"أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي أغلى": أصل ومعنى التعبير

كيف كثير من الأحيان، تقع تحت تأثير شخص آخر وجهات النظر والآراء، ونحن نركع أمام سلطة أخرى. أحيانا يحدث، عكس المنطق السليم. على سبيل المثال، والآباء دائما يعتقدون أنهم يعرفون ما هو الأفضل لأطفالهم. الذي يكون الأصدقاء، ما الهوايات لاختيار لتحقيق أنفسهم في مهنة. وحتى الحياة الشخصية للطفلهم يجب أن تكون مبنية على أوامر من البالغين. وهو دائما الحق حقا، أولئك الذين قدموا لنا الحياة؟ ويمكن أن نعتبر عمره والخبرة الأجنبية الحقيقة في نهاية المطاف؟

التعبير الشعبي

لمثل هذه الحالات، فإن مصطلح أنسب، منذ فترة طويلة أصبح المجنح. هذا يبدو مثل هذا: "أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي أكثر تكلفة." مثل معظم الأمثال، هذا واحد والمصدر الأصلي للغاية. في نهاية السادس عشر - القرن السابع عشر في وقت مبكر وهناك عاش مثل هذا الكاتب الشهير - ميغيل دي سرفانتس سافيدرا. الجميع يعرف أنه مضحك والمثل الأعلى للبطل - دون كيشوت دي لا مانشا. في الجزء الثاني من الرواية، في الفصل 51، فإننا نواجه ما هو مألوف: "أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي أكثر تكلفة." ولهذا من أين جاءت لغتنا لهذه العبارة! "أميكوس أفلاطون، أماه الحوار الاقتصادي الاستراتيجي لنظم المعلومات الجغرافية فيريتاس أميكا" - وهو قول مأثور النسخ الروسي في اللاتينية. لماذا علينا أن نتذكر حيال ذلك؟ فقط تعرف سرفانتس بعبارة الجماهير العريضة من القراء. لكنه كرر فقط باللغة الإسبانية بشكل جيد قبل أن يقول القديم.

التراث ...

الآن، عقليا سريع إلى الأمام إلى آلة الزمن أكثر في وقت لاحق في الوقت المناسب. القرن الرابع قبل الميلاد، اليونان القديمة، فيليكي بلاتون، مدرسته الفلسفة والأعمال، الذين حتى يومنا هذا لم تفقد أهميتها والفائدة. في واحد منهم - العمل "فيدو" - أفلاطون يقتبس سقراط، الذي كان تلميذا لنفسه، حيث سلفه الرائعة ينصح أقل للنظر في نفسه، والدفاع عن وجهة نظره. ، قال سقراط الحقيقة هي المزيد من السلطة. ومؤلف كتاب "فيدو" يتفق تماما. وبالتالي: "أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي أكثر تكلفة." لاحظ أن الفيلسوف يعطي الطلاب الإعداد الدقيق: يجب ان تذهب الى النهاية، إذا كنت تعتقد في حد ذاتها، وليس من الضروري أن نفكر في ما إذا كان هذا يتفق مع الرأي المعلم بهم.

من أفلاطون إلى أرسطو

اليوناني القديم الفكر الفلسفي قد أنتج العديد من العباقرة. فمن المستحيل أن لا أذكر واحدة أكثر ممثليها ملحوظا - أرسطو. هذا، أيضا، القرن الرابع قبل الميلاد، سوى عدد قليل في وقت لاحق الفترة. وتحده عمل عميق وخطير "Nicomachean الأخلاق". في ذلك، وأرسطو، واستمرار فكر معلميهم، وكتب (سقراط وأفلاطون كل نفس) التي، مهما كانت مكلفة أصدقائه، إذا اخترت بينها وبين الحقيقة، يجب أن تعطى الأفضلية عن الحقيقة. وهنا تاريخ طويل في هذا البيان! ولكن لا يزال من غير نهاية، كما يعتقد العديد من الكتاب القدماء أن المصدر الأصلي للجميع "الجبن البورون" - سقراط، الذي ورد اسمه في القول المأثور. ولكن، كما أنشأنا، سيكون من الصحيح أن أقول ذلك، "أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي أكثر تكلفة!"

مزيد من عصر

لذلك، لدينا مثال كلاسيكي من المنطقي والمفارقة الثقافية. بدأ الكاتب في البديهيه للضوء، خلافا لبلده. في "المحتوى الكلي" ووجه الكثير من مثل هذه التصريحات لأنه يقوم بعد ذلك حتى. على سبيل المثال، مارتن لوثر، مستندة له المسلمات الدينية والفلسفية، يقول تقريبا نفس صيغة عالمية، قريبة جدا من التقليدية: "أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي اغلى"، لمجرد أن أذكر أكثر وسقراط وتناول ضرورة ارادي "ينبغي تفضيل". قيمة ذلك، بطبيعة الحال، مفهوم: أي نزاع كمحكم يجب أن تعمل بشكل صحيح، والحس السليم والموضوعية. أو الحقيقة. أنها يجب أن نتحدث عن القيمة المطلقة ولها امتيازات لجميع وجهات النظر الذاتية.

دعونا نتأمل الأمثلة

في بعض الحالات، ومع ذلك، مناسبة لمثل هذا التعبير؟ عمليا في كل شيء، عندما يتعلق الأمر إلى اتخاذ قرارات خطيرة من المبدأ الذي، على سبيل المثال، قد تعتمد على مصير اكتشاف علمي مهم، وحل المسائل القانونية وهلم جرا. D. أو حتى علاقة شخصية. وفي رواية Dudintsev "الجلباب الأبيض" ناقش القضايا المتعلقة فرع جديد في علم الأحياء - علم الوراثة. قد تسأل، ماذا يعني كل هذا لا يزال نفس القول المأثور: "أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي أغلى" وهذا يعني أنه يرتبط ارتباطا مباشرا للصراع، وكشف في العمل: بعض العلماء على المضي قدما نحو الجهات الرسمية إلى توافق في كل شيء مع "الشعب أكاديمي» تاون هاوس (يسينكو النموذج). من أجل تحقيق مكاسب شخصية والسلطة، "محو" ليس فقط زملائه الموهوبين، ولكن بصراحة وتزيف صب كذبة الأفكار العلمية التقدمية.

الآخرين ليسوا خائفين من القتال علنا ضد هذه الرجعيين وtimeservers والدفاع عن الحقيقة على الرغم من المخاطر التي يواجهونها. ومن Dozhkin، Tsvyah، Strigalov، Heifetz. هذا الأخير، على سبيل المثال، صدمت بذلك عن طريق الجو من خسة واستنكارات الكامنة في الفريق، أنه على الرغم من أن هناك العديد من أصدقائه من بين العلماء الذين يعملون هناك، وعلى استعداد لمغادرة أسوار المعهد، حيث عمل لسنوات عديدة. "أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي اغلى" - معنى هذا البيان، وقال انه يثبت أفعاله. وليس فقط هو! I dozhkin مرة واحدة التبجيل Ryadno محترف حقيقي، وهو رجل استخبارات كبير وموهبة، عالم الأحياء بحرف كبير. تعلم أن الأكاديمي انخفض إلى تعيين نفسه الاكتشافات الآخرين، والكتاب تضطهد والقمع هي أيضا غضب ولتقف على الحقيقة.

"أفلاطون صديقي، ولكن الحقيقة هي أغلى" - وهذا يعني هذا بيان له؟ من ذلك بكثير: Dozhkin أن تختتم حالة المختبر السري هزم. وهو يجازف بحياته، ويمر معلومات قيمة نظرائهم الغربيين، وصل خصيصا من أجل الاتحاد. وبعد ذلك، لسنوات عديدة، حتى وفاة ستالين وإعادة التأهيل من زملائه، وبعض منهم من معسكرات الاعتقال ميتة أو في، الذين يعيشون تقريبا في السر. وهنا ما هي الحرمان والتضحيات الناس على استعداد لاتخاذ الرئيسية عن الحقيقة!

مثال جدير يعطينا الأدب!