وبالنظر إلى القاموس: نذل - من هو هذا؟

اللغة الروسية الحديثة هي مختلفة تماما عن الطريقة التي يستخدمها أجدادنا قبل مائة سنة أو أكثر. حيوية ونشاطا، فإنه يغير جنبا إلى جنب مع المجتمع. دراسة، على سبيل المثال، وهيكل معجمي الكلام يمكن ارجاعه، التي أدخلت الابتكارات في مجال العلوم والتكنولوجيا والسياسة، وغيرها من المناطق، وبين ما ذهب إلى غير رجعة. بعد كل شيء، الكلمات الجديدة، التاريخانية، والكلمات التي عفا عليها الزمن - كل هذا هو تاريخنا، اعتقل في الكلمة.

تعرف - لا أعرف، يكون مسؤولا - لا تدير

الناطقين الحالي غالبا ما يجدون صعوبة في شرح: جاهل - من هو هذا؟ أنها تخلط مع ثيقة أخرى في القيمة والمعنى للكلمة - جاهل. دعونا نحاول تسليط الضوء على لغز مثيرة للاهتمام. للقيام بذلك، ابحث في القاموس. على سبيل المثال، فلاديمير دال يعامل رمز على النحو التالي: "Nevezha - كلمة تشكلت من الفعل لا يعرف لا أعرف، لا أعرف كيف. جاهل، غير مهذب، لا يعرفون كيف يتصرفون، والبقاء في الأماكن العامة. على سبيل المثال: أنت جاهل من مخروطي المزروعة، بحيث يصعد جارية ".

على طول الطريق، ويشير إلى أن الدال على الرغم من أن كلمة "جاهل" وتعود لنفس الجذور، ولكن قيمتها مختلفة: الرجل غير متعلم، وليس مثقلة المعرفة كتاب، والظلام. وكمثال على ذلك، فلاديمير إيفانوفيتش يؤدي أقوال: "الكاتب - بلده، جاهل - في"، "لا يتطلب معرفة الجاهل". وفي الوقت نفسه، يؤكد أن "الجهل لا يزال neuchonosti". وبالتالي، وفقا لدال جاهل - رجل مع وجود ثغرات في التعليم، والسلوك، وجاهل - في مواضيع التعليم والمعرفة والمدرسة.

القاموس أوشاكوف

استمرار الدراسة لغتنا، ننتقل إلى بعد مصدر موثوق آخر - قاموس التعديل الأخير تم بواسطة أوشاكوف. هذا ينص على أن الكلمة تشير إلى كل من المذكر والمؤنث. الفردي البلاغ إلى الرموز من القيمتين. أولا، جاهل - رجل وحشي، غير مهذب. والثاني - وهو مرادف للعامية "جاهل". كأمثلة على هذه المرادفات يؤدي: .. Vahlak، مزارع مزارع، الجاهل، وسمك النهاش، وما إلى ذلك وهذا هو أوشاكوف يجمع بين المفهومين في واحدة. كيف المختصة لمثل هذا الموقف، بعد ذلك بقليل يجب علينا أن نفهم.

Ozhegov-شفيدوفا

قاموس توضيحية اللغة الروسية الحديثة، تحرير Ozhegova نصها كما يلي: "Nevezha - انها وقحا، وغير مهذب، شخص غليظ". E. بين "لتكون القراءة والكتابة" و "أن ترفع" هنا عقدت حدود واضحة. وتبين أن Ozhegov أكثر دقة من يأخذ أوشاكوف في الاعتبار دلالات الكلمة، ظلالها المعنى والاستخدام المحتمل من الحالات. هذا التفسير يناسب أفضل في نموذج لمجتمع حديث. على سبيل المثال، ظاهرة الاستخفاف الوحشي للأعمال الفنية، والآثار المعمارية، زوايا الخلابة للطبيعة ويشهد على وجه التحديد ليس لعدم وجود أو عدم وجود التعليم والمعرفة، والفجوات في التعليم، والروحية، والوحشية الأخلاقية وقلة أدب. وفي هذا المعنى، ويتم استخدامه ضد المتوحشين الحديثة كلمة "جاهل". ويقودها مرادف القاموس "الكرة" يأتي له لا يمكن أن يكون أكثر فائدة.

الجانب النحوي

دعونا ننتقل الآن إلى الفئات النحوية التي تحدد طبيعة الصرفية والنحوية للكلمات. وسوف يساعد أيضا على توضيح معناها المعجمي. نذل - اسم، تحريك، وهو نوع شائع من (.. أي أنها قد تستخدم لممثلي كل من الذكور والإناث)، والإنحراف الأول. قد يكون إما صيغ المفرد والجمع. خص "وليس" وحدة الجذر "vezh" إنهاء "أ" في تحليل كلمة التكوينية. الأصل يعود إلى الكنيسة السلافية "جاهل" (مع يات) من "فيدا". الأدلة التفصيلية، انظر أدناه.

وفيما يتعلق بمسألة انجليزيه

الرموز "جاهل"، "فيدا"، "مهذبا" تأتي في المقبس من ذات الصلة، ولكن ليس بمعنى جذر واحد. "فيدا" - وهو الفعل الذي يعود إلى "vedt" الروسية القديمة أي "لمعرفة" ... "مؤدب" يأتي من كلمة "برج" - "الخبير" منذ فترة طويلة مهجورة. وهكذا، في البداية رمز محدد في الأصل، وهذا يعني استخدام الأسلوبية. وهي: "جاهل" من الجذور الروسية القديمة. .. شكلتها بادئة "غير" هو من الكلمة الروسية القديمة "برج"، أي "الخبراء"، كما يدل على ذلك سمة مميزة: nepolnoglasie. كلمة "جاهل" الأصل مختلف تماما من قديم السلافية. مزيج من "القطار" يشير إلى أنه من الواضح تماما، وكذلك في هذه الكلمات: الملابس، تلد بين. في نهاية 18 وفي القرن ال19، كلمتين هي مرادفة، عينت نفس المفهوم: وغير المتعلمين، على دراية الشخص قليلا في ما، أشياء جاهل. ثم، في ممارسة اللغة تحولت القيم. الجاهل كثيرا ما يشار إلى الناس وقحا، وجاف.

يتم تدريجيا استبدال الظل من معنى "غير متعلمين"، وترك فئة عفا عليها الزمن. ولكن الناطقين الحديثة غالبا ما تخلط بين الكلمتين، من حيث واحد على الآخر. هذه الظاهرة، عندما كانت الكلمات هي نفسها تقريبا ولكن مكتوبة بشكل مختلف وتعني مفاهيم مختلفة، ودعا Paronyms والرموز أنفسهم - Paronyms.

وهذا هو من هذا القبيل مثيرة للاهتمام كلمة إخوة لها في لغتنا!