طرق تشكيل كلمة باللغة الروسية

اللغة الروسية - ظاهرة لا نهاية لها، ودينامية. كان رد فعل على الفور إلى ما يجري من حولها. اللغة وتشكل باستمرار كلمات جديدة، والأفكار القديمة تذهب، وبعد ذلك يمكن العودة إلى لغة مع معنى جديدا. وهذا ما حدث، على سبيل المثال، كلمة الكابينة. فقد ذهب من لغة، جنبا إلى جنب مع اختفاء هذه المهنة. ومع ذلك، في أوقات البيريسترويكا، عندما بدأت في تطوير سيارة أجرة خاصة، الكلمة مرة أخرى في اللغة المحكية. اليوم، في العديد من المدن، ما يسمى سائقي سيارات الأجرة غير القانونية.

كما تتشكل الكلمات في اللغة الروسية؟ طرق اشتقاق مختلفة. في اللغة الروسية هناك أربع طرق رئيسية، لكل منها التدرج والميزات.

1. يعتبر الأكثر إنتاجا ليس فقط في روسيا، ولكن أيضا في جميع اللغات السلافية طريقة الصرفي. أنه ينطوي على إنشاء كلمات جديدة باستخدام مرفيم. في داخله، وهناك عدة أنواع من تشكيل الكلمة باستخدام مرفيم. دعا مرفيم أيضا الحد الأدنى من معنى وحدة اللغة تضمينها في تكوين الكلمات وجود القيمة الذاتية. من هذا المنظور، وتنقسم طريقة الصرفي لتشكيل كلمة إلى:

• مسبوقة عندما يسبق اللاحقه الجذر بأكمله. (دائما - إلى الأبد، جميلة - جميلة جدا، ويذهب - تذهب، وعلى ضوء - فجر).
• لاحقة. اللاحقه تقف بعد الجذر، وتعلق على قاعدته. (العمل - العمل والكتابة - الكتابة، ويفر - النسيج، وحسن - إلى حد ما).
• مسبوقة-suffixed طرق الاشتقاق، كما يوحي الاسم، كلمة جديدة تشكلت عن طريق الحجز في وقت واحد إلى بادئة قاعدة ولواحق. (نافذة - عتبة، والكتابة - علامة، الخريف - في الخريف). وشكلت الأكثر شيوعا والأفعال (المشي - التكاليف)، الأسماء (الثلج - زهرة الثلج).
• طريقة Bessuffiksny من تشكيل الكلمة هي أن كلمة "يرمي" ونهاية لاحقة. في معظم الأحيان، وحتى تشكيلها الأسماء اللفظية. (التدفئة - التدفئة، النخالة - أداء اليمين). ولكن هناك خيارات أخرى (واسعة - اتساع، أسود - أسود).
• بالإضافة إلى ذلك. الكلمات يمكن تشكيلها عن طريق إضافة كلمات كاملة (سرير أريكة، كشك الهاتف)، وأصل كلمة (الراتب، وصالة رياضية)، عن طريق ربط حرف العلة (steelworker، باثفايندر)، من الأحرف الأولى (جامعة ولاية ميشيغان، وشرطة المرور، المسرح للشباب، MAT).

وهناك طرق أخرى لتشكيل كلمة.

2. معجمية-الدلالي. في هذه الحالة، واحد يعرف كلمة، حيث تم تقسيمه إلى هومونيم (مختلفة في المعنى ولكنها مشابهة في النطق أو هجاء كلمة). هذه الطريقة - تأكيدا واضحا على حيوية اللغة كظاهرة. دلالات تغيير كلمة، لأنه مع المعاني المختلفة للكلمات غامضة الانجراف أو فقدان الاتصال مع مرور الوقت. (بوكسر - رياضي الكلب، استر - والبث الغاز المدى، جديلة - أداة، جديلة النهر شعر النساء، والاسفنج - اللافقاريات الفئة من المنتجات من الرغوة).

3. الصرفي والنحوي، والذي الكلمة المقطع "التغيير" من الكلام. (في ƈ هذا (صفة) غرفة - حمام (اسم)، والآيس كريم، كعكة).

4. جملة المعجمة و، والذي يسمح لتشكيل كلمة جديدة عن طريق دمج اثنين من "القديم" (الصقيع، الآن، لحظة).

كل من هذه الأساليب من سمات الاشتقاق من اللغات الروسية والسلافية، فإنها تكون بمثابة أداة لاستكمال المفردات. ومع ذلك، ليس فقط الكلمات التي شكلت حديثا تملأ المعجم.

ومن الجدير بالذكر شيء من هذا القبيل الاقتراض من اللغات الأخرى. هذه الظاهرة، من جهة، لا علاقة له كلمة تشكيل شيئا. من ناحية أخرى، وذلك باستخدام كلمات جديدة اقترضت (وخصوصا في اللغة المنطوقة) وغالبا ما شكلت التالية طرق تشكيل كلمة. حيث كانت هناك جهاز كمبيوتر (من جهاز الكمبيوتر الخاص بك) أقراص (من بطاقة فلاش).

تشكيل كلمة، وكذلك سائر طبقات من اللغة، وتطبيع واضح. المعايير المنصوص عليها في القواميس والكتب وحكم الكتب.