أخبار والمجتمع, ثقافة
ماذا تعني عبارة "باستا": بمعنى الكلمه
في روسيا، وهناك مجموعة من الكلمات والعبارات المقترضة التي تم تكييفها وفقا لقواعد اللغة الروسية. ماذا تعني عبارة "باستا"؟ قيمة هذه الكلمة القصيرة كما أصلها ترتبط ارتباطا وثيقا. هناك قيمة الفرق عند استخدامها في خطاب الأجنبية والروسية؟
قيمة
"بسطة" - ماذا تعني هذه الكلمة؟ في البداية، يبدو باللغة الروسية كإسم ويعني بطاقة المباراة التي كانت شعبية في عهد كاترين الثانية. في المعنى الضيق "باستا" - هو الآس من الاندية. اعتبر كلمة نسخة كربونية من كلمة شرج الفرنسي.
في القرن التاسع عشر التي اكتسبتها معنى آخر - الصياح، وتترجم حرفيا "كفى!" أو "كفى!" كان اقترض العامية باستو تعجب من اللغة الإيطالية. ذاتها الكلمة الإيطالية تأتي من بسطة bastare تعني "يكفي"، "تكون كافية".
المصدر الأصلي من الصياح الإيطالية الكلمة اللاتينية باستو - "تنفيذ"، "المهارة"، "حمل". المشتقة منه هي عبارة "ضربة"، "ضربة".
ماذا تعني عبارة "باستا"؟ وفقا للقاموس، هي كلمة عامية تعني "الامر قد انتهى"، "إنهاء". ووفقا لمصادر أخرى، يتم استخدام كلمة كإشارة لوقف القمار، على سبيل المثال، في البطاقة. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تعلن القرار القاطع ويمثل توقف، إنهاء، والانتهاء من شيء.
بسط و علل
ماذا تعني عبارة "باستا"، حيث هو كلمة في اللغة الروسية؟ ربما يأتي من باستو الإيطالية (الشخص الثالث المفرد، المضارع) أو من bastare الفعل اليوناني، وهو ما يعني "عقد". كلمة في اللغة الروسية لديها المرادفات: "جيدة"، "إيقاف"، "جميلة"، "كل شيء"، "السبت"، و "النهاية". ويعتقد أن السلف كلمة هي الكلمة الألياف اليوناني. اللحاء - إلهة المصرية القديمة من المرح والفرح والخصوبة. ويصور الإلهة كامرأة برأس قطة. البحث عن التشابه اللغوي بين الكلمتين من الصعب، ناهيك عن حقيقة أن لديهم نفس الجذور. على الأرجح، لا ترتبط بها. في أي حال، فإن كلمة "باستا" لفترة طويلة عالقة في المحادثة ويستخدم كمرادف لكلمة "كافية".
كيفية استخدام
ماذا تعني عبارة "باستا"، وكيفية استخدام هذه الكلمة؟ في اللغة الروسية يجب وضع التركيز النطق على المقطع الأول. في معظم الأحيان "باستا" يمكن أن يسمع في اللغة المحكية، على سبيل المثال، في بيان يدعو النهاية الصلبة والعاطفية المحادثة، لإنهاء المواجهة: "!!!! اللعنة جميلة بسطة توقف عن الكلام هراء"، "أنا أعلم لها مثلها لم يستطع. نقل ضغينة. اخرس، وهذا هو ذلك! "" أنا لا يمكن الوقوف عليه. جميع. بسطة! "
Similar articles
Trending Now