لغة "سيدوروفا الماعز" وأهميته

لغة "سيدوروفا الماعز" جذبت دائما اهتمام علماء اللغة والناس العاديين، لأنه هو تعبير عن الأصوات الصاخبة خاصة، ولكن لم معناها من أول مرة لا يفهم. الناس لفترة طويلة ودرس أصل التعبير، ولكن لم يأت إلى استنتاج مشترك. الذي كان عليه وما أهمية لها phraseologism؟

ما هي التعابير؟

لغة - هو التعبير مستقر بنفس ترتيب الكلمات والمعنى. كل كلمة تؤخذ بمعزل عن phraseologism لا يعني الشيء نفسه على حدة. تعبيرات أسلوبي تكوين مقاومة، غير قابل للتغيير. عند استخدامها في الكتابة أو في خطاب واحد لا يخرج معهم على الذهاب، ويسترجع من الذاكرة. التعبير تطورت على مر السنين، وليس لفترة قصيرة من الزمن.

لماذا استخدام التعابير؟

لغة تستخدم لنقل نص أو خطاب المزيد من العاطفة. هذه التعبيرات إثراء، وجعله أكثر جمالا، أكثر إثارة للاهتمام وملونة. خطاب دون phraseologisms يمكن أن تصبح جافة وغير رنان.

أصل phraseologism

التعبير "سيدوروفا الماعز" هو عبارات مع الاسم الصحيح، لذلك يجذب اهتمام خاص له وبحث شامل من مصدره. اللغويين يكون بعض الافتراضات حول ما هو هذا الحيوان الغامض. بعض الافتراضات قد يبدو مثل خرافة أو أسطورة. حسنا، اللغويين لا تزال غير قادرة يقول بالضبط أين حدث هذا المصطلح وعندما بدأت لأول مرة لتناول الطعام. هذا هو السبب الذي جعل الناس قد حان حتى مع الناس أنفسهم، حيث لم تعبير "سيدوروفا الماعز" من هو سيدور ولماذا عنزة.

خيار واحد

يقول النسخة الأكثر شيوعا أن هذه العبارة هي التي شيدت على أساس كلمة المحمولة معنى "سيدور" و "الماعز". منذ فترة طويلة ودعا سيدور رجل غني أو التاجر الذي كان حاقد على وجه الخصوص، الجشع والمشاكسة. وكان هذا الرجل الغني غاضب لدرجة أنه لن تاب والماعز إذا كانت صعدت على سرير له، وأكل اثنين من سرير من الملفوف. في العصور القديمة كان يعتبر الماعز الحيوانات الضارة جدا، والتي كان استخدام القليل، ولكن الكثير من المشاكل والخسائر. في الواقع، غالبا ما حصلت الماعز عن الأضرار بالممتلكات من القرويين.

النسخة الأولى من أصل التعبير هو الأكثر شعبية، ولكن ليس كل اللغويين يعتبرون أن يكون صحيحا.

الخيار الثاني

النسخة الثانية تقول أنه في أي الماعز لم يذهب - كان هناك واحد فقط التعبير العربي. "كاسا سادار" - ما يسمى في الدول العربية، الاحكام الصادرة من المحاكم، وهي جميعا قلقون للغاية. هذه الجملة غالبا ما تشمل الضرب المبرح بالعصي رجل. ولذلك يعتبر أن "سيدوروفا الماعز" - هذا ما هو إلا تشويه للحكم القاضي الشرعي عند الاقتراض من العربية.

الناس الذين يدرسون اللغة الروسية، وأصل الكلمات فى ذلك، وكذلك التعابير، ويعتقد أن الأرجح هو ما حدث هذا التعبير.

الخيار الثالث

يقولون أن لغة هو نسخة أخرى من الأصل. هذا الإصدار هو أشبه خرافة، فإنه من الحديث في المدارس الطلاب الأصغر سنا خلال فترة الدراسة من عبارات. ووفقا للأسطورة، وعاش لفترة من kozovladelets منذ فترة طويلة، الذي كان سيدور الاسم. انه يريد ان الماعز له أفضل، وتعليما، وليس الدوس على الأسرة، ولم سرقة الكرنب (الملفوف) في الدول المجاورة. ومع ذلك، الماعز له أبدا استمع. وعندما سيدور الاعتراف بجرائمها، ويضربها بعصا على العصيان. ومن هنا جاءت عبارة "محاربة مثل الماعز الرمادي."

وهذا يعني phraseologism

إذا كنت تعرف أصل وحدة أسلوبي، يمكنك تخمين ما يعنيه، "سيدوروفا الماعز". قيمة Phraseologism على أساس المقارنة: عندما يقول شخص انهم سوف "محاربة مثل الماعز الرمادية"، وهو ما يعني أنه سيكون كبيرا جدا لتأنيب، والمعاقبة عليها، أو حتى للضرب.

في معظم الأحيان، هذا المصطلح يمكن العثور عليها في الأدب. الكتاب ترغب في استخدام التعابير وغيرها من التعبير مستقر في حياتهم السير الذاتية والقصص والروايات.

ماذا تعني عبارة "سيدوروفا الماعز؟" عندما الكلام أو النص، استخدام هذا التعبير، وهناك جمعيات مع شيء محزن. لكن في الآونة الأخيرة، لا يتم استخدام هذا التعبير بالمعنى الحرفي، كما كان من قبل، ولكن في مشوهة قليلا. رجل اليوم من هو المذنب أو فعلت شيئا خطأ، ومعاقبة طرق قاسية جدا، الذي حصل سابقا "سيدوروفا الماعز". تغير قيمة Phraseologism، ووبخ الآن الرجل ومعاقبتهم.

Phraseologisms المرادفات ل "محاربة مثل الماعز الرمادية"

سمة هامة من سمات كل phraseologism، التي هي أيضا لها ميزة رئيسية هي أنه لا بد أن لديها مرادفا أن كلمة واحدة يمكن أن ينقل جوهر التعبير. في معظم الأحيان، والتعابير، والمتضادات هي، ولكن هناك استثناءات.

Phraseologisms المرادفات ل "محاربة مثل الماعز الرمادية": فوز، سوء المعاملة، يسحق، والمعاقبة عليها، جلد، جلد، والآخرون توبيخ.

بين phraseologisms مرادفا لتعبير "سيدوروفا الماعز" ستكون لغة الشهيرة "عصيدة"، وهو ما يعني أيضا خطرا على البشر.

التعابير الأخرى التي تنطوي على الحيوانات

لغة تنطوي على الحيوانات هي شعبية جدا وvysokoupotreblyaemymi. وبالإضافة إلى ذلك، "سيدوروفا الماعز" هي التعابير التالية:

1. عنيد كما بغل - حتى يقول عن رجل عنيد جدا، الذين لا يريدون أن يعترفوا أنهم كانوا على خطأ، أو أن نتفق مع الرأي لشخص آخر.
2. تقع مثل جندي - الكذب بشكل صارخ في العين بدون وخز الضمير،
3. جائع مثل الذئب - لذلك نقول عن رجل يشعر شعورا قويا من الجوع.
4. العمل قرد - جهود لا طائل منه، والعمل لا لزوم لها، والإجراءات التي في نهاية المطاف إلى أي شيء جيد لا.
5. ماكر كما الثعلب - لذلك نقول عن رجل ماكر.
6. الدجاج الأعمى - لغة حول شخص يعانون من ضعف البصر.
7. مما يجعل من الحبة قبة - التعبير هو المبالغة، وليس المقابلة إلى واقع.
8. سوف البعوض الأنف لا تقوض - المنتج المثالي، شيء، والتي تتم من دون عيوب.
9. ليس كل القط أيام المرافع - ليست من النوع الذي هو دائما على ما يرام.
10. العمل مثل الحصان - العمل الجاد، من الصعب جدا.
11. دموع التماسيح - لغة يعني الدموع تذرف غير صادقة من أجل الخداع. كاذب ومختلق الأسف.
12. الحمار Buridan ل - وهذا هو المصطلح المثير للاهتمام أن تم إنشاء حرفيا للفيلسوف فرنسي يدعى جان بوريدان. وقال انه اذا كانت أمام حمار جائع لوضع حزمتين متساوية من القش، وقال انه سوف يموت من الجوع، ولكن لم يكن ليختار واحدا منهم. ومنذ ذلك الحين، ولغة "الحمار Buridan ل" يعني الشخص الذي لا يمكن أن تختار بين أمرين مطابقة أو الميزات.
13. العودة إلى غنمه - كثيرا ما يقول في المقابلات والمناقشات. لغة هو دعوة إلى عصا المحاور أخرى إلى الموضوع الرئيسي للمحادثة.
14. تدور مثل السنجاب في عجلة - رجل مشغول عادة "الغزل مثل السنجاب في قفص"، أي تعمل باستمرار في شؤونهم الخاصة والمشاكل.
15. كبش الفداء - لغة الشخص على من تفريغ كامل المسؤولية عن الأخطاء الآخرين.
16. شراء خنزير في كزة - تعتبر لغة الأكثر شعبية وvysokoupotreblyaemym. وعلى الرغم من أن مصطلح كان لفترة طويلة، وغالبا ما يتم استخدامه اليوم في روسيا. لغة لديه أسطورة مثيرة للاهتمام المنشأ، ويقول أن ما تحدث الذكاء الفرنسية. يعني التعبير المشتري التعساء الذين اشتروا شيء دون النظر، تماما دون أن يعرفوا شيئا عن نوعية لعملية الشراء.

"الماعز سيدوروفا" - هذا المصطلح، الذي بني منذ فترة طويلة في روسيا. ولكن على الرغم من هذا، في هذه الأيام أنها واحدة من أكثر vysokoupotreblyaemyh.