مفهوم "كلمة لا لبس فيها": الأمثلة والقيم

اللغة - وهذا هو واحد من الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام من الدراسة. اليوم ونحن ننظر إلى مفهوم "كلمة لا لبس فيها." الأمثلة، بطبيعة الحال، ليست طويلة في المقبلة.

تعريف

من المنطقي أن تبدأ، أليس كذلك؟ دعونا لا يخيب أحدا.

بعبارة لا لبس فيها - تلك التي لها معنى معجمي واحد فقط. ودعوا monosemanticheskimi. والقارئ السريع البديهة يفهم أنه في صفة الماضية كان لا يخلو من اللغة اليونانية، وكان على حق تماما، لمونوس - واحد وsemantikos - معنى. ليس من الصعب جدا، أليس كذلك؟

على الرغم من أن اللغة الروسية في معظمها - انها عبارة غامضة، ولكن أيضا مفهوم "كلمة لا لبس فيها" (فيما يلي نماذج أدناه) هناك من توضيح.

لمثل هذه الحالات نكتب عن أمثلة فقط.

أنواع

دون ديباجة الممر الرئيسي.

1. أسماء الأعلام. بيتر وجون جو، ونيك، نعوم رومانوفيتش - أنهم جميعا يعني مكتوبة فقط حول. حتى لو كان الشخص لديه أكثر من اسم واحد، كما في الفيلم الشهير "موسكو لا تؤمن بالدموع"، وأسماء نفسها في هذه الحالة، لا تزال غامضة. حتى ترجمة للاسم "جون" بأنه "جون" لا يعني أي شيء، لأن الأسماء هي نفسها لا لبس فيها، وأنه في التقاليد الثقافية المختلفة لديها هجاء مختلفة، مع الحفاظ على جوهر، لا أحد يهتم. وينطبق هذا الحكم أيضا على أسماء المدن، مثل موسكو، فلاديفوستوك أو البندقية.
2. ولدت في الآونة الأخيرة، ولكن بالفعل التعبيرات الطنانة "سكانها ينالون الجنسية الروسية" ولا لبس فيها. من بينها، "بيتزا" يمكن تحديدها، "مؤتمر" وحتى "رغوة". ولكن، على سبيل المثال، "مدير" (الأخير أيضا) - تقدر.
3. كلمات تدل على أشياء لأغراض خاصة ( "حقيبة"، "الخرز"، "عربة").
4. شروط واضحة دائما. أسماء أمراض أو أجزاء من الكلام باللغة الروسية.

وبطبيعة الحال، فإنه من المستحيل أن يقدم كلمة لا لبس فيها (أمثلة بالفعل) كمجموعة شيء، قد تختلف قيمتها في سياق، ولكن للحفاظ على جوهرها. البتولا لا يزال هو، بغض النظر عن اللغة محيطه أو المصحوبة.

كيف لي أن أعرف كم من معاني الكلمة؟

هذا السؤال يمكن الإجابة ببساطة وسهولة. وبطبيعة الحال، وطريقة الرمح العلمي لا يصلح هنا، وأفضل للتشاور القاموس، وإذا كان هناك قيمة واحدة، على التوالي، وكلمة واحدة ل. على سبيل المثال: ابتسام - انها تحاكي حركة الوجه والشفتين والعينين، مما يدل على التصرف في الضحك، معربا عن تحياته، والمرح أو السخرية، والحواس الأخرى. بل هو أيضا سمة أن اللغة الروسية لا تملك ابتسامة المرادفات المناسبة، مئة في المئة. وهي محقة في ذلك: لطف إلى أن يكون هناك بديل.

من ناحية أخرى، وذلك لأن الابتسامة ليست جيدة فقط، ولكن أيضا غاضبة، متعجرفة، المتغطرسة، مجنون، ولكن دعونا لا نتحدث عن حزين ورهيب.

القارئ، بطبيعة الحال، أكثر اهتماما في السؤال: "A" السماور "- وهي كلمة لا لبس فيها" نعم، بالطبع. لا نعتقد لنا، ونسأل القاموس. وأخيرا لا يكذب. خصوصا أن السماور، مثل حقيبة - موضوع معين. على مطلبه منخفضة.

الأحذية والأحذية

في سياق هذا الموضوع إلى الأذهان تفاصيل مثيرة للاهتمام للغاية. انظروا، إذا كنا نتحدث عن التمهيد في صيغة المفرد، ليس فقط "أحذية تغطي الجزء الأسفل من الساق"، كما جاء في القاموس، ولكن "وقحا، والجاهل الذي لا يفهم أي شيء"، أي الأحذية - كلمة قيمتها (لأن لديه أكثر من معنى واحد)، ولكن الأحذية في صيغة الجمع - هو كلمة لا لبس فيها. وغني عن القول، كبيرة وقوية اللغة الروسية. ربما هناك بعض الفروق الدقيقة، والتي هي معروفة لبعض وسائل الإعلام الوحيدة في كل أداة اتصال، ولكننا، في المقابل، لا تتعب دهشتها كيف الغنية لغتنا.

إمكانية تطور اللغة

المثال الأخير هو عن جزمة المغري إلى بعض الاستنتاجات مثيرة للاهتمام: ربما هذا هو عامية والمعاني المجازية في المستقبل سوف تغطي جميع مناطق جديدة. على سبيل المثال، سوف يطلق تولا و"السماور"، واختياريا، فإنه سيكون سيئا. "حقيبة" ستجد تزال أي قيمة مثل معنى، وهو الآن تعلق على كلمة "الصابورة". على سبيل المثال، وسوء كسب الزوج أو أحد الأقارب - حقيبة بدون مقابض: في أمر مؤسف لرمي ويصعب تحمله. ولكن في المستقبل، والمعنى المجازي بقطع اتصال مع الشيء الملوث وتصبح قيمة مستقلة.

هذه التغيرات يمكن تخيل مجموعة كاملة، حاول أن ترغب في ذلك، ونحن متأكدون.

جميع أنواع التعبيرات الطنانة مثيرة للاهتمام - هي أن الألوان في حياتنا، لدينا، العفو عن مبتذلة، أيام رمادية. ولكن اللغة اليومية كشيء يتوقف عن أن ينظر إليه من قبل الناس كمخزن من الأشياء المدهشة. كيف يمكن أن يكون؟

الاستماع، ويقول الشباب، والسبب الأطفال. على سبيل المثال، في كتاب "من 2-5" Korneya Ivanovicha Chukovskogo ديه حلقة رائعة من الأفكار الأطفال حول الكيفية التي يعمل بها العالم. وبطبيعة الحال، والأقراص الكلاسيكية الأخطاء اللغوية الاطفال الشهيرة الجهل الأساسي للقانون والقواعد الأخرى للتشكيل كلمة، ولكن هناك في هذه المغالطات وسخافات شيئا رائعا. ومع ذلك، هذا لا يعني أن علينا أن نشجع مثل هذه الحريات أو التمتع بها. تدريس قانون صارم والتدريب على اللغة لا يتسامح مع الديمقراطية، ولكن سوف البالغين تكون مهتمة للتعرف على الكتاب الجميل.

ومع ذلك، نحن مشتتا للغاية، ولكن الضرر من ذلك لا يكون كل والمزيد من اضحا للجميع ما هي كلمة غامضة.