أسماء يهودية - أصول

كما الحكاية الشعبية، لا وجود لها في العالم من وجوه، والتي الصينية لم تقدم وجبة ويهودي - اسم. وهذا صحيح جزئيا، لأن أصل الألقاب اليهودية لديها تاريخ والتي تمتد إلى أكثر من ثلاثمائة سنة. قبل الناس هناك لفترة أطول، ولكن لأنه كان مرة واحدة على غرار روما وليس لديها موقع معين، عندما وممثليها لا تتطلب الألقاب. كانوا يعيشون متناثرة حول جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، في القرن ال18 جاء القوانين تتطلب من جميع اليهود للحصول على أسماء، لتكون قادرة على تحديد بطريقة أو بأخرى.

يمكننا القول أن أسماء يهودية تقريبا جميع البشر قد خلقوا بشكل مصطنع. وهي مشتقة من أسماء كل من الذكور والإناث، فضلا عن المهنيين من أسماء الحيوانات، من ظهور الأسماء الجغرافية، الخ أكثر الأسماء شيوعا هي تلك التي هي في جذور هذه العناوين رجال الدين ب "كوهين" و "ليفي"، على سبيل المثال: كابلان، كوجان، كاتز، Kaganovich، فينسكي، يفيتان، ليفيت، ليفنسون، ليفين، الخ

إذا كان الكاهن في الأسرة لم يكن كذلك، تم اختراع أسماء كثير من الأحيان اليهودية من الأسماء، التي هي ببساطة إضافتها إلى نهاية لاحقة. لذلك هناك صامويلز، آبراهامز، إسرائيل، مندلسون وغيرها. إذا كان اسم شكلت من الاسم، هو منطقة نهاية أو -COH، وهذا يعني أن الناقل هو ابن لشخص معين. على سبيل المثال: ابن أبرام - أبرامسون، نجل مايكل - Mihaelson ابن مندل - مندلسون، الخ وبنفس الطريقة كانت هناك أسماء يهودية مستمدة من أسماء الإناث، لأننا نعرف أن النساء ويشرفنا جدا من شعب إسرائيل. على سبيل المثال، ريفكين، Sorinson، Tsivyan، بايلز - مشتق من أسماء ريبيكا، سارة Tsiva وبال على التوالي. عاش اليهود في روسيا القيصرية، إضافة لاحقة اسم -evich أو -ovich. وهكذا تم الحصول عليها Abramoviches، Berkevichi، Arevichi، Hagaevichi وغيرها.

وتستمد عدد كبير من الأسماء اليهودية من أسماء المهن. الأكثر شعبية - هو، بطبيعة الحال، رابينوفيتش، وينحدر من مهنة الدينية وحاخام. ويترتب على ذلك أيضا رابين Rabinzon، Rabiner وغيرهم من ذوي الخلفيات مماثلة. إذا اجتمع اللقب شوستر - وهذا يعني أنه في عائلة هذا الرجل كان بالتأكيد شركات صناعة الأحذية. اللقب كرامر، Gendler وشنايدر كما ترجم "صاحب متجر"، "تاجر" و "خياط"، على التوالي.

أسماء يهودية، وسوف يتبع قائمة التي كتبها أبعد من ذلك، تأتي من أسماء الجغرافية: غوميل، يمبورج، سفيردلوف، كليبانوف، Teplitskii، بودولسكي، فولين، لفيف، Liozno الخ بعض الأسماء قد يبدو وكأنه الروسية، على سبيل المثال، Mudrik، Gorbonos، الاسكيمو، Belenky، الخ ولكن لا ينخدع، لأنهم كانوا من المقرر أن المظهر أو شخصية سمات أصحابها. أيضا الكثير من الأسماء الاصطناعية، والتي تتكون من اثنين من جذور مترابطة. على سبيل المثال، غولدنبرغ، روزنباوم، جليكمان، روزنفيلد، غولدمان يترجم حرفيا "الجبل الذهبي"، "روزوود" (بمعنى لا لون، وزهرة)، "رجل سعيد"، "مربع الوردي"، "الرجل الذهبي"، على التوالي.