أنواع من المعاني المعجمية للكلمات في اللغة الروسية

في هذه المادة ونحن ننظر إلى أنواع من المعاني المعجمية للكلمات وتقديم تصنيف الأكثر شهرة على أنشأتها V. V. Vinogradovym.

ما هو المعنى المعجمي؟

وكما نعلم، هناك نوعان من الكلمات وهذا يعني - النحوية والمعجمية. وإذا كان معنى النحوية مجردة ومتأصلة في عدد كبير من الكلمات، ومعجمية دائما بشكل فردي.

ودعا معنى المفردات الثابتة في عقول القرابة لغة وسائل الإعلام من الأشياء أو الظواهر الواقع مع بعض وحدات الصوت من مجمع اللغة. وهذا هو، والمعنى المعجمي يشير إلى المحتوى، وسمة من كلمة معينة.

ونحن نعتبر الآن، على أساس من أي نوع من أنواع تفرز المعاني المعجمية للكلمات. ومن ثم النظر في واحدة من التصنيفات الأكثر شعبية.

أنواع من المعاني المعجمية

الارتباط الدلالي للكلمات مختلفة من اللغة الروسية يسمح لك لتحديد أنواع مختلفة من الرموز. حتى الآن، وهناك العديد من systematisations هذه القيم. ولكنه يعتبر تصنيف الأكثر اكتمالا من المقترح V. V. Vinogradovym في مقاله بعنوان "أنواع أساسية من المعاني المعجمية للكلمات." هذا التصنيف نحن نحلل أبعد من ذلك.

وفقا لارتباط

على ترشيح (أو ارتباط) قررت تخصيص قيمتين الرموز - الحرفية والمجازية.

قيمة مباشرة، كما يشار إلى الرئيسي أو الرئيسية - هي القيمة التي تعكس ظاهرة للواقع، والعالم الحقيقي. على سبيل المثال: كلمة "طاولة" يشير إلى قطعة من الأثاث. "أسود" هو الكربون الأسود واللون. "يغلي" يعني فقاعة، تغلي، تتبخر عن طريق التسخين. هذه الدلالات هي دائمة وتخضع فقط للتغيرات التاريخية. على سبيل المثال: "الجدول" في العصور القديمة تعني "حكم"، "العرش" و "رأس المال".

أنواع أساسية من المعاني المعجمية وتنقسم دائما إلى أصغر، والتي أثبتنا في هذه المرحلة، متحدثا عن الحواس الحرفية والمجازية.

وبالعودة إلى الموضوع الرئيسي، يمكنك إضافة إلى أن الكلمات بالمعنى الحرفي هي أقل من غيرها، اعتمادا على السياق، وبعبارة أخرى. ولذلك يعتبر أن هذه القيم لديها أدنى اتصال syntagmatic وتكييف معظم نموذجي.

المحمول

وقد تم تخصيص أنواع من المعاني المعجمية للكلمات على أساس اللغة الروسية الحية، التي كثيرا ما تستخدم لعبة اللغة، جزء منها هو استخدام الكلمات في المعنى المجازي.

ومن المقرر أن نقل الاسم من كائن واحد إلى واقع آخر على أساس خصائص وظائف عمومية التشابه وهلم جرا هذه القيم.

وهكذا، فإن كلمة قادرة على قيم متعددة. على سبيل المثال: "الجدول" - 1) يعني "قطعة من المعدات" - "الجدول آلة". 2) بمعنى "السلطة" - "الحصول على غرفة مع جدول". 3) بمعنى "الفصل في إنشاء" - "المائدة المستديرة".

لديه عدد من القيم المحمولة مثل كلمة "يغلي": 1) معنى "عرض في درجة عالية من" - "من الصعب في العمل". 2) العرض المفرط للعاطفة - "يغلي غضبا."

تستند القيم محمولة على نهج من المفهومين مع مساعدة من أنواع مختلفة من الجمعيات التي يسهل فهمها من قبل الناطقين بها. في كثير من الأحيان القيم غير المباشرة لها الصور الرائعة: الافكار السوداء تغلي غضبا. هذه العبارات المجازية ثابتة بسرعة في اللسان، ومن ثم الوقوع في القواميس.

وتتميز القيم المحمولة مع الصور متميزة بالاستقرار واستنساخ الاستعارات، التي اخترعها الكتاب والشعراء والدعاية، وهذه الأخيرة هي شخصية بحتة.

ومع ذلك، في كثير من الأحيان المحمولة، تفقد القيم الصور من أجل الناطقين بها. على سبيل المثال، "يعالج السكر"، "منحنى الأنابيب"، "تتناغم" لم يعد ينظر إليها على أنها مجموعات إبداعية. وتسمى هذه الظاهرة الصور المنقرضة.

أنواع من المعاني المعجمية للكلمات الأصل

اعتمادا على درجة من motivirovatsii الدلالي (أو الأصل) المخصصة:

• صورة دوافع (الثانوية أو مشتقاتها) - المستمدة من القيم وقاعدة اللاحقات الاشتقاقية slovoproizvodnoy.
• كلمة الدوافع (الابتدائية أو غير مشتق) - أنها لا تعتمد على قيمة الصرفية الواردة في تكوين الكلمات.

على سبيل المثال: الدوافع لتشمل كلمة "بناء"، "الجدول"، "البيضاء". لدوافع - "بناء"، "الجدول"، "تبرئة" بسبب تشكلت هذه الكلمات التي كتبها الدوافع، بالإضافة إلى ذلك، الكلمات هي المصادر الأولية للمساعدة في فهم معنى الرموز التي شكلت حديثا. وهذا هو "تبرئة"، والمستمدة من وسائل "البيضاء" "لجعل بيضاء".

ولكن ليس كل ما هو بسيط جدا، هو الدافع لبعض الكلمات ليست دائما هكذا يظهر بوضوح نفسها، واللغة آخذ في التغير، وليس من الممكن دائما العثور على الجذر التاريخي للكلمة. ومع ذلك، إذا كنت تنفق تحليل اشتقاقي، فمن الممكن في كثير من الأحيان لإيجاد العلاقة بين الكلمات، على ما يبدو متباينة تماما القديمة وشرح معناها. على سبيل المثال، ونحن نتعلم بعد التحليل اللغوي للكلمات "وليمة"، "الدهون"، "قطعة قماش"، "نافذة"، "سحابة" ينحدر من "شرب" إلى "العيش"، "تويست"، "العين"، "سحب" على التوالي. ولذلك فإنه ليس من الممكن دائما للشخص العادي من أول مرة لتمييز كلمة من الدوافع الدوافع.

أنواع من المعاني المعجمية للكلمات على التوافق

اعتمادا على التوافق المفردات معنى كلمة يمكن تقسيمها إلى:

• مجانا - هي في الأساس توصيلات الموضوع المنطقي الوحيد. على سبيل المثال: "شرب" يمكن الجمع فقط مع الكلمات التي تشير إلى السائل (الشاي والماء وعصير الليمون، الخ)، ولكن لا يمكن استخدامها مع عبارة "المدى" نوع "الجمال"، "ليلة". وهكذا، فإن الجمع بين هذه الكلمات وسيتم تنظيم التوافق الموضوع أو عدم توافق المفاهيم التي يمثلونها. وهذا هو، "الحرية" لمدى توافق هذه الكلمات هي التقليدية إلى حد ما.
• غير مجانا - فرص هذه الكلمات لم تقتصر جنبا إلى جنب معجمية. استخدامها في خطاب يعتمد على عامل موضوع منطقي، واللغة. على سبيل المثال: كلمة "تدلى" يمكن دمجها مع عبارة "عيون"، "نظرة"، "عيون"، في حين أن الكلمات لا يمكن أن تكون مرتبطة مع الرموز الأخرى - لا أقول "تدلى القدم."

أنواع غير خالية من المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية:

• عبارات ذات الصلة - تباع حصريا في مستقر (أو اصطلاحي) الجمع. على سبيل المثال: العدو اللدود - لا تستخدم صديق اليمين، إلا إذا كانت لعبة البلاغ اللغة.
• مكيفة نحويا - تباع فقط في الحالات التي يضطر كلمة لأداء وظيفة غير عادية بالنسبة له. على سبيل المثال، فإن كلمة "قبعة"، "البلوط"، "تسجيل" هي المسندات، واصفا الرجل بأنه في الآونة الأخيرة، حادة، العامل الأخرق، عديم الشعور، وعدم المبادرة. الوفاء بهذا الدور، كلمة دائما يحصل على المرتبة الصور والمعاني المجازية نوع.

بواسطة القيم مكيفة نحويا هي تلك البنية المعجمية، والتي يمكن أن تتحقق إلا في بعض الظروف النحوية. على سبيل المثال: "دوامة" يجد معنى رمزي فقط في شكل جنس. ن - "زوبعة الأحداث".

في وظيفة

أنواع تحمل معنى المفردات من الكلمات يمكن تخصيصها وفقا لطبيعة المهام التي يؤدونها:

• الاسمي - اسم يأتي من كلمة "ترشيح"، ويشير إلى تسمية الأشياء والظواهر وخصائصها.
• معبرة-الدلالي - في هذه الكلمات يصبح المهيمن سيم تلميحي (تقدر عاطفيا).

كلمات أمثلة اسمية: "رجل طويل القامة" - هذه العبارة بإعلام المستمع أن الشخص الذي سمة من النمو المرتفع.

مثال كلمات معبرة الدلالي في نفس القضية التي وصفها أعلاه، يتم استبدال كلمة "عالية" من قبل "طويل القامة" - أن المعلومات تضاف إلى الاعتراض نمو عالية، التقييم السلبي للنمو. وهكذا، فإن كلمة "نحيف" معبرة هي مرادف لكلمة "عالية".

طبيعة الاتصالات

أنواع أساسية من المعاني المعجمية من الكلمات الروسية، وهذا يتوقف على طبيعة العلاقة في النظام المعجمي من قيمة واحدة مع الآخرين:

• قيمة المترابطة - الكلمات، مقابل بعضها البعض على أي أساس: جيد - سيئة، بعيدا - قريبة.
• بذاتها قيمة - كلمات مستقلة نسبيا عن أشياء محددة: كرسي ومسرح زهرة.
• القيم القطعية - كلمة الناتجة عن قيمة بعبارة أخرى، لأنهم المتغيرات التعبيرية والأسلوبية كلمة "الإختراق" ويرجع ذلك إلى كلمة "الحصان"، "جميل"، "رائع" - "جيد".

النتائج

وبالتالي، لدينا قائمة أنواع المعاني المعجمية للكلمات. تشمل فترة وجيزة على الجوانب التالية التي lyagla أساس تصنيف توفرها لنا:

• الاتصالات موضوع المفاهيمي للكلمات أو علاقات نموذجية.
• العلاقة Syntagmatic أو علاقة الكلمات بعضها البعض.
• تحويل أو الرموز اتصال الاشتقاقية.

من خلال دراسة تصنيف المعاني المعجمية، يمكننا أن نفهم على نحو أفضل بنية الدلالي للكلمات بمزيد من التفاصيل لفهم العلاقات المنهجية التي تم وضعها في معجم اللغة الحديثة.