ريفي - هو كلمة مهينة أو لا؟ سكان محافظة بسكوف

والمثير للدهشة، تتعلق بكلمة "ريفي" أكثر من غامضة. في معظم الحالات يتم استخدامه من قبل سكان منطقة بسكوف. ويعتبر البعض أنه مهينة، والبعض الآخر فخورون هذا التحديد الذاتي. الصيد بأكمله إلى أصل الكلمة. هناك إصدارات مختلفة من السبب في بسكوف - ريفي.

القادم بطرس الأكبر

انها اكثر مثل أسطورة جميلة، ولكن يقال أن اسم ظهر خفيف ذات اليد للإمبراطور.

حقيقة ان المحافظة بسكوف قديما الحرفيين الشهير لإنتاج الأجهزة. مرة واحدة بيتر أراد الكبير لتصويب قوس التي الحدادين المحليين، ولكن لم تتقن ذلك. انها حقا فاجأه، لأنه، كونه رجل قوي، وقال انه التعامل معها بسهولة حتى مع الأحذية. حتى انه أشاد الحرفيين بسكوف، واصفا اياها ريفي. لذلك، فإن العديد من المواطنين من هذه الأراضي الرجوع بفخر لنفسها بهذه الطريقة في ذكرى الأجداد. وعلاوة على ذلك، في عام 2014 حتى تعيين النصب ريفي في بسكوف. خلد المبدعين من الفنانين حالة تزوير وأعربوا عن تقديرهم. لقد أصبح هذا الصرح رمزا غير رسمي من المدينة.

ريفي - انها شديدي المحافظات؟

على الرغم من أن النسخة السابقة، وعلى الأرجح محض خيال، ولكن لا يوجد دخان من دون نار. ومن المعروف أن بطرس الأكبر أصدر مرسوما في 1714، التي أمرت حوالي مئتي أسر الصيادين من بسكوف للانتقال إلى المناطق القريبة من سان بطرسبرج. المدينة فقط بنيت، وكانت الحدادين جيدة ليس هناك. أنها ساهمت في ضاحية التسوية، والتي، في وقت لاحق أصبح يعرف لأسباب واضحة كما قرية الصيادين. مهمته - أجهزة صنع - يتم تنفيذ بشكل صحيح. تزويد المهاجرين مدينة الشباب مع مسامير وقضبان والخيول. لذلك skobarstvom بدأت في تعيين الحدادة أكثر تخصصا.

لكن سكان مختلف المحافظات والصياد neotesannostyu الخام، وبالتالي فإن اسم مهنتهم اكتسب دلالة سلبية. وهكذا أطلق عليه لاحقا ريفي، ضيق الأفق، وغير المتعلمين، والناس الجشعين. ربما، في البداية كانت كلمة argotizmov، لكنه هاجر مع مرور الوقت لمفردات واسعة، حيث تمسك. لذلك، وفقا لمعظم القواميس الحديثة، ريفي - المتخلف، غليظ والبخيل.

حجة غير مباشرة لصالح هذا الإصدار من أصل الكلمات متشابهة في رمز الصوت في لغات أخرى. نحن نتحدث في المقام الأول عن القوم الذين عاشوا في حي مع الناس من بسكوف، على سبيل المثال، عن اتفيا. من الناحية النظرية، إذا كانت الكلمة لا تزال موجودة في روسيا، ولكن قد فقدت ذلك، آثاره يمكن العثور عليها في الأنظمة اللغوية الأخرى. وهكذا، فإن skops اللاتفية، ومعنى "الجشع"، يمكن أن تكون بمثابة دليل على ذلك. أيضا، هناك skeptisch صفة ( "المشبوهة") باللغة الألمانية وكذلك sceptique الفرنسي بنفس القيمة. لكن في بعض الأحيان، كما يقولون، لا تحتاج للذهاب بعيدا، لأن الروسية "بخيل" يمكن أيضا أن تكون صدى للقب القديم من المهاجرين من أرض بسكوف.

ريفي - محارب المهرة؟

هناك نسخة أخرى، التي حرفة الحداد غير ذي صلة. الناس بسكوف - من نسل قبيلة Krivichy السلافية - المعروف عن البراعة والشجاعة في العمل العسكري.

من هنا جاءت الذاتية، وكلمة "قوس" يشير إلى اشتباك عسكري وريفي تسمى حزبها. ومع ذلك، أنصار هذا الإصدار، تعمل دون أدلة تذكر جدا: وجود الرموز مماثلة مع قيمة بالفعل باللغتين الصربية والكرواتية التي مكبرات الصوت لا يعيشون في القرب الجغرافي لPskovians. وهذا هو، من جهة النظر العلمية، ومخيط مثل هذه الحجج مع الخيط الأبيض، ويمكن فقط يمكن اعتبارها محاولة لرفع اسم مناقشتها ويغسله من وصمة السلبية التي تراكمت على مدى فترة زمنية طويلة.

أو أنها توحي بأن ريفي يدعى الناس الذين يعيشون في محمية جيدا من منطقة العدو. والأرض التي أخذت في وقت لاحق محافظة بسكوف، تشتهر القلاع، حراسة آمن السكان ضد الهجمات.

مرة أخرى تعزيزات تأخذ الكلمات الساكنة من لغات أخرى، مثل الهروب الإنجليزية ( "تجنب"، "الهروب")، وهو σκεπαω اليونانية القديمة ( "حماية"، "الميناء")، وscappare الإيطالية ( "الهروب")، والرومانية وسكابا ( "انقاذ"، "حفظ"). وعبرت قيم هذه الكلمات في مفهوم المكان محمية بشكل جيد.

شبح المعجمي

المتشككين تعاني من شكوك غامضة حول ما إذا كان هناك اسم عام منذ 300 عاما. لأنه إذا كان الأمر كذلك، فإنه يمكن أن يحدث في سجلات ووثائق تاريخية أخرى. ولكن لا يوجد مثل هذا الدليل. أيضا، ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين، الذي قضى في محافظة بسكوف ما يقرب من 3 سنوات، لم يذكر هذه الكلمة في الكتابة. وصفة "بسكوف" انه يستخدم 18 مرة. أيضا، هناك كلمة في "قاموس توضيحية اللغة الروسية" تم بواسطة دال، التي نشرت في القرن ال19. يبدو غريبا على الأقل أن مثل متذوق من اللغة الروسية يفقد البصر من ذلك، إذا كان في الاستعمال الشائع في ذلك الوقت، لأنه في هذا العمل هناك حتى لهجة والكلمات المبتذلة. كل شيء يتحدث ضد حقيقة أن اسم "ريفي"، سواء كان اسم المهنة أو katoykonim، موجودة في القرن ال18 أو ال19.

النسخة الصوتية

كل شيء يمكن أن يكون أسهل من ذلك بكثير. ربما تحولت كلمة "بسكوف" إلى "سكوبي" لهذه الظاهرة الصوتية من الاستيعاب. وبسبب هذه الصفة حدث مع مرور الوقت والاسم. وهذا يعني أن عملية غني عن شيء مثل هذا: بسكوف - سكوبيه - skobsky - ريفي. ويتفق كثير من علماء اللغة مع هذا الإصدار. إذا كان الأمر كذلك، فإن ريفي - انها مجرد اسم قومي. A الدلالات السلبية التي اكتسبتها بسبب فيلم "نحن من كرونشتادت" تم تصويره في عام 1930. وتظهر هناك أحداث الحرب الأهلية. في الفيلم هناك مشهد حيث بحار الجبان، ويراقب المعركة بين الأحمر والأبيض، والحرس الأبيض ترتدي الكتفية، ثم الدموع قبالة أكتافهم، اعتمادا على أي جانب ميزة. في هذه الحالة، فإنه لأمر مؤسف أنه يصر: "نحن بسكوف، نحن سكوبي".

استنتاج

كل هذا يتوقف على كيفية أخذ الكلمة. إذا كان كل من subethnos اسم الأصلي، ثم أي pskovityanin فخور بأن يطلق على نفسه ريفي. ولكن إذا ما أخذنا بعين الاعتبار دلالة سلبية، فهذا دراسات اسمية يجب أن نكون حذرين للغاية. بعد كل شيء، لا يمكن أن تسيء بشكل خطير الناس، واصفا إياه بأنه ريفي.