اللغة الروسية الحديثة: تأثير الكلمات وسوء الفهم الخارجية بين الأجيال

هناك طريقتان للحياة: تطوير أو تدهورها. اللغة الروسية، واحدة من أكثر أيضا، لا يقف لغة لا تزال غنية وحسن الوقع فى الأذن. وتتجدد مع كلمات جديدة، وأساليب مختلفة، مما يجعل حتى أكثر إثارة للإعجاب. واحدة من الحيل للتطور اللغة هو الاقتراض من الكلمات الأجنبية. في كثير من الأحيان الاقتراض بهذه الكلمات تحدث في سياق التقارب بين الثقافات، وتنمية العلاقات المتبادلة. بعضها راسخ جدا في عقولنا بمثابة الأم الروسية، إلا أن جيلنا والدينا من الصعب تصور الحياة بدونها. لذلك صديق لي مؤخرا طلب مني: "أنت لا تعرف كيف أن" الحزب "في اللغة الإنجليزية؟" بالنسبة للبعض قد يبدو مضحكا، ولكن أي شخص يفكر جديا في هذه المسألة.

على مدى السنوات الثلاثين الماضية من حياتنا هناك الكثير من التقنيات الجديدة! وجميع هذه الابتكارات تتطلب تعريفات جديدة من المصطلحات لوصف أكثر دقة جوهرها. ولكن ما هو عليه كل الرائدة؟ وبحلول تنمية المجتمع؟ أو إلى زيادة سوء التفاهم بين الأجيال؟

الآن يمكن حتى للطفل استخدام الكمبيوتر. وهذا يستتبع حتما الانتهاء من مفرداتها مع المصطلحات التقنية، وغالبا ما تتحول إلى المصطلحات. لكن، مع ذلك، الآباء والأمهات الاهتمام والحديث لا يزال قادرا على فهم القصص لأطفالهم، إذا كانت بداية لنقول لهم حول مختلف المحافل والدردشة يمكن أن غرف مساعدتهم إذا كانوا لا يفهمون تماما وظيفة برنامج وببساطة يمكن التحدث إليهم في لغة واحدة. أما بالنسبة للأجداد، وليس على دراية على ما يرام في تعقيدات صناعة تقنية جديدة، فضلا عن المهن التي تحمل عناوين الرنانة جديدة، فإنها يمكن أن نكس رأسه فقط ردا على قصصهم، والكامل للكلمات ومفاهيم جديدة. هذا الوضع ليس تأثير جيد جدا على العلاقات بين الناس من مختلف الأجيال. وكشفت دراسة حديثة بين الناس من جميع الأعمار.
أولا، يرتبط مستقبل الأجيال الشابة مع الكلمات الأجنبية (المتعلقة بالتكنولوجيات الجديدة والاختراعات، الخ)، ولكن ليس كل الشباب يدركون أهمية
تستهلك كلامهم. الجيل الأكبر سنا (31-40 سنة) تفضل
استخدام كلمات معظمهم الروسية وبكلمات جديدة وحديثة، لم يكن لديهم أي assotsitsatsy. الناس الذين تتراوح أعمارهم بين 21 إلى 30 سنة هو في موقف وسط في استخدام الكلمات الأجنبية، ولكن لفهم هذه الكلمات، ها هم في الصدارة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الأشخاص الذين يعملون في أي نشاط آخر غير المادية، سيكون حتما على التكيف مع تكنولوجيا المعلومات ولتجديد حساباتهم الكلمات المستعارة.

الناس غالبا ما تستخدم كلمات جديدة من أجل رفع قدرتها الوضع الاجتماعي في عيون الآخرين. كلنا كلمات جديدة جميلة، فإنه يجعل المستمعين
أعتقد: "أنا على الأرجح وراء مرات حتى أن نصف لم يكن يعرف من
ما قيل ". في الواقع، كما رأينا، في هذا العصر الحديث
لم يعتادوا بعد على معجم جديد. يمكنك تسد خطاب ألف
هذه الكلمات، ولكن هذا لا يغير المعنى. وسوف يكون مجرد أصعب
نرى.

لا تخافوا أن نسأل إذا كلمة تبدو لك غير مألوف أو مربكة. انها لا تعرف ليس عيبا، من العار عدم السعي إلى معرفته. ومنذ ذلك الحين في حياتنا نحن ظهرت الكثير، وأحيانا أكثر من اللازم، والكلمات الجديدة التي لا تعرض نفسك بطريقة سلبية. لا على الإطلاق. أحيانا ينظر إلى خطاب مقتضب ومختصر أفضل ويزيد من وجود انطباع من فترة طويلة، بدأت خطبة عصماء، لا تحمل معنى خاص. لتكون قادرة على جعل المعلومات متاحة ومثيرة للاهتمام - وهذا هو المقياس الحقيقي للإنسان، والتحدث حقا الروسية.