النسخ - فإنه من السهل!

في دراسة لغة أجنبية من المهم جدا للعمل على النطق الصحيح. ومن أجل تحقيق هذا، والقيام بتمارين مختلفة على التعلم الفردي من أصوات محددة. كما أنه يساعد على التواصل مع الناطقين بها، ومشاهدة الأفلام على ذلك وأكثر من ذلك.

فكرة مفيدة

النسخ - وهو رقم قياسي صوت الكلمة. وهناك عدة أنواع منها:

1. نسخ صوتي. الغرض منه - إلى أقصى حد ممكن وأكثر دقة ينقل الصوت من التعبير الأجنبي. ويستخدم مجموعة متنوعة من الرموز الخاصة. الفن فظي النسخ اللغويين تدريب في الجامعات. انها ليست سهلة كما يبدو. في الواقع، إلى جانب دراسة شخصيات غير عادية، فمن الضروري لتطوير مهارة بسرعة كبيرة تسجل للحديث، فهم واستخدام القوانين الأساسية للعلم الأصوات. في معظم الأحيان، ونسخ صوتي تستخدم في دراسة اللغات النادرة واللهجات اللغويين المهنية.

2. النسخ عملي - نظام تسجيل الصوت حول من الكلمات الأجنبية فقط باستخدام حروف لغة الهدف. مع ذلك، كل منا يعرف من المدرسة. النسخ الانجليزية - وهو رقم قياسي صوت الكلمات والعبارات في الأحرف السيريلية. في هذه الحالة، لا شارات خاصة. ولذلك، فإن سجل يختلف قليلا اعتمادا على ما إذا كانت اللغة التي يتم من خلالها نسخه الأبجدية. وهذا هو عملي لالنسخ الفرنسية - هذه ليست هي نفسها كما هو الحال بالنسبة الألمانية أو اليابانية. لكنه ما زال بسيطة جدا، ويمكن للجميع استخدامه لتعلم لغة أجنبية.

بعض المبادئ العامة

وعلى الرغم من أن النسخ العملي من الكلمات - فإنه من السهل جدا، وهناك بعض القواعد العامة:
- يجب أن نسعى جاهدين للحفاظ على نوع الصوت تقريبي من الكلمات نسخها.
- يجوز بل ومرغوب فيه لنقل بعض الميزات التي ليست مسموعة في النطق ولكن مرئية في الكتابة. هو، على سبيل المثال، الساكنة مزدوجة أو حروف العلة البكم.
- ينبغي النظر على غرار اللغات تشارك في النسخ؛
- النسخ - نظام تسجيل الصوت، والذي يستخدم لسنوات عديدة. على مر السنين وقد وضعت بعض التقاليد انتقال بعض الأصوات، وأنها يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار.

النسخ العملي، وبطبيعة الحال، ليس ذلك بدقة ينقل الصوت من الكلمات الأجنبية كما فظي، وكنت في البداية سوف يخطئ. ولكن كل هذا من الناحية العملية. مع مرور الوقت تعتاد على ذلك "J" - يبدو رسائل غرام، "منظمة العفو الدولية" - ط.

وهنا بعض القواعد لتسهيل تعلم اللغة:

- الرصاص مسرد مكتوبة بخط اليد من الكلمات المستفادة. مفكرة بسيطة ومتنوعة إلى ثلاثة أعمدة: الأول سوف يكتب كلمة بلغة أجنبية، في الثانية - ترجمة، والثالث - النسخ.

- مشاهدة الأفلام والرسوم المتحركة والبرامج التلفزيونية في اللغة الهدف. أولا، مع ترجمة، ومن ثم معهم. إذا كنت لا تزال فهم سيئة خطاب الأجانب عن طريق الأذن وغير مألوفة الأفلام للنظر من الصعب بالنسبة لك، مراجعة المفضلة لديك، حيث يمكنك معرفة كل سطر وتعجب مقدما. سوف عقلك المنتسبين وتذكر العبارات القديمة في لغة جديدة.

- فكر في اللغة الهدف، وأحلم على ذلك، أو دخول بلوق الخاص بك. وأنت لا يمكن أن يكون خائفا - هناك خطأ لك شيطان مثل أي شخص يضع!

- القيام برحلة الى البلاد لتعلم اللغة بشكل أفضل وحده. وسوف تجد نفسك في وضع حيث سيكون لها طوعا أو كرها للاستماع وفهم الكلام الأجنبي.