يقول الكاتب كذلك؟ وهذا يعني phraseologism "بلسانه" سوف تساعدك على فهم.

وحدة أسلوبي

وقال نحو phraseologisms الكثير. ولكن مرة أخرى علينا أن نتذكر أن نكون مستعدين تماما لحقيقة ما سيتم مناقشته في المستقبل. لذلك، وحدة أسلوبي - انها كلي دوران على شكل مستدام، وقيمة والتي لا علاقة له دلالات يجري كل جزء من العنصر شيئا.

على سبيل المثال، phraseologism "بلسانه" قيمة واحدة - الثرثرة المفرطة، وطيش. وبدورها، ليست في وسيلة اتصال مع قيمة الرموز المدرجة في ذلك - "لغة" و "العظام".

قيمة

في المدرسة، والطلاب في كثير من الأحيان الحصول على وظيفة، "شرح معنى عبارات". "اللغة دون عظام" - وهو التعبير الذي يتطلب تحليلا مفصلا. حسنا، مسألة مثيرة للاهتمام، وسوف يساعدنا على الإجابة عليه العبارات باللغة الروسية، والذي يحتوي على عبارات المستخدمة بشكل متكرر. مفتوحة، وأن المعلومات التي تقدمها لنا: قيمة phraseologism "بلسانه" - أن الثرثرة، والرجل الذي يتحدث كثيرا، وعادة من دون التفكير في العواقب، وغبي عادي.

الأصل

حول أصل هذا الرقم التعبير ليست لدي معلومات. يفترض أن لا اقترضت من المجموعة، والعبارات الروسية التقليدية. والحقيقة أن الصورة تم تشكيلها عن طريق الصدفة في البلاد. شخص، على الرغم من عدم وجود المعرفة والتعليم، والقوى الكامنة في المراقبة. دفعت الناس لفترة طويلة الانتباه إلى ميزة واحدة للجسم البشري - في اللغة لايوجد أي البذور، هو العضلات. ما هو العظام؟ في فهم الرجل العادي هو نوع من الإطار بالنسبة للوكالات، والتي هي بمثابة الحاجز. في كثير من الأحيان بعد الصعبة والعظام عمل مرهقة، عادة "يضر وآلام". حسنا، فإن الاستنتاج واضح: إذا كانت اللغة لا عظم واحد، ولا شيء ولا أحد يحمل ولا تبطئ، ثم أنها مرنة للغاية، والحيلة ويمكن أن تتحول في الاتجاه الخاطئ، في ما تحتاجه. تشبه الى حد بعيد المتكلم، أو الهريس، أليس كذلك؟

وهذا يعني phraseologism "بلسانه" - المتكلم، ويتحدث بلا انقطاع - كما يفعل صورته، وهناك أيضا الأجنبية يتحول من العبارة. على سبيل المثال، في العربية - "اللغة دون عظام، ولكن قد يضر". في قرغيزستان - "اللغة دون عظام، إلى أين تذهب، وهناك يتحول". في كاريليا - "اللغة لا تتعب من العظم" وغيرها. وهذا دليل على أنه هو خالق الناس أنفسهم، وأنه جاء إلينا من العصور القديمة.