تشكيلاللغات

ما هي الأسئلة البديلة في اللغة الإنجليزية؟

كيفية طرح سؤال في اللغة الإنجليزية؟ ويبدو أن الأمر في غاية البساطة، ولكن القادمين الجدد لا تعامل دائما مع هذه المهمة. والحقيقة هي أن قلة فهم ما عليك أن تسأل، أنت لا تزال تفعل ذلك بشكل صحيح من حيث قواعد اللغة. في الواقع، ليس من الصعب جدا إذا فهم المبادئ العامة للضمير الاستفهام الجمل.

تصنيف

في اللغة الإنجليزية، وهناك عدة أنواع التقليدية من الأسئلة.

  • عموما. إن الجواب على ذلك بمثابة الموافقة على أو رفض. عكس ترتيب الكلمات: هل العمل في المكتب؟
  • الخاصة. ويستخدم WH-كلمات الاستفهام. أين كنت تعمل؟
  • الانفصال. في هذه الحالة، يتم تقسيم الاقتراح إلى قسمين: مسألة موافقة +. في بعض الأحيان، هذا النوع يسمى أيضا "مع ذيل". في نهاية الترجمة، باعتبارها الاتجار تمرير حكم "أليس كذلك؟": كنت تعمل في مكتب ، أليس كذلك؟
  • غير مباشرة. يتميز هذا النوع من بنية معينة. واعتبر بأمر مباشر من الكلمات، وعليه أن يكون شكل أكثر تهذيبا وغير الرسمية للاتصال: وأتساءل، إذا كنت تعمل في المكتب.
  • بديل. وأخيرا، وهذا النوع ينطوي على الاختيار بين اثنين أو أكثر وعادة ما تكون الاحتمالات يستبعد بعضها بعضا: هل العمل في المكتب أو في المنزل؟

وهو نوع بديل للمشكلة اليوم وسيتم مناقشتها بالتفصيل. في المدرسة دورة اللغة الإنجليزية نادرا ما تركز الاهتمام، في واقع الأمر، حتى في مثل هذا التصميم الذي يبدو بسيطا فإنه ليس من الصعب جدا أن يخطئ. وعلى الرغم من أن هذا ليس في كثير من الأحيان إلى معرفة بعض الخفايا التعبير الأجانب مثيرة للاهتمام ومفيدة - في المستقبل وهذا يزيد من مستوى الكفاءة التي تسمح لك على التحدث بها، وكذلك تفعل المتحدثين بها.

ميزات مثل البديل

ونحن في كثير من الأحيان إلى اتخاذ قرارات، أو ليقدمه للآخرين. كما هو واضح من عنوانه، الأسئلة البديلة في اللغة الإنجليزية وتحمل وظيفة. وكقاعدة عامة، أنها تحتوي على عنصرين، وهذا هو خيار من اثنين من الميزات يعادل تقريبا.

كما هو الحال مع جميع المسائل الأخرى تقريبا، وهذا النوع من المتأصلة في ترتيب عكسي من الكلمات، وهذا هو موضوع يأتي بعد المسند أو الفعل-الرباط. وبالمناسبة،
أحيانا هناك تصميم، والجمع بين ميزات عدة أنواع. ماذا تريد: الشاي أو القهوة ؟

أسئلة بديلة جامعية في اللغة الإنجليزية على حد سواء يمكن تكملة والمنشآت النحوية المعقدة مع المسند: هل يفضل العزف على البيانو أو قراءة الكتب؟ في أي حال، ويرد هذا الاقتراح في النقابة أو.

والجواب واضح "نعم" أو "لا" في هذه الحالة لا تنطبق. هذا هو الفرق بين هذا النوع. يجب أن تكون النسخة المتماثلة استجابة كاملة نحويا. بالعامية، والشيء نفسه يمكن ببساطة القول "الكتب قراءة"، على الرغم من أن هذا قد لا يكون صحيحا.

وفيما يتعلق باستخدام التصميم في اللغة المحكية، والأسئلة البديلة في اللغة الإنجليزية هي تماما مخطط التجويد اللون راسخة. تقليديا، قبل أو يرفع صوته، ووضع بعض الأحيان التركيز على الاتحاد والجزء الثاني، وفي نهاية المطاف، وخصوصا في المقطع شدد الماضي، لهجة وتنخفض.

تشكيل

كما أنها أصبحت واضحة، والأسئلة البديلة في اللغة الإنجليزية، استنادا إلى مبدأ العديد من الخيارات المشتركة ولكن اتصال، واحدة منها ستكون بمثابة إجابة ممكنة. عادة، الجزء الثاني غير مكتمل كما قطرات معقدة البناء مع المسند المشترك.

مخططه هو على النحو التالي تقريبا:

الموثق الفعل + الموضوع + الفعل + خيار 1 أو الخيار 2؟

وردا على اقتراح يمكن تطبيقها على النحو التالي:

المسند موضوع + + البديل 1 (2).

إذا كان كل، وسيتم تقديم رد الفعل الفرص ليست مناسبة:

لا شيء من ذلك + الموضوع + المسند + 3 التجسيد.

بناء الأسئلة البديلة في اللغة الإنجليزية، ويمكن أن يكون لهذا الموضوع. هذا الخيار يبدو غريبا بعض الشيء، ولكن لا يزال نحويا صحيحا:

حزمة 1 + الموضوع + الفعل + أو الفعل المساعد + الفعل 2؟

أمثلة

هل تقود السيارة أو تقوم الخاص بك زوج؟

هل آن هنا أو غير جيني؟

الشيء الرئيسي في هذه الحالة - لا ننسى الفعل المساعد قبل الموضوع الثاني. الجواب على السؤال هذا التصميم يمكن تلخيصها:

زوجي لا.

آن هو.

البحوث النظرية يمكن أن يكون الشيء مثيرا للغاية، ولكن تعلم لغة مستحيل دون الممارسة المستمرة والمتنوعة. وينطبق الشيء نفسه على تطوير موضوع "أسئلة بديلة". الإنجليزية يقدم مجموعة متنوعة من خيارات نقل عن فكرة معينة، ولكن كما هو الحال مع روسيا؟ المترجمين مهتمون أساسا في مدى كفاية والمساواة الدلالي. لذلك أفضل طريقة للعب هذا النوع من الأسئلة، لا تفقد النقطة؟

نقل باللغة الروسية

عادة هذه ليست مشكلة. وعلى الرغم من أن الأسئلة البديلة في اللغة الإنجليزية، على عكس الروسي، في تصميمه، واستخدام كلمة النظام العكسي، ترجمة ونادرا ما يسبب مشاكل. أو التحالف مع نجاح محل "أو":

كنت تعمل في المكتب أو في المنزل؟

ماذا تريد: شاي أو قهوة؟

هل تفضل العزف على البيانو، أو قراءة كتاب؟

هل تقود سيارة أو زوجك؟

هناك آن أو جيني؟

ومن الواضح أن تصميم هذه القضايا مماثلة في كل من الروسية والإنجليزية، باستثناء غياب في الرباط الفعل الأخير في مثل هذا شكل واضح. من جانب الطريق، وهنا هم من نفس النوع - كما دعا البديل. وبالتالي فإن فكرة أن كل اللغات ترتبط إلى حد ما، لا يمكن أن تكون خالية من المعنى.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.